Could you please change the date of

Could you please change the date of the invoice?
Because invoice date in advance cannot be submitted for approval BOI.
Pls. inform me for ETD from Singapore.

Results (Thai) 1:

คุณสามารถโปรดเปลี่ยนวันที่ของใบแจ้งหนี้หรือไม่
เพราะวันที่ใบแจ้งหนี้ล่วงหน้าไม่สามารถถูกส่งไปบีโอไออนุมัติ.
pls แจ้งฉันสำหรับ ETD จากสิงคโปร์.

Results (Thai) 2:

ขอเปลี่ยนวันที่ของใบแจ้งหนี้หรือไม่
เนื่องจากวันใบแจ้งหนี้ล่วงหน้าไม่สามารถส่งการอนุมัติ BOI ได้
Pls. แจ้งฉันสำหรับ ETD จากสิงคโปร์ได้

Results (Thai) 3:

ท่านจะโปรดเปลี่ยนวันที่ของใบแจ้งหนี้ที่ได้จากที่ใด?
เพราะวันที่ในใบแจ้งหนี้เป็นการล่วงหน้าไม่สามารถยื่นขออนุมัติลงทุนจาก BOI .
pls. แจ้งให้ผมสำหรับ etd จากสิงคโปร์.