In summary, while both Baumrind et

In summary, while both Baumrind et al. (2002) and Beckett (2005) argued that we are not in a position to presuppose a clear causal link between corporal punishment (particularly parental smacking) and adverse child outcomes, the results of the twin study conducted by Lynch and colleagues (2006) are an early indication that a causal link may exist. There is still some debate about how well existing research distinguishes between severe physical abuse and physical discipline such as smacking, but current research efforts are looking to distinguish these behaviours more clearly (Ferguson, 2013; Lynch et al., 2006).

Results (Thai) 1:

ในสรุป ขณะ Baumrind et al. (2002) และเบ็คเค็ทท์ (2005) โต้เถียงว่า เราไม่ได้อยู่ในตำแหน่งเพื่อเชื่อมโยงเชิงสาเหตุชัดเจนระหว่าง corporal presuppose (smacking โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ปกครอง) ลงโทษและผลร้ายเด็ก ผลของการศึกษาคู่โดย Lynch และเพื่อนร่วมงาน (2006) ได้ก่อนข้อบ่งชี้ว่า อาจมีการเชื่อมโยงเชิงสาเหตุ ยังมีบางอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการที่ดีวิจัยอยู่แยกระหว่างการละเมิดอย่างรุนแรงทางกายภาพและวินัยทางกายภาพเช่น smacking แต่ความพยายามวิจัยปัจจุบันกำลังแยกแยะพฤติกรรมเหล่านี้มากขึ้นอย่างชัดเจน (เฟอร์กูสัน 2013 แขวนคอและ al., 2006)

Results (Thai) 2:

โดยสรุปในขณะที่ทั้งสอง Baumrind และคณะ (2002) และ Beckett (2005) ที่ถกเถียงกันอยู่ว่าเราไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะส่อเชื่อมโยงสาเหตุที่ชัดเจนระหว่างการลงโทษ (ผู้ปกครองโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตีแบบไหน) และผลที่ไม่พึงประสงค์ของเด็กผลการศึกษาที่จัดทำโดยคู่ลินช์และเพื่อนร่วมงาน (2006) เป็น บ่งชี้ว่าเชื่อมโยงสาเหตุอาจมีอยู่ ยังคงมีการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการวิจัยที่ดีที่มีอยู่แตกต่างระหว่างการทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรงและมีระเบียบวินัยทางกายภาพเช่น smacking บาง แต่ความพยายามของการวิจัยในปัจจุบันกำลังมองหาที่จะแยกแยะพฤติกรรมเหล่านี้ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น (เฟอร์กูสัน 2013;. ลินช์, et al, 2006)

Results (Thai) 3:

โดยสรุปในขณะที่ทั้งสองแบบการอบรมเลี้ยงดูที่เด่นชัดตาม et al . ( 2002 ) และ Beckett ( 2005 ) แย้งว่า เราไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่จะสันนิษฐานชัดเจนสาเหตุการเชื่อมโยงระหว่างการลงโทษ ( โดยเฉพาะผู้ปกครองและเด็กที่ไม่พึงประสงค์รุนแรง ) ผลลัพธ์ ผลลัพธ์ของการศึกษาโดยแฝดช์และเพื่อนร่วมงาน ( 2549 ) มีข้อบ่งชี้ต้นที่เชื่อมโยงเชิงเหตุผล อาจมีอยู่ยังคงมีการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่มีอยู่งานวิจัยแตกต่างระหว่างรุนแรงทางกายภาพการละเมิดและวินัยทางกายภาพ เช่น ต่อย แต่ความพยายามของการวิจัยในปัจจุบันกำลังมองหาที่จะแยกแยะพฤติกรรมเหล่านี้ชัดเจนมากขึ้น ( เฟอร์กูสัน 2013 ; ลินซ์ et al . , 2006 )