FestivalsSacrificial Combined Force

Festivals

Sacrificial Combined Force 2324 Monument Fair (งานฉลองอนุสรณ์ผู้เสียสละพลเรือน ตำรวจ ทหาร 2324) is organized annually at the end of January until the beginning of February at the memorial near the Chiang Kham Airport, Tambon Chiang Ban, Amphoe Chiang Kham. It is a merit making ceremony dedicated to the civilians, policemen and soldiers, who died in their fighting with the communist terrorists in 1980-early 1981 (2523-early 2524 B.E.). Moreover, it is a charity fair to raise money to assist the descendants of the deceased. Other activities include games, performances, exhibitions and a fair consisting of various booths of the government authorities.

Winter and Red Cross Fair (งานฤดูหนาวและงานกาชาด) is organized at the end of December until the beginning of January every year at the ground near the Phayao Bus Terminal. In the event, there is a fair full of booths from the governmental and private authorities, contests, as well as, various games.

Phayao Jewellery Industry and Quality Products Fair (งานเปิดโลกอุตสาหกรรมอัญมณีและของดีเมืองพะเยา) takes place at the beginning of February every year at the Phayao Jewellery Centre, Tambon Mae Ka. It is a trade fair of jewellery and products of Phayao.

Cassie Flower Blooming Day (งานวันดอกคำใต้บาน) takes place on 14 February every year at the ground in front of the Dok Khamtai District Office. Activities are the handicraft contests and sales of souvenirs.

Pho khun Ngam Mueang Fair (งานบวงสรวงพ่อขุนงำเมือง) is organized on 5 March every year at the Pho khun Ngam Mueang Monument with a beautiful and magnificent procession of the worship offerings.

Thai Lue Cultural Festival (งานสืบสานตำนานไทลื้อ) happens at the beginning of March every year at the Wat Phrathat Sop Waen, Amphoe Chiang Kham, consisting of folk games, cultural performances, as well as, lifestyle of the Thai Lue people. In the event, people will dress up in the traditional costume. Also, there will be a cotton spinning demonstration, dessert making, Lue singing, Choeng or martial art dance, and Makon game.

Songkran Festival (Pi Mai Mueang) (งานประเพณีสงกรานต์-ปี๋ใหม่เมือง) is organized during 13–16 April every year behind the Mueang Phayao Municipality and in every district.

Pu Cha Phaya Lo Fair (Bucha Phra Lo) (ประเพณีปู่จาพญาลอ-บูชาพระลอ) is organized on 9 April every year at Wiang Lo Ancient Town, Ban Huai Ngio, Amphoe Chun, with an aim to pay respect to the Wiang Lo ancestors and to create folk consciousness to cherish and preserve the site. In the event, there are parades, light and sound presentations, a procession inviting the spirits of Wiang Lo’s past kings, Khan Tok dinner at night, as well as, cultural performances.

Phayao Lychee and Quality Products Fair (งานเทศกาลลิ้นจี่ และของดีเมืองพะเยา) takes place in May every year at the ground behind the Mueang Phayao Municipality. In the event, there are fairs offering lychees and quality products of Phayao and a lychee beauty pageant.

Sky Rocket Festival (งานทำบุญบ้องไฟ) is organized in June every year at Tambon Ang Thong, Amphoe Chiang Kham. In the festival, there is a traditional dance procession and sky rocket contest.

Candle Procession Festival (งานแห่เทียนพรรษา) takes place one day before the Buddhist Lent Day at the ground behind the municipality office and in every district. Beautifully engraved candles are brought to participate in the parade. Various cultural shows are performed, as well as, the contest for the most beautiful candle is organized. After the contest, all the candles are offered to the temples.

Hilltribe Traditional Festival (งานประเพณีชาวเขา) is organized in December every year at Tambon Rom Yen, Amphoe Chiang Kham. Traditional dances and games of the hill tribe people, which are a winter tradition, are performed.

Results (Thai) 1:

เทศกาลบูชา 2324 บังคับรวมอนุสาวรีย์แฟร์ (งานฉลองอนุสรณ์ผู้เสียสละพลเรือนตำรวจทหาร 2324) จะจัดทุกปีในเดือนมกราคมถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ที่อนุสรณ์สถานใกล้แอร์พอร์ตเชียงคำ ตำบลบ้านเชียง อำเภอเชียงคำ เป็นบุญที่ทำพิธีเฉพาะพลเรือน ทนายสมชาย และ ทหาร ผู้เสียชีวิตในการต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ในช่วง 1980 1981 (พ.ศ. 2524 2523 ก่อน) นอกจากนี้ มันเป็นกุศลเป็นธรรมที่จะเพิ่มเงินช่วยเหลือผู้เสียชีวิต กิจกรรมอื่น ๆ รวมถึงเกม การแสดง นิทรรศการ และเป็นธรรมประกอบด้วยบูธต่าง ๆ ของหน่วยงานของรัฐฤดูหนาวและงานกาชาด (งานฤดูหนาวและงานกาชาด) จะจัดในปลายเดือนธันวาคมถึงต้นเดือนมกราคมทุกปีที่พื้นดินใกล้กับสถานีขนส่งพะเยา ในกรณี มีความยุติธรรมเต็มไปด้วยบูธจากหน่วยงานภาครัฐ และเอกชน ประกวด รวมทั้ง เกมต่าง ๆอุตสาหกรรมอัญมณีพะเยาและคุณภาพผลิตภัณฑ์แฟร์ (งานเปิดโลกอุตสาหกรรมอัญมณีและของดีเมืองพะเยา) เกิดขึ้นในต้นเดือนกุมภาพันธ์ทุกปีที่ศูนย์กลางอัญมณีพะเยา ตำบลแม่คะ มันเป็นการค้ายุติธรรมของอัญมณีและผลิตภัณฑ์ของพะเยาผู้ดอกไม้ Blooming วัน (งานวันดอกคำใต้บาน) เกิด 14 กุมภาพันธ์ทุกปีที่สนามหน้าสำนักงานอำเภอดอกคำใต้ กิจกรรมแข่งขันงานหัตถกรรมและจำหน่ายของที่ระลึกคุณโพธิ์งามเมืองแฟร์ (งานบวงสรวงพ่อขุนงำเมือง) จะจัดวันที่ 5 มีนาคมทุกปีที่คุณโพธิ์งามเมืองอนุสาวรีย์มีขบวนที่สวยงาม และงดงามของบูชาไทยลื้อวัฒนธรรมเทศกาล (งานสืบสานตำนานไทลื้อ) เกิดขึ้นที่จุดเริ่มต้นของเดือนมีนาคมทุกปีวัดพระธาตุสบแว่น อำเภอเชียงคำ ประกอบด้วย เกมพื้นบ้านที่แสดงทางวัฒนธรรม รวมทั้ง วิถีชีวิตของคนไทยลื้อ ในเหตุการณ์ คนที่จะแต่งตั้งในการแต่งกายแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ จะมีสาธิตการปั่นฝ้าย ขนมทำ ลื้อร้อง เชิง หรือศิลปะการต่อสู้เต้นรำ และ Makon เกมวันสงกรานต์ (ปีใหม่เมือง) (งานประเพณีสงกรานต์-ปี๋ใหม่เมือง) จะจัดขึ้นระหว่าง 13 – 16 เมษายนทุกปี หลัง เทศบาลเมืองพะเยา และทุกอำเภอปูชาพญาโลแฟร์ (มาฆบูชาพระหล่อ) (ประเพณีปู่จาพญาลอ-บูชาพระลอ) จะจัดวันที่ 9 เมษายนทุกปีที่เมืองโบราณเวียงหล่อ บ้านห้วยงิ้ว อำเภอจุน มีเป้าหมาย เพื่อนับถือบรรพบุรุษเวียงหล่อ และสร้างพื้นบ้านสำนึกหวงแหน และรักษาเว็บไซต์ ในกรณีที่ มีขบวนพาเหรด แสง และการนำเสนอเสียง ขบวนเชิญวิญญาณของกษัตริย์เวียงหล่ออดีต คันตกเย็นในเวลากลางคืน รวมทั้ง ราษฎรลิ้นจี่พะเยาและคุณภาพผลิตภัณฑ์ดี (งานเทศกาลลิ้นจี่และของดีเมืองพะเยา) เกิดเดือนพฤษภาคมทุกปีที่สนามหลังเทศบาลเมืองพะเยาขึ้น ในกรณีที่ มีงาน lychees และคุณภาพของพะเยาและการประกวดนางงามลิ้นจี่จรวดสกาเทศกาล (งานทำบุญบ้องไฟ) จะจัดในเดือนมิถุนายนทุกปีที่ตำบลอ่างทอง อำเภอเชียงคำ ในเทศกาล มีขบวนรำและประกวดจรวดฟ้าเทียนขบวนเทศกาล (งานแห่เทียนพรรษา) ใช้เวลาทำหนึ่งวันก่อนวันเข้าพรรษาพุทธที่สนามหลังเทศบาลเมืองพะเยา และทุกอำเภอ นำเทียนที่แกะสลักอย่างสวยงามจะเข้าร่วมในการแห่ขบวน แสดงทางวัฒนธรรมต่าง ๆ มีดำเนินการ และ การประกวดสำหรับเทียนสวยเป็นระเบียบ หลังจากการประกวด เทียนทั้งหมดจะนำเสนอให้วัดเทศกาลดั้งเดิมของลทริบ (งานประเพณีชาวเขา) จะจัดขึ้นในเดือนธันวาคมทุกปีที่ตำบลร่มเย็น อำเภอเชียงคำ ทำรำและเกมของเขาเผ่าคน ซึ่งเป็นประเพณีฤดูหนาว

Results (Thai) 2:

เทศกาลบูชายัญร่วมกองทัพ 2324 อนุสาวรีย์ยุติธรรม (งานฉลองอนุสรณ์ผู้เสียสละพลเรือนตำรวจทหาร 2324) มีการจัดเป็นประจำทุกปี ณ สิ้นเดือนมกราคมจนถึงต้นเดือนกุมภาพันธ์ที่ระลึกใกล้สนามบินเชียงใหม่ขามตำบลเชียงบานอำเภอเชียงคำ มันเป็นพิธีทำบุญอุทิศตนเพื่อพลเรือนตำรวจและทหารที่เสียชีวิตในการต่อสู้ของพวกเขากับผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ในปี 1980 ต้น 1,981 (2,523 ต้น 2,524 BE) นอกจากนี้ยังเป็นกุศลธรรมเพื่อหาเงินไปช่วยลูกหลานของผู้ตาย กิจกรรมอื่น ๆ รวมถึงเกม, การแสดงนิทรรศการและยุติธรรมประกอบด้วยบูธต่าง ๆ ของหน่วยงานภาครัฐ. ฤดูหนาวและงานกาชาด (งานฤดูหนาวและงานกาชาด) จะจัดขึ้น ณ สิ้นเดือนธันวาคมจนถึงต้นเดือนมกราคมของทุกปีที่พื้น ใกล้สถานีขนส่งจังหวัดพะเยา ในกรณีที่มีความเป็นธรรมเต็มรูปแบบของบูธจากหน่วยงานของรัฐและเอกชน, การแข่งขันเช่นเดียวกับเกมต่างๆ. พะเยาอุตสาหกรรมอัญมณีและคุณภาพผลิตภัณฑ์ที่ยุติธรรม จะเกิดขึ้นที่จุดเริ่มต้นของเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปีที่พะเยารี่เซ็นเตอร์ตำบลแม่กา มันเป็นงานแสดงสินค้าอัญมณีและผลิตภัณฑ์จากพะเยา. แคสซี่ดอกไม้บานวัน (งานวันดอกคำใต้บาน) จะเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ของทุกปีที่พื้นดินในด้านหน้าของดอกคำใต้สำนักงานเขต กิจกรรมมีการแข่งขันฝีมือและการขายของที่ระลึก. พ่อขุนงามเมืองยุติธรรม (งานบวงสรวงพ่อขุนงำเมือง) จะจัดในวันที่ 5 มีนาคมของทุกปีที่พ่อขุนงามเมืองอนุสาวรีย์ที่มีขบวนแห่ที่สวยงามและงดงามของถวายบูชา. วัฒนธรรมไทยลื้อ เทศกาล (งานสืบสานตำนานไทลื้อ) เกิดขึ้นที่จุดเริ่มต้นของเดือนมีนาคมของทุกปีที่วัดพระธาตุสบแวนอำเภอเชียงคำประกอบด้วยเกมพื้นบ้านการแสดงทางวัฒนธรรมตลอดจนวิถีชีวิตของคนไทยลื้อ ในกรณีที่คนจะแต่งตัวในชุดแต่งกายแบบดั้งเดิม นอกจากนี้จะมีการสาธิตการปั่นผ้าฝ้ายไปทำขนมร้องเพลงลื้อเชิงเต้นรำหรือศิลปะการต่อสู้และเกม Makon. เทศกาลสงกรานต์ (Pi ใหม่เมือง) (งานประเพณีสงกรานต์ - ปี๋ใหม่เมือง) มีการจัดช่วงวันที่ 13-16 เมษายนของทุก ปีที่อยู่เบื้องหลังเทศบาลเมืองพะเยาและในทุกอำเภอ. ปูจ๋าพญา Lo ยุติธรรม (บูชาพระลอ) (ประเพณีปู่จาพญาลอ - บูชาพระลอ) จะจัดในวันที่ 9 เมษายนของทุกปีที่เวียง Lo เมืองโบราณบ้านห้วยงิ้วอำเภอ จุนโดยมีจุดประสงค์เพื่อเคารพบรรพบุรุษเวียงแท้จริงและเพื่อสร้างจิตสำนึกของชาวบ้านจะหวงแหนและรักษาเว็บไซต์ ในกรณีที่มีขบวนพาเหรดแสงและนำเสนอเสียงขบวนเชิญวิญญาณของเวียงทองหล่อพระมหากษัตริย์ในอดีตของอาหารขันโตกในเวลากลางคืนเช่นเดียวกับการแสดงทางวัฒนธรรม. พะเยาลิ้นจี่และคุณภาพพอใช้ผลิตภัณฑ์ (งานเทศกาลลิ้นจี่และของดี เมืองพะเยา) จะเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมของทุกปีที่พื้นดินที่อยู่เบื้องหลังเทศบาลเมืองพะเยา ในกรณีที่มีการเสนองานแสดงสินค้าลิ้นจี่และผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพของจังหวัดพะเยาและลิ้นจี่ประกวดความงาม. สกายเทศกาลจรวด (งานทำบุญบ้องไฟ) จะจัดในเดือนมิถุนายนของทุกปีที่ตำบลอ่างทองอำเภอเชียงคำ ในงานเทศกาลที่มีขบวนเต้นรำแบบดั้งเดิมและท้องฟ้าประกวดจรวด. เทียนขบวนเทศกาล (งานแห่เทียนพรรษา) เกิดขึ้นหนึ่งวันก่อนวันเข้าพรรษาที่พื้นดินที่อยู่เบื้องหลังการสำนักงานเขตเทศบาลและในทุกอำเภอ เทียนแกะสลักอย่างสวยงามจะถูกนำไปร่วมในขบวนแห่ การแสดงทางวัฒนธรรมต่างๆจะดำเนินการเช่นเดียวกับการประกวดสำหรับเทียนที่สวยงามที่สุดมีการจัดระเบียบ หลังจากที่การประกวดเทียนทั้งหมดจะถูกนำเสนอให้กับวัด. ชาวเขาเทศกาลดั้งเดิม (งานประเพณีชาวเขา) จะจัดขึ้นในเดือนธันวาคมของทุกปีที่ตำบลร่มเย็นอำเภอเชียงคำ เต้นรำแบบดั้งเดิมและเกมของผู้คนชาวเขาซึ่งเป็นประเพณีในช่วงฤดูหนาวที่จะดำเนินการ

Results (Thai) 3:

เทศกาล

a พลังที่อนุสาวรีย์ยุติธรรม ( งานฉลองอนุสรณ์ผู้เสียสละพลเรือนตำรวจทหารที่ ) จะจัดเป็นประจำทุกปี ณ สิ้นเดือนมกราคมจนถึงจุดเริ่มต้นของเดือนกุมภาพันธ์ที่อนุสรณ์สถานใกล้สนามบินเชียงคำ ตำบลเชียงบาน อำเภอเชียงคำ . มันเป็นพิธีทำบุญทุ่มเทให้กับพลเรือน ตำรวจและทหารที่เสียชีวิตในการต่อสู้กับผู้ก่อการร้ายคอมมิวนิสต์ในช่วงต้นปี 1980 ( 2523 ) ก่อนพุทธศักราช ) นอกจากนี้ยังเป็นกุศลธรรม เพื่อหารายได้ช่วยเหลือลูกหลานของผู้ตาย กิจกรรมอื่น ๆรวมถึงเกม การแสดง นิทรรศการ และงานแสดงสินค้า ประกอบด้วย บูธต่างๆ ของหน่วยงานภาครัฐ .

งานฤดูหนาวและงานกาชาด ( งานฤดูหนาวและงานกาชาด ) จัด ณ สิ้นเดือนธันวาคมจนถึงช่วงต้นเดือนมกราคมของทุกปีที่พื้นดินใกล้พะเยา สถานีขนส่ง ในกรณีที่มีงานเต็มรูปแบบของบูธจากหน่วยงานภาครัฐและเอกชน การประกวด รวมทั้ง เกมต่าง ๆ .

อุตสาหกรรมอัญมณีจังหวัดพะเยาและคุณภาพของงานผลิตภัณฑ์ ( งานเปิดโลกอุตสาหกรรมอัญมณีและของดีเมืองพะเยา ) เกิดขึ้นที่จุดเริ่มต้นของเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปีที่ศูนย์อัญมณีจังหวัดพะเยา ตำบลแม่กา เป็นงานแสดงสินค้าอัญมณีและเครื่องประดับ และผลิตภัณฑ์ของจังหวัดพะเยา

แคซซี่ดอกวัน ( งานวันดอกคำใต้บาน ) จะเกิดขึ้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ของทุกปีที่พื้นด้านหน้าของอำเภอรัษฎา สำนักงาน กิจกรรมหัตถกรรม การประกวด และการขายของที่ระลึก

พ่อขุนงามเมืองยุติธรรม ( งานบวงสรวงพ่อขุนงำเมือง ) จะจัดในวันที่ 5 มีนาคมของทุกปีที่พ่อขุนงามเมือง อนุสาวรีย์ที่สวยงามและงดงามด้วยขบวนบูชาบูชา

ไทยลื้อวัฒนธรรม ( งานสืบสานตำนานไทลื้อ ) เกิดขึ้นที่จุดเริ่มต้นของเดือนมีนาคมทุกปี ณวัดพระธาตุสบแวน อำเภอเชียงคำประกอบด้วย การละเล่นพื้นบ้าน การแสดงวัฒนธรรม รวมทั้งวิถีชีวิตของชาวไทยลื้อคน ในเหตุการณ์ ผู้คนจะแต่งตัวในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ จะมีการปั่นฝ้าย สาธิต ขนมา ลื้อ ร้องเพลง หรือเต้น เชิงศิลปะ และมาคอน

เกม .สงกรานต์พะเยา ( เมือง ) ( งานประเพณีสงกรานต์ - ปี๋ใหม่เมือง ) จัดในช่วง 13 – 16 เมษายน ของทุกปี หลังเทศบาลเมืองพะเยา และอำเภอทุกอำเภอ

ปูจาพญาลอยุติธรรม ( บูชาพระลอ ) ( ประเพณีปู่จาพญาลอ - บูชาพระลอ ) จะจัดในวันที่ 9 เมษายน ของทุกปี ณโบราณสถานเวียงลอ บ้านห้วยงิ้วอ. ชุนโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อไหว้บรรพบุรุษ โลเวียงและสร้างจิตสำนึกให้หวงแหนและรักษาพื้นบ้านของเว็บไซต์ ในงานมีขบวนแห่ , แสงและเสียงที่นำเสนอขบวนเชิญวิญญาณของเวียงลอของอดีตกษัตริย์ ขันโตกดินเนอร์ยามค่ำคืน รวมทั้งการแสดงทางวัฒนธรรม .

พะเยา ลิ้นจี่ และคุณภาพของงานผลิตภัณฑ์ ( งานเทศกาลลิ้นจี่และของดีเมืองพะเยา ) จะเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมของทุกปี ณสนามหลังเทศบาลเมืองพะเยา . ในกรณีที่มีสินค้าเสนอขายลิ้นจี่ และผลิตภัณฑ์คุณภาพของจังหวัดพะเยา และลิ้นจี่ ประกวด

เทศกาลบั้งไฟ ( งานทำบุญบ้องไฟ ) จะจัดในเดือนมิถุนายนของทุกปี ที่ ต. อ่างทอง อ. เชียงคำ . ในงานมีขบวนแห่และการประกวดฟ้อนฟ้าจรวด

เทศกาลแห่เทียนเข้าพรรษา ( งานแห่เทียนพรรษา ) จะเกิดขึ้นหนึ่งวันก่อนวันเข้าพรรษาที่พื้นหลังสำนักงานเทศบาลเมือง และอำเภอทุกอำเภอแกะสลักเทียนสวยงามมาเข้าร่วมในขบวนพาเหรด การแสดงทางวัฒนธรรมต่าง ๆดำเนินการ รวมทั้ง การประกวดเทียนที่สวยงามที่สุด คือ การจัด หลังจากที่การประกวดเทียนทั้งหมดจะเสนอให้วัด งานประเพณีชาวเขา

( งานประเพณีชาวเขา ) จะจัดในเดือนธันวาคมของทุกปีที่ ต. ร่มเย็น อ. เชียงคำ .เต้นรำแบบดั้งเดิมและเกมของชาวเขา ซึ่งเป็นฤดูหนาว ประเพณี จะดําเนินการ