satellite images to classify and an

satellite images to classify and analyze the spatial and temporal variability of
nighttime fishing vessel lights in the Sea of Japan. OLS images can detect the powerful lights used to
attract squid. We examined DMSP/OLS nighttime visible images from 1994 to 1999. Fishing areas of
the Japanese common squid Todarodes pacificus were defined as the bright areas created by 2-level
slicing methods on DMSP/OLS images. T. pacificus fishing areas were mainly found along the east
coast of Korea, between Cheju and Tsushima Islands, around the Yamato Rise, along the coast of
Honshu, and in northern areas of the Sea of Japan. Using image classification and separability analysis,
we divided the Sea of Japan into 7 areas based on different temporal variability in squid fishing
area characteristics. The classification takes the potential northern and southern squid migration patterns
into account. One of the potential northern migration patterns formed along Honshu Island to
the north; another appeared along the east coast of Korea, northward through Yamato Rise. Southern
migration patterns were almost the reverse of northern migration patterns. These 7 classified areas
also correspond to the oceanographic characteristics of the Sea of Japan, i.e. a polar front at latitude
40°N, the inflow of the Tsushima Warm Current (TWC), and warm eddies. The use of remotelysensed
data demonstrated in this study offers a powerful and innovative way in which to determine
the migration and ecology of the Japanese common squid

Results (Thai) 1:

ภาพถ่ายดาวเทียมเพื่อจำแนก และวิเคราะห์ความแปรปรวนเชิงพื้นที่ และกาลเวลาของไฟเรือตกปลาตอนกลางคืนในทะเลญี่ปุ่น OLS ภาพสามารถตรวจพบไฟมีประสิทธิภาพที่ใช้ในการดึงดูดหมึก เราตรวจสอบ DMSP/OLS ตอนกลางคืนมองเห็นรูปภาพจากปี 1994 ถึง 1999 พื้นที่ตกปลาปลาหมึกทั่วไปญี่ปุ่น Todarodes pacificus ถูกกำหนดพื้นที่สว่างโดย 2 ระดับหั่นวิธี DMSP/OLS ภาพ พื้นที่ T. pacificus ตกปลาส่วนใหญ่พบทางตะวันออกชายฝั่ง เกาหลีระหว่าง Cheju ทสึ บริเวณเกาะเพิ่มขึ้นยามาโตะ ชายฝั่งของฮอนชู และ ในพื้นที่ตอนเหนือของทะเลญี่ปุ่น ใช้การจำแนกภาพและการวิเคราะห์ separabilityเราแบ่งทะเลญี่ปุ่น 7 พื้นที่อิงความแปรปรวนขมับแตกต่างในการตกปลาหมึกลักษณะที่ตั้ง การจัดประเภทใช้ปลาหมึกภาคเหนือ และภาคใต้อาจเกิดรูปแบบการย้ายเข้าบัญชี รูปแบบการย้ายภาคเหนือมีศักยภาพอย่างใดอย่างหนึ่งเกิดขึ้นตามเกาะฮอนชูภาคเหนือ อีกปรากฏตามชายฝั่งตะวันออกของเกาหลี northward ผ่านมาโตะขึ้น ภาคใต้รูปแบบการโยกย้ายถูกเกือบย้อนกลับของรูปแบบการย้ายภาคเหนือ พื้นที่เหล่านี้จัดเป็น 7นอกจากนี้ยัง สอดคล้องกับลักษณะของทะเลญี่ปุ่น เช่นหน้าขั้วโลกที่ละติจูด oceanographic40 ° N กระแสของทสึอบอุ่นปัจจุบัน (TWC), และอบอุ่น eddies การใช้ remotelysensedข้อมูลที่แสดงในการศึกษานี้มีวิธีมีประสิทธิภาพ และนวัตกรรมในการตรวจสอบthe migration and ecology of the Japanese common squid

Results (Thai) 2:

ภาพจากดาวเทียมในการจำแนกและวิเคราะห์ความแปรปรวนพื้นที่และเวลาของ
ไฟกลางคืนเรือประมงในทะเลญี่ปุ่น ภาพ OLS สามารถตรวจจับแสงที่มีประสิทธิภาพมาใช้เพื่อ
ดึงดูดปลาหมึก เราตรวจสอบ DMSP / OLS กลางคืนภาพที่มองเห็นได้จากปี 1994 ถึงปี 1999 พื้นที่ตกปลาของ
ปลาหมึกทั่วไปญี่ปุ่น Todarodes pacificus ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่ของความสว่างที่สร้างขึ้นโดย 2 ระดับ
วิธีการหั่นบน DMSP / OLS ภาพ T. พื้นที่ประมง pacificus ส่วนใหญ่ถูกพบตามแนวตะวันออก
ชายฝั่งของประเทศเกาหลีระหว่างเชจูและสึหมู่เกาะรอบการเพิ่มขึ้นของยามาโตะตามแนวชายฝั่งของ
เกาะฮอนชูและในพื้นที่ทางตอนเหนือของทะเลญี่ปุ่น โดยใช้การจัดหมวดหมู่ภาพและการวิเคราะห์แยกได้,
เราแบ่งออกทะเลญี่ปุ่นเป็น 7 พื้นที่อยู่บนพื้นฐานของความแปรปรวนชั่วคราวที่แตกต่างกันในการประมงปลาหมึก
ลักษณะพื้นที่ การจัดหมวดหมู่เตะที่มีศักยภาพเหนือและภาคใต้รูปแบบการโยกย้ายปลาหมึก
เข้าบัญชี หนึ่งในรูปแบบที่มีศักยภาพการย้ายถิ่นภาคเหนือที่เกิดขึ้นพร้อมเกาะฮอนชูไป
ทางเหนือ; อีกปรากฏตามแนวชายฝั่งตะวันออกของเกาหลีไปทางทิศเหนือผ่านยามาโตะเพิ่มขึ้น ภาคใต้
รูปแบบการโยกย้ายเกือบย้อนกลับของรูปแบบการย้ายถิ่นภาคเหนือ พื้นที่จัดเหล่านี้ 7
นอกจากนี้ยังสอดคล้องกับลักษณะการประสานงานของทะเลญี่ปุ่นคือด้านหน้าขั้วโลกที่ละติจูด
40 ° N, การไหลเข้าของสึอบอุ่นปัจจุบัน (TWC) และวนที่อบอุ่น การใช้ remotelysensed
ข้อมูลที่แสดงให้เห็นในการศึกษาครั้งนี้มีวิธีที่มีประสิทธิภาพและนวัตกรรมในการที่จะตรวจสอบ
การย้ายถิ่นและระบบนิเวศของปลาหมึกทั่วไปญี่ปุ่น