SUNG LIM CHEMICAL626-1, Dukam-Ri, J

SUNG LIM CHEMICAL

626-1, Dukam-Ri, Juchon-Myun,

Kimhae-City, KyungNam, KOREA

Tel:[phone], Fax:[phone]

e-mail : [e-mail] (2012. 1. 04)

Technical Data Sheet

HAP-60

SOLVENT BASE INK

Composition :

The main component is a polyurethane resin, pigment and additive.

Characteristics :

Apply to almost of shoes material (such as nylon,polyester,cotton,leather,Synthetic,TPU etc..).

This product is good adhesion and hydrolysis resistance.

Print easily and has excellent open time on the screen.

Hazadous Material Information :

Solvet Base Ink, Please refer to MSDS for more details.

Processing guidelines :

1. Mesh recommended : Screen with 200-300mesh per inch.

2. Squeegee : 60-65 degree shore A PU squeegee.

3. Viscosity control : Add HAP-60 Diluent 3. Viscosity control : Add HAP-60 Diluent 10-15% to adjust if the viscosity is too high.

4. Printing :

▶Synthetic leather : Screen HAP-60 Clear : Screen HAP-60 Clear (print & dry repeat 2times)

→ Screen HAP-60 Color → Screen HAP-60 Color (print & dry 3~4times repeat) → Screen HAP-60 Clear (print & dry 3~4times repeat) → Screen HAP-60 Clear

(print & dry 2times repeat) → Aging →H/F Molding

▶TPU Sheet : Wipe MEK 2times & Dry(10min) →Screen HAP-60 Clear : Wipe MEK 2times & Dry(10min) →Screen HAP-60 Clear(print & dry 2times repeat)

→HAP-60 Color →HAP-60 Color (print & dry 3~4times repeat) → HAP-60 Clear (print & dry 3~4times repeat) →HAP-60 Clear(print & dry 2times repeat)

→ Aging → H/F & Cutting or Molding

▶Transfer Paper : Screen HAP-60 P/Clear : Screen HAP-60 P/Clear on Transfer Paper TF(2time repeat)

→Screen HAP-60 Color →Screen HAP-60 Color(print & dry 3~4times) → HAP-60 H/CLEAR (print & dry 3~4times) →HAP-60 H/CLEAR (print & dry 4times repeat)

→ Aging → Heat Pressing(0.5-1sec/140oC~150oC)

▶3M Sheet : Screen (#5190S-2 70% + HAP-60 Diluent : Screen (#5190S-2 70% + HAP-60 Diluent 30% Mixing)

→ (print & dry repeat 2times)→Screen HAP-60 Color → (print & dry repeat 2times)→Screen HAP-60 Color(print & dry 3~4times repeat)

→HAP-60 Clear (repeat 2times) → Aging → H/F

5. Drying : 23oC for 4~5min. High temperature and good ventilation will be shorten drying time.

6. Aging / 23oC at room temp.

* Synthetic H/F : 1~2hour /// * Synthetic Molding : 4~5hour

* TPU H/F & Cutting : 1~2hour /// * TPU Molding : 4~5hour

* Transfer paper : 1~2hour /// * 3M Sheet : 2 hour

7. Washing Screen Board : HAP-60 Diluent,

8. Mixing Diluent : mixing rate is subject to change depend on material.

9. Mixing Hardener(ARF#11) 9. Mixing Hardener(ARF#11) 5~6% * Pot Life : 6 hour

Improving Bonding-strength, HAP-60 may be mixed with Hardener(ARF#11) 5~6% before use.

Especially,Bonding for shoe-upper with outsole(when ink layer between upper and sole),

In case, HAP-60 Silver In case, HAP-60 Silver or Gold color or Gold color need to mix with Hardener(ARF#11) 5~6%.

*Mixing speed : 500~700rpm / 5~7minutes(M/C speed depend on mixing amount)

*Keeping exact mixing ratio of hardener. sufficient mixing. use up within pot life.

※ Physical Properties are required after aging for 48hours

10. The term of validity : 36 months sung lim chemical

※Viscosity : 8500~12000 cps/25°C

Results (Vietnamese) 1:

HÓA CHẤT SUNG LIM626-1 Dukam-Ri, Juchon-Myun,Kimhae-City, KyungNam, Hàn QuốcTel: (8255)338-6623, Fax: [phone]e-mail: [e-mail] (năm 2012. 1. 04)Thông số kỹ thuật tấmHAP-60DUNG MÔI MỰC CƠ BẢNThành phần:Thành phần chính là một loại nhựa polyurethane, sắc tố và chất phụ gia.Đặc điểm:Áp dụng cho hầu hết các vật liệu giày dép (chẳng hạn như nylon, polyester, cotton, da, tổng hợp, TPU vv..).Sản phẩm này là khả năng chống bám dính và thủy phân tốt.In một cách dễ dàng và có thời gian mở tuyệt vời trên màn hình.Hazadous tài liệu truyền hình thông tin:Solvet cơ sở mực, xin vui lòng tham khảo MSDS cho biết thêm chi tiết.Hướng dẫn chế biến:1. lưới khuyến cáo: màn hình với 200-300mesh mỗi inch.2. squeegee: 60-65 độ bờ A PU squeegee.3. độ nhớt kiểm soát: thêm HAP-60 Diluent 3. Kiểm soát độ nhớt: thêm HAP-60 Diluent 10-15% để điều chỉnh nếu độ nhớt là quá cao.4. in ấn:▶Synthetic da: màn hình HAP 60 rõ ràng: màn hình HAP 60 rõ ràng (in & khô lặp lại 2times)→ → màn hình HAP-60 màu sắc màn hình HAP-60 màu (in & Giặt 3 ~ 4times lặp lại) → HAP-60 màn hình rõ ràng (in & Giặt 3 ~ 4times lặp lại) → HAP-60 màn hình rõ ràng(in & khô 2times lặp lại) → lão hóa →H/F ép▶TPU tấm: lau MEK 2times & Dry(10min) →Screen HAP-60 rõ ràng: lau MEK 2times & Dry(10min) →Screen HAP-60 Clear(print & dry 2times repeat)→HAP-60 màu →HAP-60 màu (in & Giặt 3 ~ 4times lặp lại) → HAP-60 rõ ràng (in & Giặt 3 ~ 4times lặp lại) →HAP-60 Clear (in & khô 2times lặp lại)Lão hóa → → H/F & cắt hoặc đúc▶Transfer giấy: màn hình 60 P/HAP rõ ràng: màn hình HAP-60 P/Clear trên chuyển giấy TF(2time repeat)→Screen HAP-60 màu →Screen HAP-60 Color(print & dry 3~4times) → HAP-60 H/CLEAR (in & Giặt 3 ~ 4times) →HAP-60 H/CLEAR (in & khô 4times lặp lại)→ lão hóa → nhiệt Pressing(0.5-1sec/140oC~150oC)▶3m tấm: màn hình (5190S-2 70% + HAP-60 pha loãng: màn hình (5190S-2 70% + HAP-60 Diluent 30% trộn)→ (in & khô lặp lại 2times) →Screen → HAP-60 màu (in & khô lặp lại 2times) →Screen HAP-60 Color(print & dry 3~4times repeat)→HAP-60 Clear (lặp lại 2times) → lão hóa → H/F5. sấy khô: 23oC cho 4 ~ 5 phút cao nhiệt độ và thông gió tốt sẽ được rút ngắn thời gian làm khô.6. lão hóa / 23oC tại Phòng nhiệt độ.* Tổng hợp H/F: 1 ~ 2 giờ / / / * tổng hợp đúc: 4 ~ 5 giờ* TPU H/F & cắt: 1 ~ 2 giờ / / / * TPU đúc: 4 ~ 5 giờ* Chuyển giấy: 1 ~ 2 giờ / / / * 3 M Sheet: 2 giờ7. rửa màn hình hội đồng quản trị: Pha loãng HAP-60,8. trộn pha loãng: trộn tỷ lệ được thể thay đổi phụ thuộc vào vật liệu.9. trộn Hardener(ARF#11) 9. Trộn Hardener(ARF#11) 5 ~ 6% * nồi cuộc sống: 6 giờCải thiện sức mạnh liên kết, HAP-60 có thể được trộn lẫn với Hardener(ARF#11) 5 ~ 6% trước khi sử dụng.Đặc biệt, liên kết để đánh giày-thượng với outsole (khi mực lớp giữa trên và duy nhất),Trong trường hợp, HAP-60 bạc trong trường hợp, HAP-60 bạc hoặc vàng màu vàng màu sắc cần phải kết hợp với Hardener(ARF#11) 5 ~ 6%.* Trộn tốc độ: 500 ~ 700 rpm / 5 ~ 7minutes (M/C tốc độ phụ thuộc vào cách trộn lượng)* Giữ tỷ lệ pha trộn chính xác của hardener. đủ trộn. sử dụng lên trong nồi life.※ Tính chất vật lý là cần thiết sau khi lão hóa cho 48hours10. thời hạn hiệu lực: 36 tháng sung lim hóa học※Viscosity: 8500 ~ 12000 cps / 25° C

Results (Vietnamese) 2:

SUNG LIM HÓA 626-1, Dukam-Ri, Juchon-Myun, Kimhae-City, Kyungnam, Hàn Quốc Tel: [phone], Fax: [phone] E-mail: [e-mail] (2012 . 1. 04) kỹ thuật Data Sheet HAP-60 SOLVENT CƠ SỞ MỰC thành phần: các thành phần chính là một loại nhựa polyurethane, bột màu và phụ gia. Đặc điểm: Áp dụng cho hầu hết các đôi giày vật liệu (như nylon, polyester, cotton, da, tổng hợp, TPU . vv ..) sản phẩm này là độ bám dính tốt và khả năng thủy phân. In dễ dàng và có thời gian mở tuyệt vời trên màn hình. nguy hại Thông tin Chất liệu: Solvet cơ sở Ink, Xin vui lòng tham khảo MSDS để biết thêm chi tiết. hướng dẫn chế biến: 1. Lưới đề nghị: màn hình với 200-300mesh trên mỗi inch. 2. Giống cây chổi: 60-65 độ bờ Một PU giống cây chổi. 3. Kiểm soát độ nhớt: Thêm HAP-60 pha loãng kiểm soát 3. Độ nhớt: Thêm HAP-60 pha loãng 10-15% để điều chỉnh nếu độ nhớt quá cao. 4. In ấn: ▶ da tổng hợp: Màn hình HAP-60 rõ ràng: Màn hình HAP-60 Clear (in & 2times lặp lại khô) → Screen HAP-60 Màu → Screen HAP-60 Color (in & khô 3 ~ 4times lặp lại) → Screen HAP-60 Clear (in & khô 3 ~ lặp lại 4times) → Screen HAP-60 rõ ràng (in & 2times khô lặp lại) → lão hóa → H / F Molding ▶ TPU Sheet: Lau MEK 2times & khô (10min) → Screen HAP-60 rõ ràng: Lau MEK 2times & khô (10min) → Screen HAP-60 Clear (in & 2times khô lặp lại) → HAP-60 Màu → HAP-60 Color (in & khô 3 ~ 4times lặp lại) → HAP-60 Clear (in & khô 3 ~ lặp lại 4times) → HAP-60 Clear (in & 2times khô lặp lại) → lão hóa → H / F & cắt hoặc Molding Giấy Chuyển ▶: Màn hình HAP-60 P / Clear: Màn hình HAP-60 P / Clear trên Giấy chuyển TF (2time lặp lại) → Screen HAP-60 Màu → Screen HAP-60 Color (in & khô 3 ~ 4times) → HAP-60 H / CLEAR (in & khô 3 ~ 4times) → HAP-60 H / CLEAR (in & 4times khô lặp lại ) → lão hóa → nhiệt ép (0.5-1sec / 140oC ~ 150oC) ▶ 3M Sheet: Screen (# 5190S-2 70% + HAP-60 chất pha loãng: Screen (# 5190S-2 70% + HAP-60 pha loãng 30% trộn) → (in & 2times lặp lại khô) → Screen HAP-60 Màu → (in & 2times lặp lại khô) → Screen HAP-60 Color (in & khô 3 ~ lặp lại 4times) → (2times lặp lại) HAP-60 rõ ràng → lão hóa → H / F 5. Sấy khô: 23oC trong 4 ~ 5min. Nhiệt độ cao và thông gió tốt sẽ được rút ngắn thời gian sấy. 6. Aging / 23oC ở nhiệt độ phòng. * Tổng hợp H / F: 1 ~ 2hour /// * tổng hợp Molding: 4 ~ 5hour * TPU H / F & cắt: 1 ~ 2hour /// * TPU Molding: 4 ~ 5hour * giấy chuyển : 1 ~ 2hour /// * 3M Sheet: 2 giờ 7. Giặt Ban màn hình: HAP-60 pha loãng, 8. Trộn chất pha loãng: tỷ lệ pha trộn có thể thay đổi phụ thuộc vào vật liệu. 9. Trộn Chất làm cứng (ARF # 11) 9. Trộn Chất làm cứng (ARF # 11) 5 ~ 6% * Thời gian thi: 6 giờ Cải thiện Bonding-sức mạnh, HAP-60 có thể được trộn với Chất làm cứng (ARF # 11) 5 ~ 6% trước khi sử dụng . Đặc biệt, Bonding cho giày phía trên với đế ngoài (khi lớp mực giữa trên và duy nhất), Trong trường hợp, HAP-60 Silver Trong trường hợp, HAP-60 bạc hoặc màu vàng hoặc màu vàng cần phải kết hợp với làm cứng (ARF # 11) 5 ~ 6%. * trộn tốc độ: 500 ~ 700rpm / 5 ~ 7minutes (/ C tốc độ M phụ thuộc vào trộn lượng) * Giữ chính xác tỷ lệ pha trộn chất làm cứng. đủ trộn. sử dụng lên trong cuộc sống nồi. ※ Tính chất vật lý được yêu cầu sau khi lão hóa cho 48hours 10. Thời hạn hiệu lực: 36 tháng sung lim hóa ※ nhớt: 8500 ~ 12000 cps / 25 ° C