I can continue to provide care when

I can continue to provide care when frustrated
I can continue to provide care when I am exhausted
15 I can continue to provide care when the person I care for is down
16 I can continue to provide care when I feel scared
17 I can continue to provide care when I feel angry
19 I can continue to provide care when I feel sad
Self-Maintenance
8 I can take a break when I need or want it
9 I can maintain my own independence
10 I have some time to myself
11 I can express my own feelings with someone I trust
18 I can be my own person
21 I have people in my life that help me with caregiving
Factor 3: Emotional Connectivity
4 Provide emotional support for the person I care for
6 I can talk with the person I care for about their cancer
7 I can be positive when I need to be
12 I know my caregiving is making a difference
20 I have the ability to talk openly with the person I care for
Factor 4: Instrumental Caregiving
1 Get through all the caregiving tasks I need to in a day
2 Can take on all the jobs required of me
3 Assist the person I care for with everyday activities
5 I can help the person I care for make decisions about cancer treatments

Results (Thai) 1:

ฉันสามารถยังให้ดูแลเมื่อผิดหวัง ผมยังให้การดูแลเมื่อฉันเหนื่อยฉันสามารถยังให้ดูแลคนผมดูแลเป็นลง 16 ผมยังให้การดูแลเมื่อรู้สึกกลัว ผม 17 ยังให้การดูแลเมื่อรู้สึกโกรธ 19 ผมยังให้การดูแลเมื่อรู้สึกเศร้า บำรุงรักษาด้วยตนเอง 8 เราสามารถหยุดเมื่อจำเป็น หรือต้องการ 9 ฉันสามารถรักษาเอกราชของตนเอง 10 มีเวลากับตัวเอง 11 ฉันสามารถแสดงความรู้สึกของตัวเองกับคนฉันเชื่อถือ 18 สามารถคนของตัวเอง 21 มีคนในชีวิตที่ช่วยให้ฉันกับ caregivingปัจจัยที่ 3: เชื่อมต่อทางอารมณ์ 4 ให้การสนับสนุนทางอารมณ์สำหรับคนที่ผมดูแล ฉันสามารถพูดคุยกับคนที่ฉันดูแลเกี่ยวกับโรคมะเร็งการ 6 7 ได้บวกเมื่อฉันจำเป็นต้อง ฉันรู้ว่า ฉัน caregiving จะทำให้ความแตกต่าง 12 มีความสามารถในการพูดคุยอย่างเปิดเผยกับบุคคลที่ฉันดูแล 20 ปัจจัยที่ 4: บรรเลง Caregiving 1 ได้รับผ่านงาน caregiving ทั้งหมดที่ต้องการในหนึ่งวัน 2 สามารถใช้กับงานที่ต้องการของฉัน 3 ให้ความช่วยเหลือบุคคลที่ฉันดูแลกิจกรรมประจำวันต่าง ๆ 5 ที่ฉันสามารถช่วยฉันดูแลบุคคลตัดสินใจเกี่ยวกับการรักษาโรคมะเร็ง

Results (Thai) 3:

ฉันยังคงสามารถให้การดูแลเมื่อผิดหวัง
ฉันยังคงสามารถให้การดูแลเมื่อฉันหมดแรง
ฉันยังคงสามารถให้การดูแลเมื่อคนที่ฉันแคร์ลง
ฉันยังคงสามารถให้การดูแลเมื่อฉันรู้สึกกลัว
ฉันยังคงสามารถให้การดูแลเมื่อรู้สึกโกรธ
ฉันต่อไป เพื่อให้การดูแลเมื่อฉันเศร้า

8 ชั้นด้วยตนเองการบำรุงรักษาสามารถหยุดพักเมื่อฉันต้องการหรือต้องการ
ฉันสามารถรักษาความเป็นอิสระของตัวเอง
10 ผมมีเวลาให้ตัวเอง
ผมสามารถแสดงความรู้สึกของตัวเองกับคนที่ฉันเชื่อใจ
ฉันสามารถของฉันเองบุคคล
ฉันมีคนในชีวิตของฉันที่ช่วยฉัน ด้วยการดูแล

องค์ประกอบที่ 3 : การเชื่อมต่อทางอารมณ์ 4 ให้การสนับสนุนทางอารมณ์ให้กับคนที่ฉันแคร์ สำหรับ
6 ที่ฉันสามารถพูดคุยกับคนที่ฉันดูแลเกี่ยวกับมะเร็ง
7 จะเป็นบวกเมื่อฉันต้อง
ผมรู้ว่าการดูแลของฉันจะสร้างความแตกต่าง
20 ผมมีความสามารถที่จะพูดคุยอย่างเปิดเผยกับคนที่ผมแคร์

1 ปัจจัย 4 : การดูแลอุปกรณ์ได้ผ่านทุกการดูแลงานที่ฉันต้องการในแต่ละวัน
2 สามารถใช้งานทั้งหมดที่ข้าต้อง
3 ช่วยเหลือคนที่ผมดูแลด้วย กิจกรรมในชีวิตประจำวัน
5 สามารถช่วยให้คนที่ฉันแคร์ ตัดสินใจเกี่ยวกับการรักษามะเร็ง