- In order to ensure smooth continu

- In order to ensure smooth continuing of the project before the contracts are signed, we sent to Petro Lao, based on our mutual agreement, the letter of payment request dated on 16th April 2015. As we got information, the payment is subject to the consent and approval of the Ministry of Finance, however we have not received any statement on the approval or information on expected date of payment.
- Expert team of Energy&Commodities is prepared to proceed the Feasibility Study taking into account the additional terms, especially considering the new endpoint of the project in Thakhek. To enable us to manage the personal on-site inspection, please be so kind to identify the land for the endpoint of the pipeline at Thakhek, including the delivery of the dwg drawing of the warehouse area.

Results (Vietnamese) 1:

-Để đảm bảo tiếp tục mịn của dự án trước khi các hợp đồng được ký kết, chúng tôi gửi đến Petro Lào, dựa trên thoả thuận của chúng tôi, thư yêu cầu thanh toán ngày ngày 16 tháng 4 năm 2015. Như chúng tôi đã nhận thông tin, các khoản thanh toán là tùy thuộc vào sự đồng ý và chấp thuận của bộ tài chính, Tuy nhiên chúng tôi đã không nhận được bất kỳ tuyên bố về sự chấp thuận hoặc thông tin về dự kiến ngày thanh toán.-Chuyên viên đội của năng lượng hàng hóa được chuẩn bị để tiến hành nghiên cứu khả thi tham gia vào tài khoản các điều khoản bổ sung, đặc biệt là xem xét điểm cuối mới của dự án tại Thakhek. Để cho phép chúng tôi để quản lý trang web cá nhân kiểm tra, xin vui lòng loại như vậy để xác định các vùng đất cho điểm cuối của các đường ống tại Thakhek, bao gồm việc phân phối của dwg bản vẽ của khu vực nhà kho.

Results (Vietnamese) 2:

-
- Để - trang web ki