HA NOI (VNS)— Viet Nam's auto sales

HA NOI (VNS)— Viet Nam's auto sales surged 29 per cent year-on-year in October, registering growth on 2012 figures for the seventh consecutive month, an industry group said on Tuesday.

The Viet Nam Automobile Manufacturers Association (VAMA) said 10,282 vehicles were sold in October, with 4,031 cars and 6,251 trucks.

In the first 10 months of the year, auto sales rose 20 per cent to 75,766 vehicles, the group said in a statement. The strong sales result was attributed to a brighter economic outlook, attractive finance deals, price discounts and reduced car registration fees.

Meanwhile, October's increase was also attributed to the traditional shopping peak during the last three months of the year.

The latest data, excluding adjustments for seasonal factors, came from VAMA, which comprises the country's 18 leading carmakers.

The surprising figures led to VAMC revising upwards its target for sales for the whole of 2013.

"With the current trend of recovery, the industry could reach 109,000 units compared with the original forecast of 100,000 units," said VAMA chairman Jesus Metelo Arias in a statement released yesterday.

The country's imported 3,000CBU (Complete Built Unit) cars were worth US$58 million in October, according to the General Department of Customs.

The figure brought the total number of automobile imports in the first 10 months to 28,000 units worth $551 million, up 30 per cent in volume and 13 per cent in value over the same period last year.

Customs statistics showed Viet Nam's auto imports decreased to a six-year low last year, reaching only 27,000 cars in 2012, down 50 per cent on 2011.

Viet Nam, one of the smallest auto markets in the region, this year proved to be one of the few registering growth against the backdrop of global downturn.

The country's auto market has endured a prolonged bleak patch in the past two years which have been beset by economic difficulties and tighter financing deals. — VNS

Results (Thai) 1:

Ha Noi (VNS) - เวียดนามยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้นร้อยละ 29 ปีต่อปีในเดือนตุลาคมลงทะเบียนการเจริญเติบโตเมื่อ 2,012 ตัวเลขติดต่อกันเป็นเดือนที่เจ็ดกลุ่มอุตสาหกรรมกล่าวว่าในวันอังคาร

เวียดนามสมาคมผู้ผลิตรถยนต์ (Vama. ) กล่าวว่า 10,282 คันถูกขายในเดือนตุลาคม 4031 มีรถยนต์และรถบรรทุก 6,251.

ในช่วง 10 เดือนแรกของปีที่ยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้นร้อยละ 20 ถึง 75,766 ยานพาหนะท​​ี่กลุ่มที่กล่าวในการแถลง ผลยอดขายที่แข็งแกร่งถูกนำมาประกอบกับแนวโน้มเศรษฐกิจที่สดใสข้อเสนอทางการเงินที่น่าสนใจ, ส่วนลดราคาและค่าธรรมเนียมในการจดทะเบียนรถยนต์ที่ลดลง.

ขณะที่การเพิ่มขึ้นของเดือนตุลาคมเป็นผลมาไปยังจุดสูงสุดของการช้อปปิ้งแบบดั้งเดิมในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี.

ข้อมูลล่าสุดไม่รวมการปรับปัจจัยฤดูกาลออกมาจาก Vama,ซึ่งประกอบด้วยประเทศผู้ผลิตรถยนต์ชั้นนำ 18

ตัวเลขที่น่าแปลกใจที่นำไปสู่​​การแก้ไข vamc ขึ้นเป้าหมายยอดขายทั้งปี 2013.

"กับแนวโน้มปัจจุบันของการกู้คืนอุตสาหกรรมสามารถเข้าถึง 109,000 หน่วยเทียบกับประมาณการเดิมของ 100,000 หน่วย" Vama ประธานพระเยซูตรัสว่า metelo เรียสในการแถลงเปิดตัวเมื่อวาน.

ประเทศนำเข้า 3000cbu รถยนต์ (หน่วยที่สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว) มีค่าเรา $ 58,000,000 ในเดือนตุลาคมตามที่กรมสามัญของศุลกากร.

รูปที่นำจำนวนรวมของการนำเข้ารถยนต์ในช่วง 10 เดือนแรกที่ 28,000 หน่วยมูลค่า $ 551,000,000 เพิ่มขึ้นร้อยละ 30 ในปริมาณ 13 และร้อยละของมูลค่าในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว.

ศุลกากรสถิติแสดงให้เห็นว่าเวียดนามนำเข้ารถยนต์ลดลงเป็นปีที่หกปีที่ผ่านมาต่ำถึงเพียง 27,000 คันในปี 2012 ลดลงร้อยละ 50 เมื่อ 2011.

เวียดนามซึ่งเป็นหนึ่งในที่เล็กที่สุดในตลาดรถยนต์ในภูมิภาคนี้ในปีนี้พิสูจน์ให้เห็นว่า เป็นส่วนหนึ่งของการเจริญเติบโตลงทะเบียนไม่กี่กับฉากหลังของการชะลอตัวทั่วโลก.

ตลาดรถยนต์ของประเทศที่ผ่านร้อนผ่านหนาวเยือกเย็นแพทช์เป็นเวลานานในอดีตสองปีที่ผ่านมาซึ่งได้รับห้อมล้อมด้วยความยากลำบากทางเศรษฐกิจและการเงินที่เข้มงวดมากขึ้นข้อเสนอ - VNS

Results (Thai) 2:

ไรฮา น้อย (วินท์) — ขายอัตโนมัติของเวียดนามจากเพิ่มขึ้นร้อยละ 29 ต่อปีในปีในเดือนตุลาคม ลงทะเบียนเติบโตในตัวเลข 2012 เดือนติดต่อกันเจ็ด กับกลุ่มอุตสาหกรรมกล่าวว่า ในวันอังคาร

กล่าวว่า รถยนต์ประเทศเวียดนามผู้ผลิตสมาคม (VAMA) ยานพาหนะ 10,282 ถูกขายในเดือนตุลาคม รถ 4,031 และ 6,251 รถบรรทุก

ใน 10 เดือนแรกของปี รถยนต์ขายกุหลาบร้อยละ 20 การ 75,ยานพาหนะ 766 กลุ่มกล่าวในคำแถลง ผลแข็งแรงขายถูกบันทึกเป็น brighter ภาวะเศรษฐกิจ ลดราคา ข้อเสนอทางการเงินที่น่าสนใจ และลดค่าธรรมเนียมลงทะเบียนรถ

ขณะเดียวกัน เพิ่มของเดือนตุลาคมถูกยังบันทึกยอดซื้อแบบดั้งเดิมในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี

ข้อมูลล่าสุด ยกเว้นสำหรับปัจจัยตามฤดูกาล การปรับปรุงมาจาก VAMA ซึ่งประกอบด้วย carmakers ชั้นนำของประเทศ 18

น่าแปลกใจตัวเลขนำไป VAMC ที่ปรับสูงขึ้นของเป้าหมายการขายสำหรับทั้งหมดของปี 2013

"กับแนวโน้มปัจจุบันของการกู้คืน อุตสาหกรรมสามารถเข้าถึง 109,000 หน่วยเปรียบเทียบกับการคาดการณ์เดิม 100000 หน่วย กล่าว VAMA ประธานโปรดพระเยซู Metelo ในคำสั่งออกเมื่อวานนี้

ประเทศของนำเข้า 3รถยนต์ 000CBU (สมบูรณ์สร้างขึ้นหน่วย) ได้มูลค่า 58 ล้านเหรียญสหรัฐในเดือนตุลาคม ตามทั่วไปแผนกของศุลกากร

รูปมานำเข้ารถยนต์ใน 10 เดือนแรกจำนวน 28000 หน่วยมูลค่า 551 ล้านดอลลาร์ ค่าร้อยละ 30 ในปริมาณและร้อยละ 13 ในช่วงเดียวกันปีที่แล้ว

ศุลกากรสถิติแสดงให้เห็นว่าเวียดนามของนำเข้ารถยนต์ลดต่ำ 6 ปีปี ถึง 27000 เท่ารถใน 2012 ลงร้อยละ 50 ใน 2011.

เวียดนาม หนึ่งในตลาดรถยนต์ขนาดเล็กที่สุดในภูมิภาค ปีนี้พิสูจน์ให้เป็นหนึ่งโตลงทะเบียนในบางฉากของวิกฤติ

ตลาดรถยนต์ในประเทศได้ทนนานแพทช์เยือกเย็นในอดีตสองปีที่ได้รับ beset โดยความยากลำบากทางเศรษฐกิจ และการเงินเสนอสัด ตัวไรวินท์

Results (Thai) 3:

Ha Long น้อย( vns ) - เวียดยอดขายรถยนต์ของน้ำเพิ่มขึ้น 29% จากช่วงเดียวกันของปีที่อัตราการขยายตัวในช่วงเดือนตุลาคมในปี 2012 ตัวเลขติดต่อกันเป็นเดือนที่เจ็ดกลุ่มอุตสาหกรรมที่พูดในวันอังคาร.

ที่เวียดนามสมาคมผู้ผลิตรถยนต์( vama )กล่าวว่า 10,282 รถถูกขายไปในเดือนตุลาคมด้วย 4,031 รถยนต์นั่งส่วนบุคคลรถบรรทุกและ 6,251 .

ในช่วง 10 เดือนแรกของปีนี้ยอดขายรถยนต์เพิ่มขึ้นร้อยละ 20 ถึง 75766 คันกล่าวในแถลงการณ์ ส่งผลให้ยอดขายที่แข็งแกร่งที่เป็นผลจาก ภาวะ เศรษฐกิจที่มีแนวโน้มสดใสส่วนลดราคาข้อตกลงการเงินที่ดึงดูดใจและค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนรถยนต์ลดลง.

ในขณะที่การเพิ่มของเดือนตุลาคมเป็นผลจากช็อปปิ้งเพื่อไปยัง Peak แบบดั้งเดิมในช่วงสามเดือนที่ผ่านมาของปีนี้ยัง.

ข้อมูลล่าสุดโดยไม่รวมถึงการปรับเปลี่ยนสำหรับปัจจัยทางฤดูกาลมาจาก vamaซึ่งประกอบด้วยของประเทศที่แก๊ซโซฮอล์ 18 ชั้นนำ

ตัวเลขน่าประหลาดใจที่นำไปสู่การแก้ไข vamc ขึ้นเป้าหมายของตนในการขายในปี 2013 .

"ด้วยแนวโน้มปัจจุบันของอุตสาหกรรมการกู้คืนที่ไม่สามารถเข้าถึงยัง 109,000 ชุดเมื่อเทียบกับการคาดการณ์เดิมของ 100 , 000 ชุด" vama พระเยซูประธาน metelo arias ในแถลงการณ์ที่ออกมาเมื่อวานนี้.

นำเข้าของประเทศที่ 3000 ยานยนต์(ชุดสร้างเสร็จสมบูรณ์)เป็นรถยนต์นั่งส่วนบุคคลมูลค่า US $ 58 ล้านบาทในเดือนตุลาคมตามทั่วไปของกรมรูปที่ด่านศุลกากร.

ที่นำมาจำนวนรวมของการนำเข้ารถยนต์ในช่วง 10 เดือนแรกที่ 28,000 หน่วยมีมูลค่าถึง 551 ล้านบาทเพิ่มขึ้น 30% ในระดับเสียงและร้อยละ 13 ในมูลค่ามากกว่าช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว.

จากสถิติของกรมศุลกากรแสดงให้เห็นการนำเข้ารถยนต์ของเวียดนามลดลงต่ำถึงหกปีที่ปีที่แล้วไปถึง 27,000 รถยนต์นั่งส่วนบุคคลเท่านั้นในปี 2012 ลงร้อยละ 50 ใน 2011 .

เวียดนามหนึ่งในตลาดรถยนต์มีขนาดเล็กที่สุดใน ภูมิภาค นี้ในปีนี้ได้พิสูจน์ให้เป็นหนึ่งในการขยายตัวการลงทะเบียนเพียงไม่กี่แห่งที่ตัดกับฉากหลังของเศรษฐกิจโลก.

ตลาดรถยนต์ของประเทศไทยจะมีแต่ความเงียบสงัดโปรแกรมแก้ไขเป็นเวลานานในช่วงสองปีที่ผ่านมาซึ่งได้รับมาจากปัญหาในทางเศรษฐกิจและข้อตกลงทางการเงินมากขึ้น - vns
ตามมาตรฐาน