Dear Mr. Pan We got a call from Sri

Dear Mr. Pan

We got a call from Sriracha Revenue Department concerning First Material Science (Thailand) Co., Ltd. about their VAT refund. We have been informed that the company has submitted for VAT refund in amount of 15 Million Baht. Consequently, the department is obliged to conduct the inspection at the company's registered office in order to inspect the grounds of such refunding request.

Regarding such matter, the officer is going to visit the company's registered office on August 26, 2016 and to audit documents supporting the transaction that is effecting such 15 Million Baht VAT refunding request.

Results (Thai) 1:

นายรักแพน เรามีการเรียกจากกรมสรรพากรศรีราชาเกี่ยวกับแรกวัสดุวิทยาศาสตร์ (ประเทศไทย) Co., Ltd. เกี่ยวกับคืนภาษีของพวกเขา เราได้รับแจ้งว่า บริษัทส่งคืนภาษีจำนวน 15 ล้านบาท จึง แผนกมีหน้าที่ที่จะดำเนินการตรวจสอบที่สำนักงานของบริษัทจดทะเบียนเพื่อตรวจสอบพื้นที่ของคำขอ refunding เกี่ยวกับเรื่อง เจ้าหน้าที่จะ ไปเยี่ยมชมสำนักงานของบริษัทจดทะเบียนบน 26 สิงหาคม 2016 และ การตรวจสอบเอกสารที่สนับสนุนธุรกรรมที่จะมีผลต่อการร้องขอดังกล่าว refunding 15 ล้านบาท VAT

Results (Thai) 2:

นายรักแพน

เราได้รับโทรศัพท์จากศรีราชากรมสรรพากรเกี่ยวกับครั้งแรกวัสดุศาสตร์ (ประเทศไทย) จำกัด เกี่ยวกับการคืนภาษีมูลค่าเพิ่มของพวกเขา เราได้รับแจ้งว่า บริษัท ได้ส่งสำหรับการคืนภาษีมูลค่าเพิ่มในจำนวน 15 ล้านบาท ดังนั้นกรมมีหน้าที่ต้องดำเนินการตรวจสอบที่สำนักงานจดทะเบียนของ บริษัท ฯ เพื่อตรวจสอบพื้นที่ของคำขอคืนเงินดังกล่าว.

เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวเจ้าหน้าที่จะไปเยี่ยมชม บริษัท ฯ ที่จดทะเบียนวันที่ 26 สิงหาคม 2016 และในการตรวจสอบเอกสารประกอบ การทำธุรกรรมที่มีผลกระทบต่อคำขอดังกล่าวคืนเงิน 15 ล้านบาทรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม

Results (Thai) 3:

เรียน คุณ แพนเราได้รับโทรศัพท์จากกรมสรรพากรศรีราชาเกี่ยวกับวัสดุวิทยาศาสตร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด เกี่ยวกับการคืนภาษีมูลค่าเพิ่ม . เราได้รับแจ้งว่า บริษัทได้ยื่นขอคืนภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นเงิน 15 ล้านบาท ทั้งนี้ กรมจะต้องดําเนินการตรวจสอบของ บริษัท จดทะเบียนที่สำนักงาน เพื่อตรวจสอบพื้นที่ เช่น ขอเงินคืน .เกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว เจ้าหน้าที่จะต้องเข้าเยี่ยมชมบริษัทจดทะเบียน สำนักงาน เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2552 และเพื่อตรวจสอบเอกสารสนับสนุนธุรกรรมที่มีผลต่อเช่น 15 ล้านบาท ภาษีมูลค่าเพิ่ม ขอเงินคืน .