Put the potatoes in a medium saucep

Put the potatoes in a medium saucepan; cover with cold water and season with salt. Bring to a simmer over medium-high heat and cook until fork-tender, about 5 minutes. Drain and transfer to a medium bowl; drizzle with the wine and let cool. Reserve the saucepan.
Meanwhile, bring a separate saucepan of salted water to a boil. Fill a bowl with salted ice water. Add the haricots verts to the boiling water; cook until crisp-tender and bright green, 2 to 4 minutes. Drain and immediately plunge into the ice water to cool; drain and pat dry.
Place the eggs in the reserved saucepan and cover with cold water by about 1 inch. Bring to a simmer over medium-high heat, then cover, remove from the heat and let stand, 10 to 12 minutes. Drain, then run under cold water to cool. Peel under cold running water.
Make the dressing: Whisk the vinegar, shallot, mustard, thyme, 1/2 teaspoon salt, and pepper to taste in a bowl. Whisk in the olive oil in a slow, steady stream until emulsified.
Toss the tomatoes ian a small bowl with salt and pepper to taste. Add about 1/4 cup dressing to the potatoes and toss. Quarter the hard-cooked eggs.
Divide the lettuce among 4 plates. Arrange the potatoes, haricots verts, radishes, hard-cooked eggs and tuna on top. Pour any juices from the tomatoes into the dressing, then add the tomatoes to the plates. Drizzle with the dressing and top with the olives.

Results (Vietnamese) 1:

Đặt khoai tây trong một cái chảo vừa; che bằng nước lạnh và mùa với muối. Mang đến một hơi sôi trên trung bình-nhiệt độ cao và nấu cho đến khi ngã ba-mềm, khoảng 5 phút. Cống và chuyển giao cho một bát vừa; Mưa Phùn với rượu và để cho mát. Dự trữ chảo.Trong khi đó, mang theo một cái chảo riêng biệt của nước muối đun sôi. Điền vào một bát với nước đá muối. Thêm haricots verts vào nước sôi; nấu cho đến khi đấu thầu rõ nét và tươi sáng màu xanh lá cây, 2-4 phút. Khóa và ngay lập tức lao vào nước đá để làm mát; khóa và vỗ nhẹ cho khô.Đặt trứng vào chảo dành riêng vỏ bằng nước lạnh bởi khoảng 1 inch. Mang đến một hơi sôi hơn trung bình-nhiệt độ cao, sau đó bao gồm, loại bỏ từ nhiệt và để yên, 10-12 phút. Để ráo nước, sau đó chạy dưới nước lạnh để làm mát. Vỏ dưới vòi nước lạnh.Hãy mặc quần áo: Whisk giấm, hành khô, mù tạt, thyme, 1/2 muỗng cà phê muối và hạt tiêu để hương vị trong một bát. Whisk trong dầu ô liu trong một dòng suối làm chậm, ổn định cho đến khi emulsified.Quăng cà chua ian một bát nhỏ với muối và hạt tiêu để thích. Thêm về 1/4 chén mặc quần áo để khoai tây và quăng. Quý khó nấu chín trứng.Chia xà lách giữa 4 tấm. Sắp xếp khoai tây, haricots verts, củ cải, khó nấu chín trứng và cá ngừ trên đầu trang. Đổ bất kỳ nước ép từ cà chua vào mặc quần áo, sau đó thêm cà chua vào các tấm. Mưa Phùn với mặc quần áo và đầu trang với ô liu.

Results (Vietnamese) 2:

Đặt khoai tây vào nồi trung bình; ngâm nước lạnh và mùa với muối. Mang đến một hơi sôi trên lửa trung bình cao và nấu cho đến ngã ba-mềm, khoảng 5 phút. Cống và chuyển giao cho một bát vừa; Mưa phùn với rượu vang và để nguội. Bảo nồi.
Trong khi đó, mang lại một cái chảo riêng của nước muối đun sôi. Điền vào một bát nước đá ướp muối. Thêm haricots Verts vào nước đun sôi; nấu cho đến khi giòn đấu thầu và màu xanh lá cây tươi sáng, 2-4 phút. Để ráo nước và ngay lập tức lao vào nước đá để làm mát; ráo nước và để ráo.
Đặt những quả trứng trong chảo dành riêng và ngâm nước lạnh khoảng 1 inch. Mang đến một hơi sôi trên lửa trung bình cao, sau đó bao gồm, loại bỏ từ nhiệt và để đứng, 10-12 phút. Drain, sau đó chạy dưới nước lạnh để làm mát. . Peel dưới vòi nước lạnh
làm băng: Đanh bột giấm, hẹ tây, mù tạt, húng tây, 1/2 muỗng cà phê muối và hạt tiêu vừa ăn trong một cái bát. Trộn trong dầu ô liu trong một chậm, dòng ổn định cho đến khi nhũ tương.
Toss cà chua ian một bát nhỏ với muối và hạt tiêu cho vừa ăn. Thêm khoảng 1/4 cốc thay đồ cho khoai tây và quăng. Quý trứng khó nấu chín.
Chia rau diếp trong 4 tấm. Sắp xếp khoai tây, haricots Verts, củ cải, trứng khó nấu chín và cá ngừ trên đầu trang. Đổ bất cứ loại nước ép từ quả cà chua vào thay quần áo, sau đó thêm cà chua vào đĩa. Mưa phùn với mặc quần áo và hàng đầu với ô liu.