Automatic and explicit buffering -A

Automatic and explicit buffering -Automatic buffering provides

a queue with indefinite length; thus ensuring the sender will never

have to block while waiting to copy a message. There are no specifications

how automatic buffering will be provided; one scheme may reserve sufficiently large memory where much of the memory is wasted. Explicit buffering specifies how large the buffer is. In this situation, the sender may be blocked while waiting for available space in the queue. However, it is less likely memory will be wasted with explicit buffering.

Results (Chinese) 1:

自动和显式缓冲-自动缓冲提供队列与无限期的长度;从而确保发件人将永远不会有块等待复制的邮件。没有规格如何将提供自动缓冲;一种方案可以保留足够大的内存，在那里有很多记忆浪费。显式缓冲指定缓冲区的大小。在这种情况，可能在等待队列中的可用空间时阻止发件人。然而，很少可能的内存会浪费与显式缓冲。

Results (Chinese) 2:

自动和显式缓冲缓冲-自动提供

与不定长度队列; 从而保证发送方永远不会

有在等待复制的消息来阻止。有没有规范

的缓冲如何自动将提供; 一个方案中可以保留足够大的内存，其中大部分的内存被浪费了。明确缓冲指定缓冲区有多大。在这种情况下，发送者可以在等待队列中的可用空间被堵塞。然而，这是不太可能的内存将明确的缓冲被浪费。

Results (Chinese) 3:

自动和显式缓冲-自动缓冲提供具有不确定长度的队列，从而确保发送者永远不会等待复制消息时必须阻止。没有规格如何自动缓冲将提供一个方案可能会保留足够大的内存，其中大部分的内存被浪费。显式缓冲指定缓冲区有多大。在这种情况下，发送者可能会被阻塞，而等待队列中的可用空间。然而，它是不太可能的内存将被浪费与显式缓冲。