Warning: turbulence aheadThe root c

Warning: turbulence ahead

The root cause of our vulnerability is the structure of the global economy: highly interconnected, complex and filled with turbulence.

Major disasters can occur unexpectedly, and even minor incidents can cascade into significant human and financial losses. Emerging pressures such as climate change and urbanization will only intensify the potential for extreme events and severe disruptions. When a catastrophe occurs, we rush to aid the victims, but the memory quickly fades and we return to business as usual, dealing with more immediate financial or political pressures.

Could we do a better job at anticipating and responding to unforeseen events?

Although businesses, communities and government agencies have developed elaborate “risk management” systems to detect vulnerabilities, this approach has an inherent weakness. It cannot protect against unidentified risks.

In an increasingly complex and volatile global economy, it is virtually impossible to predict and analyze all possible disruptions. Rather than resisting the inevitable waves of change, we need to embrace change and learn to ride the waves.

Results (Vietnamese) 1:

Cảnh báo: bất ổn phía trướcNguyên nhân gốc rễ của chúng tôi dễ bị tổn thương là cấu trúc của nền kinh tế toàn cầu: đánh giá cao kết nối, phức tạp và đầy sự hỗn loạn.Thiên tai lớn có thể xảy ra bất ngờ, và thậm chí tiểu sự cố có thể thác vào thiệt hại đáng kể của con người và tài chính. Áp lực mới nổi như khí hậu thay đổi và đô thị hóa sẽ chỉ tăng cường tiềm năng cho các sự kiện cùng cực và sự gián đoạn nghiêm trọng. Khi thảm họa xảy ra, chúng tôi vội vàng để hỗ trợ các nạn nhân, nhưng bộ nhớ nhanh chóng mất dần và chúng tôi quay trở lại kinh doanh như thường lệ, đối phó với nhiều áp lực tài chính hoặc chính trị ngay lập tức.Chúng tôi có thể làm một công việc tốt hơn tại dự đoán và đáp ứng với các sự kiện bất khả kháng?Mặc dù các doanh nghiệp, cộng đồng và các cơ quan chính phủ đã phát triển hệ thống "quản lý rủi ro" xây dựng để phát hiện các lỗ hổng, cách tiếp cận này có một điểm yếu cố hữu. Nó không thể bảo vệ chống lại những rủi ro không rõ nguồn gốc.Trong một kinh tế toàn cầu ngày càng phức tạp và dễ bay hơi, nó là hầu như không thể dự đoán và phân tích sự gián đoạn có thể có tất cả. Thay vì chống lại sóng thay đổi, không thể tránh khỏi, chúng ta cần phải ôm hôn thay đổi và tìm hiểu để đi xe sóng.

Results (Vietnamese) 2:

Cảnh báo: bất ổn trước

Nguyên nhân gốc rễ của sự tổn thương của chúng tôi là cấu trúc của nền kinh tế toàn cầu:. Liên quan lẫn nhau, phức tạp và đầy biến động

thiên tai lớn có thể xảy ra bất ngờ, và thậm chí cả sự cố nhỏ có thể thác vào con người quan trọng và thiệt hại tài chính. Mới nổi áp lực như biến đổi khí hậu và đô thị hóa sẽ chỉ tăng cường tiềm năng cho các sự kiện cực đoan và sự gián đoạn nghiêm trọng. Khi thảm họa xảy ra, chúng tôi vội vàng để hỗ trợ các nạn nhân, nhưng bộ nhớ nhanh chóng mất dần và chúng tôi quay trở lại kinh doanh như thường lệ, đối phó với áp lực tài chính hay chính trị trước mắt.

Chúng ta có thể làm một công việc tốt hơn ở dự đoán và ứng phó với các sự kiện không lường trước được?

Mặc dù các doanh nghiệp , cộng đồng và các cơ quan chính phủ đã phát triển hệ thống "quản lý rủi ro" xây dựng để phát hiện các lỗ hổng, cách tiếp cận này có một điểm yếu cố hữu. Nó không thể bảo vệ chống lại những rủi ro không xác định.

Trong một nền kinh tế toàn cầu ngày càng phức tạp và bất ổn, đó là hầu như không thể dự đoán và phân tích tất cả sự gián đoạn có thể. Thay vì chống lại sóng không thể tránh khỏi của sự thay đổi, chúng ta cần phải nắm lấy sự thay đổi và học cách cưỡi sóng.