Pls confirm whether the cargo has a

Pls confirm whether the cargo has arrived in Bangladesh or not. If cargo arrived in Bangladesh that case the 1st consignee’s ( importer’s) forwarder has filed Import General manifest (IGM) in the name of 1st consignee in Bangladesh customs and port system, as a result the cargo must have to clear from customs in Bangladesh in the name of 1st consignee and 1st consignee have to pay tax and duty in Bangladesh and then hand over the cargo to 2nd consignee (2nd importer) after release the cargo and 2nd consignee will give all expenses to 1st consignee.Alternative way: If cargo arrived in Bangladesh and IGM has filed in the name of 1st Consignee, if 2nd consignee want to release the cargo that case you have to change your hbl or hawbl in the name of 2nd consignee and 2nd consignee have to amend IGM in Bangladesh in the name of 2nd consignee instead of 1st consignee and this case 2nd consignee have to pay all import duty and cost in Bangladesh.If the cargo not yet arrived in Bangladesh and IGM not yet submitted in Bangladesh customs and port that case now you can change your hbl or hawbl in the name of 2nd consignee and that case your forwarder will submit IGM in the name of 2nd consignee and accordingly 2nd consignee will release cargo smoothly by paying government duty and tax.If you have any query kindly let us know.

Results (Vietnamese) 1:

Xin vui lòng xác nhận cho dù hàng hóa đã đến Bangladesh hay không. Nếu hàng hóa đến Bangladesh rằng trường hợp người nhận hàng 1st của (nhà nhập khẩu của) giao nhận đã nộp Nhập chung manifest (IGM) trong tên của người nhận hàng 1 trong hải Bangladesh và hệ thống cảng, kết quả là hàng hóa phải có để xóa từ hải quan ở Bangladesh trong tên của người nhận hàng 1 và nhận hàng 1 phải nộp thuế và nhiệm vụ ở Bangladesh và sau đó bàn giao hàng để nhận hàng thứ 2 (nhà nhập khẩu thứ 2) sau khi giải phóng hàng và người nhận hàng 2 sẽ cung cấp cho toàn bộ chi phí trả cho người nhận 1.

Cách khác: Nếu hàng hóa đến Bangladesh và IGM đã nộp trong tên của 1 người nhận hàng, nếu 2 người nhận hàng muốn giải phóng hàng hóa mà trường hợp bạn phải thay đổi HBL hoặc hawbl của bạn trong tên của người nhận hàng thứ 2 và nhận hàng 2nd phải sửa đổi IGM ở Bangladesh trong tên của người nhận hàng 2nd thay vì nhận hàng 1 và trường hợp này người nhận hàng 2nd phải trả tất cả các thuế nhập khẩu và chi phí ở Bangladesh.

Nếu hàng hóa chưa đến ở Bangladesh và IGM chưa nộp trong hải Bangladesh và cổng trường hợp bây giờ bạn có thể thay đổi HBL hoặc hawbl của bạn trong tên của người nhận hàng thứ 2 và trường hợp đó giao nhận của bạn sẽ nộp IGM trong tên của người nhận hàng thứ 2 và phù hợp 2 người nhận hàng sẽ phát hành hàng hóa thông suốt bằng cách trả nhiệm vụ của chính phủ và thuế.

Nếu bạn có thắc mắc vui lòng cho chúng tôi biết.

Results (Vietnamese) 2:

Pls xác nhận liệu hàng hóa đã đến Bangladesh hay không. Nếu hàng hóa đã đến Bangladesh trong trường hợp người nhận thứ nhất (' s) giao nhận đã nộp nhập khẩu chung manifest (IGM) trong tên của người nhận hàng thứ nhất tại Bangladesh Hải quan và hệ thống cảng, kết quả là vận chuyển phải có để rõ ràng từ Hải quan ở Bangladesh trong tên của người nhận hàng thứ nhất và người nhận hàng thứ nhất phải trả thuế và nhiệm vụ ở Bangladesh và sau đó trao cho người nhận số thứ 2 (người nhập khẩu thứ 2) sau khi phát hành và thứ 2 sẽ cung cấp cho tất cả các chi phí để nhận được 1.

Cách khác: nếu hàng hóa đã đến Bangladesh và IGM đã nộp trong tên của 1 người nhận, nếu người nhận thứ 2 muốn phát hành hàng hóa mà bạn phải thay đổi HBL của bạn hoặc hawbl trong tên của người nhận thứ 2 và người nhận thứ 2 phải chỉnh sửa IGM ở Bangladesh trong Nam e của người nhận thứ 2 thay vì người nhận hàng 1 và trường hợp này người nhận thứ 2 phải thanh toán tất cả thuế nhập khẩu và chi phí ở Bangladesh.

Nếu hàng hóa chưa đến Bangladesh và IGM chưa được gửi tại Bangladesh Hải quan và cảng trường hợp đó bây giờ bạn có thể thay đổi HBL của bạn hoặc hawbl trong tên của người được ủy thứ 2 và trường hợp của bạn chuyển giao sẽ gửi IGM trong tên của người được cho 2 và cho phù gnee sẽ phát hành hàng hóa trơn tru bằng việc thanh toán thuế của chính phủ.

Nếu bạn có bất kỳ truy vấn vui lòng cho chúng tôi biết.

Results (Vietnamese) 3:

Các nhân viên tuần tra xác nhận hàng đã đến Bangladesh hay chưa.Nếu kiện hàng đến Bangladesh, người nhận hàng đầu tiên tại 2;817s (người nhập hàng hóa) đã nộp đơn hàng đại diện nhập khẩu (GIM) theo tên người nhận thứ nhất tại Bangladesh, nhập khẩu và hệ thống cảng;Do đó, hàng hóa phải được dọn khỏi các hải quan tại Bangladesh, vì tên người nhận thứ nhất và người nhận thứ nhất phải trả thuế và thuế tại Bangladesh và sau đó giao hàng cho người nhận thứ hai sau khi giải phóng hàng và người nhận thứ hai sẽ chịu mọi chi phí cho người nhận thứ nhất.
Cách khác: nếu hàng hóa đến Bangladesh và Imô đã nộp đơn nhân danh Người nhận Thứ nhất,Nếu người nhận thứ hai muốn giải phóng hàng hóa thì bạn phải thay đổi mạng sống của mình hoặc Huh-b thay cho người nhận thứ hai và người nhận thứ hai phải thay vì chịu trách nhiệm thứ nhất. Người nhận thứ hai phải trả tất cả thuế và chi phí nhập khẩu tại Bangladesh.
Nếu kiện hàng chưa được chuyển đến Bangladesh và theo dõi GIM chưa được gởi đến sở cảnh sát tại Bangladesh, vì thế bây giờ anh có thể thay đổi mạng sống của người nhận và người nhận hàng sẽ nộp GIM nhân danh người nhận thứ hai và vì thế người nhận thứ hai sẽ thả hàng thoải mái bằng cách nộp thuế và thuế cho chính phủ.
Nếu có câu hỏi nào xin hãy cho chúng tôi biết.