Good evening.As per I mentioned to

Good evening.

As per I mentioned to you over the phone two days ago, here I sorted out a couple of questions being brought up with by MLT lately in the following and please take your time to check with MLT’s staff in person and assist us in measuring the relevant parts.

1. NH3-T

A) Question:

MLT hopes that we could re-adjust the height of the bottom of our foot so that they could use their own hand lift truck to move our NH3-T from A to B. This request is exactly the same as ZTS’s request for SiH4-Y recently. Which means we don’t have to re-adjust the height between the valve and the ground (remake the new foots) at all but the height between the bottom of the foot and the ground.

(Please refer to the below photos to get a clearer image.)



B) Follow-up:

Please check with MLT how much room they want in order for them to use their current hand lift truck moving NH3-T cylinders.

Basically, I prefer that we buy a new hand lift truck for them to satisfy their demand, instead of our re-adjustment of the foots. Just like we buy one additional hand lift truck for ZTS. Hence, please ask them if they could accept the alternative way that we give them an additional hand lift truck to solve their problem.

If they think it’s workable, please also confirm for us if the type of the hand lift truck we’re about to buy for ZTS will be matching MLT’s demand for NH3-T. Once it is feasible, we will ask you to purchase two sets of this particular truck for us.

2. SiH4-Y

A) Question:

Since the type of the foot for SiH4-Y we delivered to MLT doesn’t match their pigtail, they have to put the wooden sticks in between our foot and the ground so that our valve can connect with their pigtail successfully! (Please refer to the photo below.)

However, it won’t work if they don’t put something firmly in between.



B) Follow-up:

Please assist us in measuring the height between the end of their pigtail (connecting point) and the ground.

So that we’ll be able to figure out what size of the foot we will have to make in order for MLT to use, without putting anything in between!

3. Please help us take the photos of Linde’s cylinders (both NH3-T and SiH4-Y) because we would like to understand how they paint their exterior of cylinders for NH3-T as well as SiH4-Y.

The reason we ask you to do this is because they told us our exterior part of cylinders are not as good as Linde’s.

(Please refer to the following photos of our cylinders taken by MLT’s staff.)




--------------------------------------------------------------------------------

Dear Eve,



1. Please be informed that there was one container with NH3-T sending back to Taiwan having some stain inside the container and has to be washed to get it clean back. We now are asked by our forwarder to pay for this repair. Please find the third and the fourth attachment so that you will find out all the details.



This time, we will bear the fees for the repair. However, I’m afraid we’ll ask you to pay if it happens next time.

Please tell your colleagues to load the empty cylinders more carefully every time from now on.

2. I am told by my financial manager that there are four payment of yours are due.

I’ll be thankful if you could make the payment to us alone with the other two payments, which will be due by September 9th.

(The following table is sorted out by myself for your reference.)

Results (Thai) 1:

สวัสดีเป็นผมกล่าวถึงคุณทางโทรศัพท์สองวันที่ผ่านมา ฉันแยกออกกี่คำถามที่ถูกนำขึ้นกับ โดยการ์เม้นท์โจวเมื่อเร็ว ๆ นี้ต่อไปนี้ และโปรดใช้เวลาของคุณเพื่อตรวจสอบกับพนักงานของการ์เม้นท์โจวในคน และช่วยเราในการวัดในส่วนที่เกี่ยวข้อง1. NH3-Tก) คำถาม:การ์เม้นท์โจวหวังว่า เราสามารถปรับความสูงของด้านล่างของเท้าของเราอีกครั้งเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้รถบรรทุกยกมือตัวเองย้าย NH3-T ของเราจาก A ไป b คำขอนี้เป็นเหมือนกับคำขอของ ZTS SiH4 Y เมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งหมายความว่า เราไม่ต้องต้องปรับความสูงระหว่างพื้นดิน (remake ใหม่เท้า) และวาล์วทั้งหมดแต่ความสูงระหว่างด้านล่างของเท้าและพื้นดิน (โปรดดูด้านล่างรูปภาพชัดเจน)ข) ติดตาม:โปรดตรวจสอบกับการ์เม้นท์โจวจำนวนห้องพักที่ต้องเพื่อให้พวกเขาจะใช้ของพวกเขาปัจจุบันลิฟต์รถเข็นเคลื่อนย้ายถัง NH3 Tโดยทั่วไป ฉันต้องการที่เราซื้อรถบรรทุกยกมือใหม่สำหรับพวกเขาเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขา แทนที่จะปรับปรุงใหม่ของเราเท้า เหมือนเราซื้อรถยกลากมือเพิ่มเติมหนึ่งสำหรับ ZTS ด้วยเหตุนี้ กรุณาถามพวกเขาหาก พวกเขาสามารถยอมรับว่า เราให้พวกเขามีรถยกลากมือเพิ่มเติมเพื่อแก้ปัญหาของทาง ถ้าพวกเขาคิดว่า มันจะสามารถทำงานได้ กรุณายังยืนยันเราถ้าชนิดของรถบรรทุกยกมือที่กำลังจะซื้อ ZTS จะตรงกับความต้องการของการ์เม้นท์โจวต. NH3 เมื่อมันเป็นไปได้ เราจะขอซื้อสองชุดของรถบรรทุกนี้เฉพาะสำหรับเรา2. SiH4-Yก) คำถาม:ตั้งแต่ชนิดของเท้าสำหรับ SiH4 Y เราส่งการ์เม้นท์โจวไม่ตรงกับผมเปียของพวกเขา พวกเขาต้องใส่แท่งไม้ระหว่างพื้นดินและเท้าของเราเพื่อให้วาล์วของเราสามารถเชื่อมต่อกับผมเปียของพวกเขาประสบความสำเร็จ (กรุณาดูภาพด้านล่างนี้)อย่างไรก็ตาม มันจะไม่ทำงานหากพวกเขาไม่นำสิ่งที่แน่นในระหว่าง ข) ติดตาม:โปรดช่วยเราในการวัดความสูงระหว่างปลายผมเปียของพวกเขา (จุดเชื่อมต่อ) และพื้นดิน เพื่อที่เราจะสามารถหาขนาดของเท้า เราจะต้องทำให้การ์เม้นท์โจวใช้ โดยไม่ต้องใส่อะไรในระหว่าง3. โปรดช่วยให้เราถ่ายภาพถังของไทย (NH3-T และ SiH4 Y) เพราะเราต้องเข้าใจว่าพวกเขาสีภายนอกของถัง NH3 T เป็น SiH4-Y เหตุผลที่เราขอให้คุณทำเช่นนี้เป็น เพราะพวกเขาบอกเราเราส่วนภายนอกของถังจะไม่ดีเท่าของไทย (โปรดดูภาพต่อไปนี้ถังของเราดำเนินการ โดยพนักงานของการ์เม้นท์โจว) --------------------------------------------------------------------------------อีฟรัก 1. โปรดทราบว่า เป็น NH3 T ส่งกลับไปยังไต้หวันมีสีย้อมภายในคอนเทนเนอร์ และมีการล้างทำความสะอาดรับทำความสะอาดภาชนะหนึ่ง เราตอนนี้จะขอ โดยบริการของเราให้จ่ายค่าซ่อมแซมนี้ กรุณาหาที่สามและสี่ไฟล์แนบเพื่อที่คุณจะหารายละเอียดทั้งหมดเวลานี้ เราจะแบกค่าธรรมเนียมสำหรับการซ่อมแซม อย่างไรก็ตาม ฉันกลัวเราจะขอให้คุณชำระเงินถ้ามันเกิดขึ้นครั้งถัดไปกรุณาบอกเพื่อนโหลดภาชนะบรรจุว่างเปล่าอย่างระมัดระวังจากนี้ทุกครั้ง 2. ฉันได้รับแจ้ง โดยผู้จัดการการเงินของฉันว่า มีสี่การชำระเงินของคุณครบกำหนด ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถทำการชำระเงินเราอยู่คนเดียวกับที่สองการชำระเงินอื่น ๆ ซึ่งจะครบกำหนด โดย 9 กันยายน (ตารางต่อไปนี้ถูกแยกออก ด้วยตนเองสำหรับการอ้างอิง)

Results (Thai) 2:

เย็นดี.

ตามที่ผมกล่าวถึงคุณผ่านทางโทรศัพท์เมื่อสองวันที่ผ่านมานี่ผมแยกออกสองสามคำถามถูกนำขึ้นด้วยโดย MLT เมื่อเร็ว ๆ นี้ในต่อไปนี้และโปรดใช้เวลาของคุณจะตรวจสอบกับพนักงาน MLT ของตนเองและช่วยเราในการ วัดส่วนที่เกี่ยวข้อง.

1 NH3-T

A) คำถาม:

MLT หวังว่าเราจะได้อีกครั้งปรับความสูงของด้านล่างของเท้าของเราเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ยกรถบรรทุกมือของพวกเขาเองที่จะย้ายเรา NH3-T จาก A ไป B. คำขอนี้เป็นสิ่งเดียวกัน ตามคำขอของ ZTS สำหรับ SiH4-Y เมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งหมายความว่าเราไม่ได้มีการปรับเปลี่ยนความสูงระหว่างวาล์วและพื้นดิน (การเสพสมเท้าใหม่) ที่ทุกคน แต่ความสูงระหว่างด้านล่างของเท้าและพื้นดินได้.

(โปรดดูรูปด้านล่างที่จะได้รับ ภาพที่ชัดเจน).



B) Follow-up:

โปรดตรวจสอบกับ MLT เท่าใดห้องที่พวกเขาต้องการเพื่อให้พวกเขาที่จะใช้ยกรถบรรทุกมือปัจจุบันของพวกเขาย้ายถัง NH3-T.

โดยทั่วไปฉันต้องการให้เราซื้อรถบรรทุกมือยกใหม่สำหรับพวกเขา เพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขาแทนของเราจะปรับใช้ใหม่ foots เช่นเดียวกับที่เราซื้อรถบรรทุกมือยกเพิ่มเติมสำหรับ ZTS ดังนั้นโปรดถามพวกเขาว่าพวกเขาจะยอมรับทางเลือกที่เราให้พวกเขายกรถบรรทุกมือเพิ่มเติมในการแก้ปัญหาของพวกเขา.

หากพวกเขาคิดว่ามันสามารถทำงานได้โปรดยืนยันสำหรับเราถ้าชนิดของรถบรรทุกมือยกที่เรากำลังจะ ซื้อสำหรับ ZTS จะตรงกับความต้องการ MLT สำหรับ NH3-T เมื่อมันเป็นไปได้ที่เราจะขอให้คุณซื้อสองชุดของรถบรรทุกนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเรา.

2 SiH4-Y

A) คำถาม:

ตั้งแต่ชนิดของเท้าสำหรับ SiH4-Y ที่เราส่งไปยัง MLT ไม่ตรงกับผมเปียของพวกเขาพวกเขาจะต้องใส่แท่งไม้ที่อยู่ในระหว่างการเดินเท้าและพื้นดินของเราเพื่อให้วาล์วของเราสามารถเชื่อมต่อกับพวกเขา ผมเปียเรียบร้อยแล้ว! (โปรดดูภาพด้านล่าง.)

แต่ก็จะไม่ทำงานหากพวกเขาไม่ได้นำสิ่งที่มั่นในระหว่าง. B) Follow-up: กรุณาช่วยเราในการวัดความสูงระหว่างปลายผมเปียของพวกเขา (เชื่อมต่อจุด) เดอะ และพื้นดิน. เพื่อที่เราจะสามารถที่จะคิดออกว่าขนาดของเท้าที่เราจะต้องทำเพื่อให้ MLT ในการใช้งานโดยไม่ต้องใส่อะไรในระหว่าง! 3 โปรดช่วยให้เราถ่ายภาพของกระบอกสูบของลินเด้ (ทั้ง NH3-T และ SiH4-Y) เพราะเราต้องการที่จะเข้าใจว่าพวกเขาสีภายนอกของพวกเขาของภาชนะบรรจุสำหรับ NH3-T รวมทั้ง SiH4-Y. เหตุผลที่เราขอให้คุณทำ นี้เป็นเพราะพวกเขาบอกเราเป็นส่วนหนึ่งของเราด้านนอกของภาชนะบรรจุไม่ได้ดีเท่าที่ลินเด้. (โปรดดูภาพต่อไปนี้ของภาชนะบรรจุของเราดำเนินการโดยพนักงานของ MLT.) ---------------- -------------------------------------------------- -------------- เรียนอีฟ1 โปรดทราบว่ามีเป็นหนึ่งในภาชนะที่มี NH3-T ส่งกลับไปยังไต้หวันมีคราบบางอย่างในภาชนะและจะต้องมีการล้างจะได้รับมันกลับมาทำความสะอาด ขณะนี้เรากำลังถามโดยส่งของเราที่จะจ่ายสำหรับการซ่อมแซมนี้ กรุณาหาที่สามและสี่สิ่งที่แนบมาเพื่อที่คุณจะได้พบกับรายละเอียดทั้งหมด. เวลานี้เราจะแบกค่าใช้จ่ายสำหรับการซ่อมแซม แต่ผมเกรงว่าเราจะขอให้คุณจ่ายถ้ามันเกิดขึ้นในครั้งต่อไป. กรุณาบอกเพื่อนร่วมงานของคุณโหลดถังที่ว่างเปล่าอย่างระมัดระวังมากขึ้นทุกครั้งที่ต่อจากนี้ไป. 2 ผมบอกโดยผู้จัดการทางการเงินของฉันว่ามีสี่การชำระเงินของคุณเป็นเพราะ. ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถชำระเงินให้กับเราคนเดียวกับอีกสองการชำระเงินซึ่งจะครบกำหนดโดย 9 กันยายน. (ตารางต่อไปนี้คือ แยกออกด้วยตัวเองสำหรับการอ้างอิงของคุณ.)

Results (Thai) 3:

สวัสดีครับตามที่ฉันบอกไปทางโทรศัพท์เมื่อสองวันก่อน ผมแยกออกเป็น 2 คำถามจะถูกนำขึ้นโดย MLI เมื่อเร็ว ๆนี้ในต่อไปนี้ โปรดใช้เวลาของคุณเพื่อตรวจสอบกับ MLI พนักงานในคนและช่วยในการวัดชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้อง1 . nh3-t) ถาม :หวังว่าเราสามารถ re MLI ปรับความสูงของด้านล่างของเท้าของเราเพื่อให้พวกเขาสามารถใช้รถยกมือของตัวเองเพื่อย้าย nh3-t ของเราจาก A ไป B . คำสั่งนี้จะเหมือนกับ zts ก็ขอ sih4-y เมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งหมายความว่า เราไม่ต้อง re ปรับความสูงระหว่างวาล์วและพื้นดิน ( remake ใหม่ฟุต ) เลย แต่ความสูงระหว่างด้านล่างของเท้า และพื้น( โปรดดูที่ด้านล่างของภาพเพื่อให้ได้ภาพที่ชัดเจน )b ) การติดตาม :โปรดตรวจสอบกับ MLI ห้องเท่าใดที่พวกเขาต้องการเพื่อให้พวกเขาใช้พวกเขาในปัจจุบันมือยกรถบรรทุกเคลื่อนย้ายถัง nh3-t .โดยทั่วไป ผมชอบที่เราซื้อรถยกมือใหม่สำหรับพวกเขาที่จะตอบสนองความต้องการของพวกเขา แทนที่จะของเราเป็นการปรับตัวของเท้า . เหมือนเราซื้อหนึ่งเพิ่มเติมมือยกรถบรรทุกสำหรับ zts . ดังนั้น กรุณาถามพวกเขาหากพวกเขาจะยอมรับทางเลือกที่เราให้อีกมือยกรถบรรทุกเพื่อแก้ปัญหาของพวกเขาถ้าพวกเขาคิดว่ามันสามารถใช้งานได้ กรุณายืนยันกับเรา ถ้าเป็นประเภทมือยกรถบรรทุก เรากำลังจะซื้อสำหรับ zts จะจับคู่ MLI ของอุปสงค์ nh3-t. เมื่อมันเป็นไปได้ เราก็จะขอให้คุณซื้อสองชุดนี้โดยเฉพาะรถบรรทุกสำหรับเรา2 . sih4-y) ถาม :เนื่องจากประเภทของเท้าสำหรับ sih4-y เราส่งให้กับ MLI ไม่ตรงกับหางเปียของพวกเขา พวกเขาต้องใส่แท่งไม้ระหว่างเท้าและพื้นดินเพื่อที่ลิ้นของเราสามารถเชื่อมต่อด้วยผมเปียเรียบร้อยแล้ว ( โปรดดูภาพด้านล่าง )แต่มันจะไม่ทำงานหากพวกเขาไม่ใส่อะไรลงไปในระหว่างb ) การติดตาม :โปรดช่วยเราในการวัดความสูงระหว่างปลายผมเปีย ( ต่อจุด ) และพื้นดินเพื่อที่เราจะสามารถหาขนาดของเท้าเรา จะ ต้อง ทำ เพื่อให้ MLI ใช้โดยไม่ต้องใส่อะไรระหว่าง !3 . โปรดช่วยให้เราเอารูปของลินเด้ ถัง ( ทั้ง nh3-t และ sih4-y ) เพราะเราต้องการที่จะเข้าใจวิธีที่พวกเขาทาสีภายนอกของถังสำหรับ nh3-t รวมทั้ง sih4-y.เหตุผลที่เราขอให้คุณทำเช่นนี้เพราะพวกเขาบอกเราว่าส่วนหนึ่งของเราภายนอกของถังไม่ได้เป็นดี ลินเดอ .( โปรดดูรูปที่เราถ่ายจากภาชนะบรรจุพนักงาน MLI ตาม )--------------------------------------------------------------------------------รักอีฟ1 . โปรดทราบว่ามีภาชนะที่มี nh3-t ส่งตัวกลับไต้หวันมีคราบภายในตู้ และต้องล้างให้สะอาดหลัง ตอนนี้เราขอส่งต่อของเราที่จะจ่ายสำหรับการซ่อมแซมนี้ . กรุณาหาที่สามและสิ่งที่แนบที่ 4 เพื่อที่คุณจะค้นหารายละเอียดทั้งหมดคราวนี้ เราจะแบกค่าใช้จ่ายในการซ่อม แต่ผมเกรงว่า เราจะขอให้คุณจ่ายถ้ามันจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปกรุณาบอกเพื่อนร่วมงานของคุณโหลดภาชนะบรรจุที่ว่างเปล่ามากขึ้นอย่างระมัดระวังทุกครั้ง ตั้งแต่ตอนนี้2 . ฉันบอกผู้จัดการทางการเงินของฉันมี 4 การชำระเงินของคุณเป็นเพราะผมจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถจ่ายให้เราคนเดียวกับอีกสองงวด ซึ่งจะเป็นเนื่องจากโดยวันที่ 9( ตารางต่อไปนี้แยกออกเองสำหรับการอ้างอิงของคุณ )