In the CourtroomEveryone in Lagos w

In the Courtroom
Everyone in Lagos was talking about the trial. On the last day of the train, the courtroom was full.
The young man on trial was Obi Okonkwo, a Senior Civil Servant. Obi Okonkwo was accused of taking a bribe. After Okonkwo was found Quilty, the Judge spoke to him.
“I cannot understand why you took this bribe,” saide the Judge. “You are an educated young man. You are a young man of great promise. I cannot understand why you did this.”
When Obi heard these words – a young man of great promise – tears suddenly came into his eyes. The tears began to run down his cheeks. He quickly took out a handkerchief and wiped his face. He did not want anyone to see that he was crying.
Obi had lost everything. He had lost his mother. She was dead. And he had lost Clara – the women he loved. She had left him,for ever Obi Okonkwo had nothing more to lose.
But when Ob heard these words – a man of great promise – he started to cry.
At the Officials’ Club
There were many Europeans at the Officials’ Club that evening. Mr Green was there. Mr Green was Obi Okonkwo’s boss in the Civil Service. Mr Green had been in Nigeria for many years.
The man from the British Council was there too. He had not been in Nigeria very long. He and Mr Green were having a drink together.
“I can’t understand why he took the bribe,” said the man from the British Council.
“I can,” said Mr Green in a loud voice. “I know why he took the bribe. The truth is that all Africans take bribes.”
The other people at the bar stopped talking and listened to what Mr Green was saying.
“We have given the Africans an English education,” went Mr Green, “But what have they done with it? Nothing at all. They don’t understand that it’s wrong to take bribes. They have always taken bribes. The young man in count today took a bribe. Why not? He was doing what every other African official dose. Why can’t you understand that?

Results (Thai) 1:

ในการ Courtroom
ลากอสทุกคนพูดถึงการทดลอง ในวันสุดท้ายของรถไฟ courtroom ได้เต็ม
หนุ่มในการทดลองมี Obi Okonkwo เป็นข้าราชการอาวุโส Obi Okonkwo ถูกกล่าวหาว่ารับสินบนตำรวจ หลังจาก Okonkwo พบ Quilty ผู้พิพากษาได้พูดกับเขาได้
"ฉันไม่เข้าใจทำไมคุณเอาสินบนนี้ saide ผู้พิพากษาได้ "คุณเป็นหนุ่มที่ศึกษา คุณหนุ่มของสัญญาที่ดีได้ ผมไม่เข้าใจทำไมคุณทำอย่างนี้"
เมื่อ Obi ได้ยินคำเหล่านี้ – หนุ่มสัญญาดี – น้ำตาก็มาเข้าตา น้ำตาเริ่มทรุดโทรมแก้มของเขา เขารวดเร็วเอาออกเป็นผ้าเช็ดหน้า และเช็ดหน้าของเขา เขาไม่ต้องทุกคนเห็นว่า เขาได้ร้องไห้
Obi ได้สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง เขาได้สูญเสียแม่ของเขา เธอตาย และเขาได้สูญเสียคลารา – ผู้หญิงที่เขารัก เธอได้ทิ้งเขา ตัวเคย Obi Okonkwo มีอะไรเพิ่มเติมเสีย
แต่เมื่อ Ob ได้ยินคำเหล่านี้ – คนดีสัญญา – เขาเริ่มร้องไห้
ที่คลับของเจ้าหน้าที่
มีชาวยุโรปหลายคลับของเจ้าหน้าที่ที่เย็น นายสีเขียวที่มี นายเขียวถูกนาย Obi Okonkwo ในราชการพลเรือน นายเขียวได้ในไนจีเรียหลายปี
จากบริติชเคาน์ซิลนั้นมีมากเกินไป เขาไม่ได้ในประเทศไนจีเรียที่ยาวมาก เขาและนายสีเขียวมีเครื่องดื่มกัน
"ฉันไม่เข้าใจทำไมเขาเอาสินบน กล่าวว่า จากบริติชเคาน์ซิล
"ฉันสามารถ กล่าวว่า นายสีเขียวในเสียง "ฉันรู้ว่าทำไมเขาได้กิน ความจริงได้ว่า แอฟริกาทั้งหมดใช้แมคอินทอช"
คนอื่น ๆ ที่แถบหยุดพูด และฟังว่านายเขียวได้พูด
"เราให้แอฟริกาที่การศึกษาภาษาอังกฤษ ไปกรีนนาย "แต่ที่พวกเขาเสร็จด้วย ไม่มีสิ่งใดเลย พวกเขาไม่เข้าใจที่ไม่ถูกต้องจะใช้แมคอินทอช นอกจากนี้พวกเขาจะได้นำแมคอินทอช ชายหนุ่มในนับวันนี้เอาสินบนตำรวจ ทำไมล่ะ เขาทำอะไรทุกอื่น ๆ แอฟริกาทางยา ทำไมไม่คุณเข้าใจว่า?

Results (Thai) 3:

ในการพิจารณาคดี
ทุกคนในลากอสพูดถึงคดี ในวันสุดท้ายของการฝึก การพิจารณาคดีก็เต็ม
ชายหนุ่มในการทดลองคือ โอบี okonkwo , ข้าราชการอาวุโส . โอบิ okonkwo ถูกกล่าวหาว่ารับสินบน . หลังจาก okonkwo พบ Quilty ผู้พิพากษาก็พูดกับเขาว่า
" ผมไม่เข้าใจทำไมคุณเอามาติดสินบน " saide ผู้พิพากษา " คุณมีการศึกษาน้อยนายยังหนุ่มของสัญญาที่ดี . ผมไม่เข้าใจว่าทำไมคุณทำแบบนี้ โอบี "
เมื่อได้ยินถ้อยคำเหล่านี้แก่ชายหนุ่มน้ำตา–สัญญาที่ดีเข้ามาในดวงตาของเขา น้ำตาเริ่มไหลลงอาบแก้มของเขา เขารีบเอาผ้าเช็ดหน้าเช็ดใบหน้าของเขา เขาไม่ต้องการให้ใครเห็นเขาร้องไห้
โอบิก็สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง เขาได้สูญเสียแม่ของเขา เธอตายแล้วและเขาได้สูญเสียคลา ) ผู้หญิงที่เขารัก เธอได้ทิ้งเขาไว้เป็นนิตย์ โอบี okonkwo มีไม่มีอะไรจะเสีย .
แต่เมื่อ OB ได้ยินถ้อยคำเหล่านี้แก่คนที่มีสัญญาและเขาก็เริ่มร้องไห้

ที่เจ้าหน้าที่สโมสรมีชาวยุโรปหลายที่เจ้าหน้าที่ของชมรมในเย็นวันนั้น นายเขียวก็มี นายเขียวเป็นโอบิ okonkwo เจ้านายในราชการ นายเขียวได้รับในไนจีเรียหลายปี .
ผู้ชายจาก British Council ก็อยู่ที่นั่นด้วย เขาไม่ได้อยู่ในไนจีเรียที่ยาวมาก เขาและนายเขียวกำลังดื่มด้วยกัน .
" ฉันก็ไม่เข้าใจ ว่าทำไมเขาจึงติดสินบน " ชายผู้นั้นกล่าว จาก British Council .
" ผม , " นายเขียว เสียงดัง " ผมรู้ว่าทำไมเขาจึงติดสินบน ความจริงก็คือว่า "
แอฟริกันรับสินบนคนอื่น ๆที่บาร์หยุดคุยและฟังสิ่งที่นายเขียวพูด .
" เราได้ให้ชาวแอฟริกัน ภาษาอังกฤษ การศึกษา " ก็นายเขียว " แต่พวกเขาทำอะไรกับมัน ? ไม่มีอะไรที่ทั้งหมด พวกเขาไม่เข้าใจว่ามันผิดที่รับสินบน พวกเขามักจะได้รับสินบน ชายหนุ่มในวันนี้นับได้สินบน ทำไมจะไม่ล่ะ เขาทำในสิ่งที่ทุก ๆแอฟริกาอย่างเป็นทางการ )ทำไมคุณไม่เข้าใจ