Dear MKT team, kpk 78 THA - shelf life test reportFrom my experience w translation - Dear MKT team, kpk 78 THA - shelf life test reportFrom my experience w Thai how to say

Dear MKT team, kpk 78 THA - shelf l

Dear MKT team, kpk 78 THA - shelf life test report
From my experience with DKSH when list in new product QA 7-11 always request “ Shelf Life Test Report “. Please advise if our QC need to prepare it for you.

Dear K.Ann,
While waiting MKT advise. Please noted our product shelf life is 9 months. (Bryan pls correct me if I’m wrong).
Please prepare with team how to get “ Shelf Life Test Report” for Coffee latte & Expresso to show the parameter that Thai-FDA require to control.
-we might need sample take time … week ?
-send to lab take time 3 week

Dear Somying,
Please share format of report. Thank you. // Anon



0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
Dear MKT team, kpk 78 THA - shelf life test reportFrom my experience with DKSH when list in new product QA 7-11 always request “ Shelf Life Test Report “. Please advise if our QC need to prepare it for you. Dear K.Ann,While waiting MKT advise. Please noted our product shelf life is 9 months. (Bryan pls correct me if I’m wrong).Please prepare with team how to get “ Shelf Life Test Report” for Coffee latte & Expresso to show the parameter that Thai-FDA require to control. -we might need sample take time … week ?-send to lab take time 3 weekDear Somying,Please share format of report. Thank you. // Anon
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
รักทีม MKT, KPK 78 THA -
การเก็บรักษารายงานการทดสอบชีวิตจากประสบการณ์ของผมกับDKSH เมื่อรายการในผลิตภัณฑ์ใหม่ QA 7-11 เสมอขอ "ชีวิตชั้นวางของรายงานการทดสอบ" กรุณาแจ้ง QC ถ้าเราต้องเตรียมความพร้อมสำหรับคุณ. เรียน K.Ann, ขณะที่รอ MKT ให้คำแนะนำ กรุณาตั้งข้อสังเกตอายุการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์ของเราเป็น 9 เดือน (ไบรอันกรุณาถูกต้องฉันหากฉันผิด). กรุณาเตรียมกับทีมงานว่าจะได้รับ "อายุการเก็บรักษารายงานการทดสอบ" ลาเต้หากาแฟและ Expresso ที่จะแสดงพารามิเตอร์ที่ไทยจำเป็นต้องมีองค์การอาหารและยาในการควบคุม. พุ่งอาจต้องใช้เวลาตัวอย่าง ... สัปดาห์? -send ไปยังห้องปฏิบัติการใช้เวลา 3 สัปดาห์เรียนสมหญิง, กรุณาแบ่งปันรูปแบบของรายงาน ขอขอบคุณ. // อานนท์












Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
MKT ทีมที่รัก , kpk 78 ท่า - ยืดอายุรายงานการทดสอบ
จากประสบการณ์ของฉันกับดีเคเอสเอช เมื่อรายการใหม่ในผลิตภัณฑ์ QA 7-11 มักจะขอ " อายุการเก็บรักษารายงานการทดสอบ " กรุณาแจ้งหาก QC ของเราต้องการที่จะเตรียมไว้สำหรับคุณ

รัก K Ann
ในขณะที่ MKT รอแจ้ง กรุณาระบุอายุการเก็บรักษาผลิตภัณฑ์ของเราเป็น 9 เดือน ( ไบรอัน กรุณาแก้ให้ด้วย ถ้าผมพูดผิด
)กรุณาเตรียมทีมได้ " รายงาน " ทดสอบอายุการเก็บรักษากาแฟลาเต้& expresso จะแสดงพารามิเตอร์ที่ Thai FDA ต้องการที่จะควบคุม
- เราอาจจะต้องใช้เวลา . . . อาทิตย์
- ส่งแลปใช้เวลา 3 สัปดาห์


สมหญิงที่รัก , โปรดรายงานแบ่งปันรูปแบบของ ขอบคุณครับ



/ / อานนท์
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: