Questionnaire items pertaining to p

Questionnaire items pertaining to physical activity were
adapted from the Kaiser Physical Activity Survey (KPAS)
[19], which has been validated in non-pregnant [17] and
pregnant women [20]. The KPAS and details regarding
scoring have been published elsewhere [17, 19, 21].
Briefly, the KPAS measures participation in four activity
domains: household and family care (e.g., routine cleaning,
meal preparation, childcare, etc.), active living (e.g.,
walking/cycling to work, etc.), sports and exercise, and
occupation. There are 11 questions in the KPAS pertaining
to the household and family care domain, 4 questions
pertaining to active living, 8 questions (or more, depending
on the number of sports and exercises the women participated in) pertaining to sports and exercise and 8 questions
pertaining to occupation. Each question is assigned a value
of 1–5, indicating low to increasingly higher levels of
activity or participation. An index score ranging from 1 to
5 is generated for each domain by summing the score for
each individual question within a domain and dividing by
the number of items. The overall KPAS score is the sum of
the index-specific scores.
Women were asked to answer the KPAS questions
reflecting the first 20 weeks of pregnancy as well as the
year preceding pregnancy with the exception of information on occupation, which was only collected for the first
20 weeks of pregnancy. Thus, the overall KPAS score in
this study is a 3-index score that excludes occupational
activity [19].
The sports and exercise index of the KPAS contains
detailed questions regarding participation in up to three
activities such as walking, jogging, conditioning exercise,
gardening and organized sports. The sport score, which is
the sum of metabolic equivalent level (assigned using a
published compendium [22, 23]) by frequency and time
across all activities, is one of the items used to calculate the
sports and exercise index score. It was also used independently in this study to estimate the level of participation in
sports and exercise. A high level of sports and exercise
activity was defined using the 75th percentile of the prepregnancy sport score

Results (Indonesian) 1:

Item kuesioner yang berkaitan dengan aktivitas fisikdiadaptasi dari Kaiser fisik kegiatan Survey (KPAS)[19], yang telah disahkan dalam tidak hamil [17] danwanita hamil [20]. KPAS dan rincian mengenaipenilaian telah diterbitkan di tempat lain [17, 19, 21].Briefly, KPAS mengukur partisipasi dalam empat kegiatandomain: perawatan rumah tangga dan keluarga (misalnya, pembersihan secara rutin,Makanan persiapan, Penitipan Anak, dll.), hidup aktif (misalnya,berjalan/Bersepeda untuk bekerja, dll), olahraga dan latihan, danpendudukan. Ada 11 pertanyaan dalam KPAS yang berkaitanuntuk domain perawatan rumah tangga dan keluarga, 4 pertanyaanberkaitan dengan hidup aktif, 8 pertanyaan (atau lebih, tergantungjumlah olahraga dan latihan perempuan berpartisipasi dalam) berkaitan dengan olahraga dan latihan dan 8 pertanyaanberkaitan dengan pekerjaan. Setiap pertanyaan diberikan nilaidari 1-5, menunjukkan rendah semakin tinggi tingkatkegiatan atau partisipasi. Nilai indeks mulai dari 1 hingga5 yang dihasilkan untuk setiap domain dengan menjumlahkan untuksetiap pertanyaan individu dalam domain dan membagi denganjumlah item. Nilai KPAS keseluruhan adalah jumlah darinilai indeks-specific.Perempuan diminta untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan KPASreflecting posisi 20 minggu kehamilan sertatahun sebelum kehamilan dengan pengecualian informasi tentang pekerjaan, yang hanya dikumpulkan untuk posisi20 minggu kehamilan. Dengan demikian, KPAS keseluruhan Skor distudi ini adalah Skor 3-indeks yang mengecualikan kerjakegiatan [19].Berisi indeks olahraga dan latihan KPASpertanyaan rinci mengenai partisipasi dalam tigakegiatan seperti berjalan, jogging, pengkondisian olahraga,olahraga berkebun dan terorganisir. Skor Olahraga, yangjumlah tingkat setara metabolik (ditetapkan menggunakanDiterbitkan Kompendium [22, 23]) oleh frekuensi dan waktudi semua kegiatan, adalah salah satu item yang digunakan untuk menghitungolah raga dan latihan Skor indeks. Itu juga digunakan secara mandiri dalam studi ini untuk memperkirakan tingkat partisipasi dalamolahraga dan latihan. Tingkat tinggi olahraga dan latihankegiatan adalah defined menggunakan persentil ke-75 Skor Olahraga prepregnancy

Results (Indonesian) 2:

Item kuesioner yang berkaitan dengan aktivitas fisik yang
diadaptasi dari Kaiser Aktivitas Fisik Survey (KPA)
[19], yang telah divalidasi di non-hamil [17] dan
wanita hamil [20]. KPA dan rincian mengenai
penilaian telah diterbitkan di tempat lain [17, 19, 21].
Brie fl y, langkah-langkah partisipasi KPA dalam empat aktivitas
domain: perawatan rumah tangga dan keluarga (misalnya, rutin membersihkan,
menyiapkan makanan, perawatan anak, dll), hidup aktif (misalnya,
berjalan / bersepeda untuk bekerja, dll), olahraga dan olahraga, dan
pekerjaan. Ada 11 pertanyaan di KPA yang berkaitan
dengan domain rumah tangga dan perawatan keluarga, 4 pertanyaan
yang berkaitan dengan kehidupan aktif, 8 pertanyaan (atau lebih, tergantung
pada jumlah olahraga dan latihan perempuan berpartisipasi dalam) yang berkaitan dengan olahraga dan latihan dan 8 pertanyaan
berkaitan dengan pekerjaan. Setiap pertanyaan diberi nilai
1-5, menunjukkan tingkat rendah untuk semakin tinggi
aktivitas atau partisipasi. Nilai indeks mulai dari 1 sampai
5 yang dihasilkan untuk setiap domain dengan menjumlahkan skor untuk
setiap pertanyaan individu dalam domain dan membaginya dengan
jumlah item. Rata-KPA keseluruhan adalah jumlah dari
nilai fi c indeks-spesifik.
Perempuan diminta untuk menjawab KPA pertanyaan
kembali fl ecting yang pertama 20 minggu kehamilan serta
tahun sebelumnya kehamilan dengan pengecualian informasi tentang pekerjaan, yang hanya dikumpulkan untuk pertama-tama
20 minggu kehamilan. Dengan demikian, skor KPA keseluruhan
penelitian ini adalah skor 3-indeks yang tidak termasuk pekerjaan
kegiatan [19].
The olahraga dan latihan indeks KPA berisi
pertanyaan rinci mengenai partisipasi dalam hingga tiga
kegiatan seperti berjalan, jogging, penyejuk olahraga,
berkebun dan olahraga teratur. Rata-olahraga, yang merupakan
jumlah dari tingkat setara metabolik (ditetapkan menggunakan
ringkasan diterbitkan [22, 23]) berdasarkan frekuensi dan waktu
di semua kegiatan, merupakan salah satu item yang digunakan untuk menghitung
olahraga dan nilai indeks latihan. Ini juga digunakan secara independen dalam penelitian ini untuk memperkirakan tingkat partisipasi dalam
olahraga dan latihan. Tingkat tinggi olahraga dan latihan
aktivitas yang didefinisikan dengan menggunakan persentil ke-75 dari skor sebelum hamil olahraga