However, if it is apparent that suc

However, if it is apparent that such damage or loss has occurred due to the intention or negligence of the Lessee or sub-lessee or its employee or dependant, the Lessor is entitled to terminate this Agreement forthwith and claim for any compensation under the law even if the Leased Premises is tenantable.

Results (Thai) 1:

อย่างไรก็ตาม ถ้าปรากฏว่า ความเสียหายหรือสูญหายดังกล่าวเกิดจากเจตนาหรือละเลยของ Lessee จะต้องบอกกล่าว หรือของพนักงาน หรือขึ้นอยู่ เช่ารับยุติข้อตกลงนี้ forthwith และอ้างสำหรับค่าตอบแทนใด ๆ ภายใต้กฎหมายถ้า tenantable สถานที่เช่า

Results (Thai) 2:

แต่ถ้ามันเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดว่าความเสียหายดังกล่าวหรือการสูญเสียที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากความตั้งใจหรือความประมาทของผู้เช่าหรือผู้เช่าช่วงหรือพนักงานหรือขึ้นอยู่ที่ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้ทันทีและเรียกร้องค่าชดเชยใด ๆ ตามกฎหมายแม้กระทั่ง ถ้าอาคารที่เช่าเป็น tenantable

Results (Thai) 3:

แต่ถ้าแจ้งว่า ความเสียหายหรือความสูญเสียดังกล่าว เกิดขึ้นจากความตั้งใจ หรือความประมาทของผู้เช่าหรือผู้เช่าหรือย่อยของพนักงานหรือพึ่งพา , ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะยุติข้อตกลงนี้โดยทันที และเรียกร้องให้มีการชดเชยตามกฎหมาย ถ้าเช่าสถานที่เป็น tenantable .