Although, according to White et al.

Although, according to White et al., [71] pellets of high density value of 96% TD can be fabricated without pre-milling if the oxalate precipitation is done within a temperature range of 0–10 °C less than room temperature [27,71]. However, to co-mill ThO2 with other oxides such as Plutonium may need dispersants to control electrostatic force which is the cause of possible particle agglomeration and dust if not controlled [4]. The control of the electrostatic force is extremely important in the production of (Th, Pu)O2 fuel which is still been investigated. To reduce the overall milling time, the thorium dioxide powder must be separately milled, with intermediate sieving, then followed by recycling of large platelets [4,38].

Results (Russian) 1:

Хотя, по данным White et al., [71] гранулы с высокой плотностью 96% TD могут быть изготовлены без предварительного измельчения, если осаждение оксалатов проводится в диапазоне температур на 0–10 °C ниже комнатной температуры [27 ,71]. Однако для совместного измельчения ThO2 с другими оксидами, такими как плутоний, могут потребоваться диспергаторы для контроля электростатической силы, которая, если ее не контролировать, является причиной возможной агломерации частиц и образования пыли [4]. Контроль электростатической силы чрезвычайно важен при производстве топлива (Th, Pu)O2, которое до сих пор исследуется. Чтобы сократить общее время измельчения, порошок диоксида тория необходимо измельчать отдельно с промежуточным просеиванием, а затем перерабатывать крупные пластинки [4,38].

Results (Russian) 2:

Тем не менее, по словам White et al. [71], если осаждение оксалатов происходит в диапазоне температур от 0 до 10 °C ниже комнатной температуры, частицы высокой плотности 96% ТД могут быть изготовлены без предварительного измельчения [27, 71]. Однако для совместного измельчения ThO2 с другими оксидами, такими как плутоний, может потребоваться диспергирующий агент для управления статической энергией, которая, если ее не контролировать, может привести к воссоединению частиц и пыли [4]. В производстве топлива O2 (Th, Pu) управление статической энергией чрезвычайно важно, и это еще предстоит изучить. Чтобы уменьшить общее время шлифования, порошок диоксида тория должен быть измельчен отдельно и просеян посередине, а затем переработан в большие пластины [4, 38].

Results (Russian) 3:

Хотя, согласно исследованию Уайта и др. [71], если осалатовое осаждение происходит в температурном диапазоне ниже 0-10 ° C при комнатной температуре [27,71], частицы высокой плотности до 96% TD могут быть изготовлены без предварительного шлифования. Однако при измельчении ThO2 вместе с другими оксидами, такими как титан, может потребоваться рассеятель для управления статической электрической силой, которая, если не контролируется, может привести к концентрации частиц и пыли [4]. Контроль электростатической энергии чрезвычайно важен в до сих пор изученном производстве (Th, Pu) O2 топлива. Чтобы сократить общее время шлифования, порошок диоксида титана должен быть измельчен отдельно, просатой в середине, а затем извлечен из больших кусочков [4, 38].