Under the absolute government of a

Under the absolute government of a single man, despotism, to reach the soul, clumsily struck at the body, and the soul, escaping from such glows, rose gloriously above it; but in democratic republics that is not at all how tyranny behaves; it leaves the body alone and goes straight for the soul.

Results (Thai) 1:

ภายใต้รัฐบาลแน่นอนคนเดียว ระบบใช้อำนาจเด็ดขาด การเข้าถึงจิตวิญญาณ ซุ่มซ่ามหลงร่างกาย และจิตวิญญาณ หนีจากสว่างเป็นดังกล่าว กุหลาบสง่าเหนือ แต่ในสาธารณรัฐประชาธิปไตย ที่ไม่ว่า tyranny ทำงาน มันออกจากร่างกายเพียงอย่างเดียว และไปตรงสำหรับจิตวิญญาณ

Results (Thai) 2:

ภายใต้รัฐบาลที่แน่นอนของคนเดียวกดขี่ไปถึงจิตวิญญาณหลงงุ่มง่ามในร่างกายและจิตวิญญาณการหลีกหนีจากการเรืองแสงดังกล่าวเพิ่มขึ้นเฉิดฉายเหนือ; แต่ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยที่ไม่ได้อยู่ในทุกวิธีการปกครองแบบเผด็จการพฤติกรรม; มันออกจากร่างกายคนเดียวและไปตรงสำหรับจิตวิญญาณ

Results (Thai) 3:

ภายใต้รัฐบาลสัมบูรณ์ของเดียวพวก ทรราช เข้าถึงจิตวิญญาณ เก้ๆ กังๆ หลงในร่างกาย และจิตวิญญาณ การหลบหนีจากกุหลาบเรืองแสงเฉิดฉายข้างต้น แต่ในสาธารณรัฐ ประชาธิปไตย ไม่ใช่เผด็จการที่ทุกวิธีการทํางาน มันออกจากร่างกายเพียงอย่างเดียว และตรงเข้าไปในจิตวิญญาณ