No matter in past of you, or now of

No matter in past of you, or now of you, you're so cute.

Results (Japanese) 1:

どんなに過去に、または今、あなたはとてもかわいい。

Results (Japanese) 2:

あなたの過去に関係なく、あるいは今、あなたの、あなたがかわいいですよ。

Results (Japanese) 3:

あなたの過去に関係なく、またはあなたの今、あなたはとてもかわいいです。