Hi David,Yes, the reason for the co

Hi David,

Yes, the reason for the confusion was that my team only suggested they will check with MY colleagues as if containers are to be stored at the border, there ‘might’ be charges. My team is not aware of the new processes and your discussions with SCJ yet, as still awaiting the final new SOP from your end. So they were trying to get the documents a few days in advance as per usual to avoid waiting at the border for Form D.

“Our team tried to asked invoice with LF Beauty team for tomorrow booking due to tomorrow is Friday cannot do form D within this week, must postpone to do it with cross border in next week since to waiting from D. (the process of Form D need 3-4 days after receive invoice from Shipper only Mon-Friday process) and we informed them in case of waiting from D maybe have the overnight charge but apply by Schenker MY team. (if any) only inform you. :”


Anyhow, I spoke to Keena and told her that no extra charges beyond what is agreed with Malaysia already.

Furthermore, I also managed to speak to Ganesan and I felt there is an internal misalignment in the new process, as Ganesan still believes no need for containers to stay at the border. But now since we cannot get the documents before loading, they will have to wait as we discussed and presume you set the expectations correctly with SCJ.

Best is to internally align and then email my team the clear new SOP, to avoid such instances in future.

Results (Thai) 1:

สวัสดี ดาวิดใช่ เหตุผลความสับสนได้ว่า ทีมงานของฉันเท่านั้นแนะนำพวกเขาจะตรวจสอบกับเพื่อนร่วมงานว่าเป็นภาชนะที่ขอบ มี 'อาจ' เป็นค่าธรรมเนียม ทีมงานไม่ทราบกระบวนการใหม่และการสนทนากับ SCJ ยัง เป็นยังคง รอ SOP ใหม่สุดท้ายจากปลายของคุณ เพื่อไปรับเอกสารล่วงหน้าอย่างน้อยกี่วันตามปกติเพื่อหลีกเลี่ยงการรออยู่ที่เส้นขอบสำหรับฟอร์มดี"ทีมของเราพยายามถามหนี้กับทีมงาม LF พรุ่งนี้จองเนื่องจากพรุ่งนี้เป็น วันศุกร์ไม่สามารถทำฟอร์ม D ภายในสัปดาห์นี้ ต้องเลื่อนไปทำกับข้ามแดนในสัปดาห์ถัดไปตั้งแต่การรอจาก D. (กระบวนการในการแบบฟอร์ม D ต้อง 3-4 วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้จากผู้จัดส่งสินค้าเฉพาะจันทร์-ศุกร์กระบวนการ) และรู้ไว้กรณีรอจาก D อาจจะมีค่าค้างคืน แต่ใช้ทีม Schenker ของฉัน (ถ้ามี) เพียง แจ้งให้คุณทราบ :”อย่างไรก็ตาม ฉันได้พูดกับ Keena และบอกว่า เธอที่ไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมนอกเหนือจากตกลงกับมาเลเซียแล้วนอกจากนี้ นอกจากนี้ผมจะพูดกับ Ganesan และรู้สึกมีการเบี้ยวภายในกระบวนการใหม่ เป็น Ganesan ยังเชื่อว่าไม่จำเป็นสำหรับการเข้าพักที่ขอบภาชนะ แต่ตอนนี้ เนื่องจากเราไม่ได้รับเอกสารก่อนที่จะโหลด พวกเขาจะต้องรอเรากล่าวถึง และเข้าใจคุณตั้งความคาดหวังอย่างถูกต้องกับ SCJดีที่สุดคือการ จัดภายในแล้ว อีเมล์ทีมงาน SOP ใหม่ชัดเจน เพื่อหลีกเลี่ยงกรณีดังกล่าวในอนาคต

Results (Thai) 2:

ดาวิดสวัสดี, ใช่เหตุผลที่ทำให้เกิดความสับสนได้ว่าทีมงานของฉันเพียง แต่แนะนำให้พวกเขาจะตรวจสอบกับเพื่อนร่วมงานของฉันเป็นถ้าภาชนะในการจัดเก็บที่ชายแดนมี 'จะ' เป็นค่าใช้จ่าย ทีมของเราอยู่ไม่ได้ตระหนักถึงกระบวนการใหม่และการอภิปรายของคุณด้วย SCJ ยังเป็นยังรอ SOP สุดท้ายใหม่จากปลายของคุณ ดังนั้นพวกเขาพยายามที่จะได้รับเอกสารไม่กี่วันล่วงหน้าตามปกติเพื่อหลีกเลี่ยงการรออยู่ที่ชายแดนในแบบฟอร์มง"ทีมงานของเราพยายามที่จะใบแจ้งหนี้ถามกับทีม LF ความงามสำหรับการจองห้องพักในวันพรุ่งนี้เนื่องจากในวันพรุ่งนี้เป็นวันศุกร์ไม่สามารถทำแบบฟอร์ม D ภายใน สัปดาห์นี้ต้องเลื่อนการที่จะทำกับข้ามพรมแดนในสัปดาห์ถัดตั้งแต่รอจาก D. (กระบวนการของแบบฟอร์ม D ต้อง 3-4 วันหลังจากได้รับใบแจ้งหนี้จากผู้จัดส่งเพียงกระบวนการจันทร์ถึงวันศุกร์) และเราแจ้งให้ทราบในกรณีของการรอคอย จาก D อาจจะมีค่าใช้จ่ายในชั่วข้ามคืน แต่นำไปใช้โดย Schenker ทีมงานของฉัน (ถ้ามี) เพียงแจ้งให้ท่านทราบ " ทั้งนี้ผมพูดกับ Keena และบอกเธอว่าไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมนอกเหนือจากสิ่งที่ได้ตกลงกันไว้กับประเทศมาเลเซียแล้ว. นอกจากนี้ฉันยังมีการจัดการที่จะพูดกับ Ganesan และผมก็รู้สึกมีแนวภายในในกระบวนการใหม่เช่น Ganesan ยังคงเชื่อไม่มี ต้องการสำหรับภาชนะที่จะอยู่ที่ชายแดน แต่ตอนนี้เนื่องจากเราไม่สามารถได้รับเอกสารก่อนที่จะโหลดที่พวกเขาจะต้องรอในขณะที่เรากล่าวถึงและเข้าใจคุณตั้งความคาดหวังอย่างถูกต้องกับ SCJ. ที่ดีที่สุดคือการภายในจัดแล้วส่งอีเมลถึงทีมงานของฉัน SOP ใหม่ที่ชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงกรณีดังกล่าวในอนาคต .