Manchester United made their way in

Manchester United made their way into the Champions League group stages with a 4-0 win over Club Brugge in Belgium, thanks to a hat trick from Wayne Rooney. United rested a few players, with Ander Herrera given a start and the Spanish midfielder was booked inside 13 minutes for a rash challenge on Victor Vazquez. However, Louis van Gaal's men were ahead soon after as Rooney broke his 10-game goal duck in the 20th minute when Memphis Depay cut inside and slotted a great pass into the striker's path. Rooney has struggled to hit the back of the net so far this season, but dinked the ball over goalkeeper Sinan Bolat to put United 1-0 up. Depay almost added to his goal tally against the Belgians -- having netted twice in the 3-1 first leg win -- as he latched on to a pass from Rooney, but was flagged offside before clattering into Bolat. Just after the half hour mark, the Dutchman then found himself through on goal but was closed down before he could make his mind up whether to pass or shoot. Tom De Sutter connected well with a shot, but Sergio Romero parried to keep Brugge off the scoresheet and the goalkeeper was forced into action again just before half-time when Abdoulay Diaby broke the offside trap and rounded the Argentine, only for Romero to claw the ball back and deny him before he could score. United were clear just three minutes after the restart though, as a flowing passing move involving Memphis and Herrera was finished off by Rooney again from close range and the England striker bagged his hat trick when Juan Mata's neat ball put him through again. Rooney almost had a fourth when racing clear, but Bolat got a touch to get his effort round the post. It wasn't long in coming though as Bastian Schweinsteiger threaded a wonderful ball through to Herrera, who took his time and slotted the ball home with ease. Brugge almost got a consolation as Hans Vanaken hammered a shot off the underside of the crossbar, but in the final 10 minutes Oscar Duarte conceded a penalty after a handball. Javier Hernandez slipped as he was taking the spot kick, however, and slid his effort wide as United ended the game with a comfortable 7-1 aggregate scoreline.

Results (Thai) 1:

แมนฯ ยูไนเต็ดทำทางเข้าแบ่งกลุ่มแชมเปียนส์ลีกกับ 4-0 ชนะแล้วกดคลิคลับในเบลเยี่ยม ด้วยเทคนิคหาดใหญ่จาก Wayne Rooney สหสรรพเล่นกี่ กับ Ander Herrera กองกลางสเปนและเริ่มต้นได้ถูกจองเมื่อภายใน 13 นาทีสำหรับความท้าทายผื่นบน Vazquez วิคเตอร์ อย่างไรก็ตาม Louis van Gaal คนได้ล่วงหน้าเร็ว ๆ นี้หลังที่ Rooney ยากจนเป็ดของเขาเป้าหมาย 10 เกมในนาที 20 เมื่อ Memphis Depay ตัดภายใน และฉากเจาะรูที่ดีผ่านเข้ามาในเส้นทางของกองหน้า Rooney มีต่อสู้ตีกลับของสุทธิจนฤดูกาลนี้ แต่ dinked บอลผ่านผู้รักษาประตู Bolat ไซแนนให้สหรัฐขึ้น 1-0 Depay เกือบเพิ่มรวมเป้าหมายของเขากับ Belgians - มีสุทธิสองครั้งใน 3-1 เลกแรกชนะ - เขา latched บนผ่านจาก Rooney แต่ถูกตั้งค่าสถานะ offside ก่อน clattering เป็น Bolat หลังเครื่องหมายครึ่งชั่วโมง Dutchman ที่แล้วพบว่าตัวเองผ่านประตู ได้ถูกปิดลงก่อนที่เขาจะทำให้จิตใจของเขาขึ้นว่า การยิง ทอมเดซัทเชื่อมต่อดียิง แต่ Romero Sergio parried ให้แล้วกดคลิปิด scoresheet และผู้รักษาประตูถูกบังคับในการดำเนินการอีกครั้งก่อนเวลาครึ่งเมื่อ Abdoulay Diaby ยากจนดักล้ำ และปัดอาร์เจนตินา สำหรับ Romero claw ลูกสำรอง และปฏิเสธเขาก่อนที่เขาสามารถทำ สหรัฐได้ชัดเจนเพียงสามนาทีหลังจากเริ่มการว่า เสร็จย้ายผ่านไหลที่ Memphis และ Herrera ถูกปิด โดย Rooney อีกจากช่วงปิดและกองหน้าอังกฤษ bagged หมวกเล่ห์ของเขาเมื่อ Juan ภะรัตมะตะเรียบร้อยลูกแมวผ่านอีกครั้ง Rooney มีสี่ให้เกือบเมื่อแข่งชัดเจน แต่ Bolat ได้สัมผัสจะได้รับความพยายามของเขารอบลง มันไม่ได้ยาวในมาว่าเป็น Schweinsteiger Bastian เธรดลูกยอดเยี่ยมผ่านการ Herrera ที่เอาของเขาเวลา และฉากเจาะรูลูกบ้านอย่างง่ายดาย แล้วกดคลิเกือบได้ปลอบโยนที่ฮันส์ Vanaken มือยิงปิด underside ของท่อนเหล็ก แต่ในนาทีสุดท้าย Oscar Duarte conceded จุดโทษหลังจากเป็นแฮนด์บอล นานเดซ Javier เล็ดรอดเขาคือการเตะจุด อย่างไรก็ตาม และฝ่อนี่เขาทั้งเป็นสหรัฐสิ้นสุดเกมกับ scoreline การรวม 7-1 สบาย

Results (Thai) 2:

แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดทำทางของพวกเขาในรอบแบ่งกลุ่มแชมเปี้ยนส์ลีกด้วยการชนะ 4-0 คลับบรูซในเบลเยียมขอบคุณหมวกจาก Wayne Rooney ยูไนเต็ดวางผู้เล่นไม่กี่กับอันเดร์เอร์เรร่าได้รับการเริ่มต้นและกองกลางสเปนถูกจองภายใน 13 นาทีสำหรับความท้าทายผื่นบนวิกเตอร์ Vazquez แต่ผู้ชายหลุยส์ฟานกัลของคนข้างหน้าเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เป็นรูนีย์ยากจนเป้าหมาย 10 เกมของเขาเป็ดในนาทีที่ 20 เมื่อเมมฟิสดีเพย์ตัดภายในและ slotted ผ่านเข้ามาในเส้นทางที่ดีของกองหน้า รูนีย์มีความพยายามที่จะตีกลับของสุทธิเพื่อให้ห่างไกลในฤดูกาลนี้ แต่ dinked ลูกมากกว่าผู้รักษาประตู Sinan Bolat ที่จะนำยูไนเต็ด 1-0 ขึ้น Depay เพิ่มเกือบนับเป้าหมายของเขากับเบลเยียม - มีตาข่ายสองครั้งในเลกแรกชนะ 3-1 - ในขณะที่เขายึดไปผ่านจากรูนีย์ แต่ถูกจับล้ำหน้าก่อนที่จะเข้ามากระทบ Bolat หลังจากเครื่องหมายครึ่งชั่วโมงเนเธอร์แลนด์แล้วพบว่าตัวเองผ่านเป้าหมาย แต่ถูกปิดตัวลงก่อนที่เขาจะทำให้ความคิดของเขาขึ้นมาไม่ว่าจะผ่านหรือยิง ทอมเดอซัทเทอเชื่อมต่อกันด้วยการยิง แต่เซร์คิโอโรเมโรโดนเพื่อให้ Brugge ออกใบบันทึกคะแนนและผู้รักษาประตูถูกบังคับให้ไปสู่​​การปฏิบัติอีกครั้งก่อนที่ครึ่งเวลาเมื่ออับบี้ทำลายกับดักล้ำหน้าและโค้งมนของอาร์เจนตินาเพียงสำหรับโรเมโรจะกรงเล็บ ลูกกลับและปฏิเสธเขาก่อนที่เขาสามารถทำคะแนน ยูไนเต็ดเป็นที่ชัดเจนเพียงสามนาทีหลังจากที่เริ่มต้น แต่เป็นที่ไหลผ่านย้ายที่เกี่ยวข้องกับเมมฟิสและ Herrera เสร็จปิดโดยรูนีย์อีกครั้งจากระยะใกล้และกองหน้าทีมชาติอังกฤษโดนแฮตทริกของเขาเมื่อลูกเรียบร้อยฮวนมาตาใส่เขาผ่านอีกครั้ง รูนีย์เกือบจะมีสี่เมื่อแข่งชัดเจน แต่ Bolat มีสัมผัสที่จะได้รับความพยายามของเขาตลอดทั้งการโพสต์ หลังจากนั้นไม่นานในการมาแม้ในขณะที่บาสเตียนเกลียวบอลที่ยอดเยี่ยมผ่านไปยัง Herrera ที่เอาเวลาและ slotted ลูกบ้านของเขาได้อย่างง่ายดาย Brugge เกือบจะได้ปลอบใจขณะที่ฮันส์ Vanaken ตอกยิงปิดด้านล่างของคาน แต่ใน 10 นาทีสุดท้ายออสการ์อาร์เตยอมรับโทษหลังจากแฮนด์บอล ฮาเวียร์เฮอลดลงในขณะที่เขากำลังเตะจุดอย่างไรและเลื่อนความพยายามของเขากว้างขณะที่สหรัฐจบเกมด้วยความสะดวกสบาย 7-1 รวมสกอร์

Results (Thai) 3:

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทำให้ทางของพวกเขาในกลุ่ม แชมเปี้ยนส์ ลีก ขั้นตอนกับ 4-0 ชนะคลับ บรูชประเทศเบลเยี่ยม ขอบคุณหมวกเคล็ดลับจาก เวย์น รูนีย์ ยูไนเต็ด พักไม่กี่ผู้เล่นกับแอนเดอร์ Herrera ได้รับเริ่มต้นและมิดฟิลด์ชาวสเปนถูกจองภายใน 13 นาที สำหรับความท้าทายผื่นบน Victor เควซ . อย่างไรก็ตามหลุยส์แวนแกลผู้ชายข้างหน้า หลังจากที่ รูนี่ย์ งัดเกมของเขา 10 เป้าหมาย เป็ด ในนาทีที่ 20 เมื่อเมมฟิส depay ตัดภายในและเสียบผ่านที่ดีในเส้นทางของกองหน้า รูนีย์ ได้ต่อสู้เข้าด้านหลังของสุทธิดังนั้นไกลในฤดูกาลนี้ แต่ dinked บอลข้ามผู้รักษาประตูต้องใส่ bolat Sinan ยูไนเต็ด 1-0 ขึ้นdepay เกือบเพิ่มของเขา ประตูตรงกันกับเบลเยี่ยม -- มี netted สองครั้งใน 3-1 เลกแรกชนะ -- เขาล็อคให้ผ่านจาก รูนีย์ แต่ถูกจับล้ำหน้า ก่อนที่เสียงปืนใน bolat . หลังจากครึ่งชั่วโมง มาร์ค ฟลายอิ้ง ดัทช์แมน แล้วพบว่าตัวเองผ่านเป้าหมายแต่ถูกปิดลง ก่อนที่เขาจะทำให้จิตใจของเขาว่า ผ่าน หรือ ยิงทอม เดอ ซัตเตอร์เชื่อมต่อได้ดีด้วยการยิง แต่ Sergio Romero parried เก็บที่ปิดสกอร์บอร์ดและผู้รักษาประตูถูกบังคับให้เข้าสู่การกระทำอีกครั้งก่อนพักครึ่งเมื่อ abdoulay diaby ทำลายกับดักล้ำหน้า และกลมอาร์เจนตินาเท่านั้นสำหรับ Romero กรงเล็บลูกกลับปฏิเสธเขาก่อนที่เขาจะได้คะแนน สหรัฐมีความชัดเจนเพียงสามนาทีหลังจากที่เริ่มต้นแม้ว่าที่ไหลผ่านไปเกี่ยวข้องกับเมมฟิสและ Herrera เสร็จปิด โดย รูนี่ย์ อีกครั้ง จากช่วงปิดและกองหน้าทีมชาติอังกฤษถุงหมวกมายากลของเขาเมื่อเขาผ่านบอลให้ฆวน มาต้าเรียบร้อยอีกครั้ง รูนี่ย์ เกือบมี 4 ตอนแข่งที่ชัดเจน แต่ bolat ได้สัมผัส เพื่อเอาความพยายามรอบ โพสต์มันไม่ได้นานมา แต่ติดต่อ / ติดต่อผู้ใช้ผ่านบอลที่ยอดเยี่ยมผ่าน Herrera , ที่ใช้เวลาของเขาและ slotted ลูกที่บ้านได้อย่างง่ายดาย ที่เกือบจะได้ปลอบโยนขณะที่ ฮันส์ vanaken ทุบยิงปิดด้านล่างของคาน แต่ในรอบสุดท้าย 10 นาทีออสการ์ Duarte ยอมรับโทษหลังจากแฮนด์บอล Javier Hernandez ลื่นขณะที่เขากำลังจุดเตะอย่างไรก็ตาม ความพยายามของเขากว้างและลดลงอย่างสหรัฐสิ้นสุดเกมกับสบาย 7-1 รวมผลการแข่งขัน .