Where the disposition referred to i

Where the disposition referred to in subsection (1) above is to a private purchaser, and he is a purchaser of the motor vehicle in good faith without notice of the hire-purchase or conditional sale agreement (the “relevant agreement”) that disposition shall have effect as if the creditor’s title to the vehicle has been vested in the debtor immediately before that disposition.

Results (Thai) 1:

ซึ่งการจัดการอ้างถึง ใน subsection (1) ข้างต้น เป็นการส่วนตัวผู้ซื้อ และเขาจะซื้อของรถยนต์ในความล่วงหน้าของการเช่าซื้อหรือขายตามเงื่อนไขข้อตกลง ("เกี่ยวข้องข้อตกลง") ครอบครองนั้นจะมีผลว่ามีการ vested ชื่อรถของเจ้าหนี้ในลูกหนี้ทันทีก่อนที่ครอบครอง

Results (Thai) 2:

ที่จำหน่ายที่อ้างถึงในส่วนย่อย (1) ข้างต้นคือการซื้อส่วนตัวและเขาก็เป็นผู้ซื้อยานยนต์ในความเชื่อที่ดีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเช่าซื้อหรือข้อตกลงขายเงื่อนไข ("ข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง") จะจำหน่ายที่ มีผลกระทบเช่นถ้าชื่อของเจ้าหนี้ไปยังรถที่ได้รับการตกเป็นลูกหนี้ทันทีก่อนที่จะจำหน่ายที่

Results (Thai) 3:

ที่นิสัยที่อ้างถึงในวรรค ( 1 ) ข้างบนเป็นผู้ซื้อส่วนบุคคล และเขาเป็นผู้ซื้อรถยนต์ในความเชื่อที่ดีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของการเช่าซื้อหรือขายข้อตกลงเงื่อนไข ( " ข้อตกลง " ที่เกี่ยวข้อง ) นิสัยที่จะได้รับผลเป็นถ้าของเจ้าหนี้ที่ชื่อเพื่อยานพาหนะได้รับสิทธิ์ลูกหนี้ทันทีก่อนที่นิสัย