This document contains CONFIDENTIAL

This document contains CONFIDENTIAL information.
Use of this material is authorized based on need-to-know, and unauthorized disclosure of any information contained within this document is prohibited.

The content of this document shall not be disclosed externally except to authorized Kuramoto affiliates who are subject to the terms of an active confidentiality agreement.
It may not be distributed, in whole or part, in any form by any means, or by any person or organization other than Kuramoto Co., ltd. and must be returned or destroyed upon Corning's request.

Results (Japanese) 1:

このドキュメントには、機密情報が含まれています。この物質の使用は、いずれかの必要がある-に-知っていると不正な開示に基づく権限がこのドキュメントに含まれる情報は禁止されています。このドキュメントの内容開示することは外部から除くアクティブ機密保持契約の条項が承認された倉本会社に。それができない場合がありますの全部または一部は、任意の手段によってまたは任意の人または株式会社倉本以外の組織によっていかなる形式によって、会社を分散しする必要があります返されるまたはコーニングの要求時に破棄されます。

Results (Japanese) 2:

このドキュメントでは、機密情報が含まれています。
この材料の使用は知る必要性に基づいて認可されており、この文書に含まれる情報の不正開示が禁止されています。この文書の内容であり、許可倉本関連会社を除き、外部に開示してはなりませんアクティブな秘密保持契約の条項に従う。それは全部または一部、任意の手段によって、任意の形態で、または倉本社以外の個人または組織によって、配布することはできません、株式会社。とコーニングの要求に応じて返されるか破壊されなければなりません。