We have now passed the end of term.

We have now passed the end of term. Unfortunately we have not received a response to our earlier message about your child’s overdue Library books and therefore have to consider them lost. With the agreement of the Head of Secondary School a charge of enter charge is being added to your school account so that we can re-order these materials and ensure they are in stock for the start of next term. If you have found the item, please return it to us via the school reception desk as soon as possible so that we can cancel the charge.

Results (Thai) 1:

ตอนนี้เราได้ผ่านจุดสิ้นสุดของระยะ แต่เราไม่ได้รับการตอบสนองกับข้อความของเราก่อนหน้านี้เกี่ยวกับไลบรารีของคุณเด็กเลยหนังสือ และดังนั้นจึง ต้องพิจารณาให้หายไป กับข้อตกลงของหัวมัธยม มีการเพิ่มค่าธรรมเนียมค่าป้อนบัญชีของโรงเรียนเพื่อให้เราสามารถจัดลำดับเหล่านี้ และให้มีในสินค้าคงคลังสำหรับการเริ่มต้นของคำถัดไป ถ้าคุณพบสินค้า กรุณากลับไปเราผ่านโรงเรียนต้อนโดยเร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถยกเลิกค่าธรรมเนียม

Results (Thai) 2:

เราได้ผ่านตอนปลายเทอม แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้รับการตอบสนองต่อข้อความก่อนหน้านี้ของเราเกี่ยวกับหนังสือของเด็กที่ค้างชำระห้องสมุดและดังนั้นจึงต้องพิจารณาพวกเขาหายไป ด้วยข้อตกลงของหัวหน้าของโรงเรียนมัธยมศึกษาค่าใช้จ่ายของการป้อนค่าใช้จ่ายจะถูกเพิ่มเข้าในบัญชีโรงเรียนของคุณเพื่อให้เราสามารถสั่งซื้อใหม่วัสดุเหล่านี้และให้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่ในสต็อกสำหรับการเริ่มต้นของระยะต่อไป หากคุณได้พบรายการโปรดกลับมาให้เราผ่านทางแผนกต้อนรับส่วนหน้าโรงเรียนโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถยกเลิกการคิดค่าใช้จ่าย

Results (Thai) 3:

ตอนนี้เราได้ผ่านการสิ้นสุดของระยะเวลา . แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้รับการตอบสนองของเราก่อนหน้านี้เกี่ยวกับข้อความของเด็กส่งหนังสือห้องสมุด และดังนั้นจึง ต้องพิจารณาให้หายไป กับข้อตกลงของหัวของโรงเรียนมัธยมศึกษา ค่าใช้จ่ายของการระบุค่าใช้จ่ายจะถูกเพิ่มไปยังบัญชีที่โรงเรียนของคุณ เพื่อให้เราสามารถจะสั่งซื้อวัสดุเหล่านี้และให้แน่ใจว่าพวกเขาอยู่ในหุ้นสำหรับการเริ่มต้นของเทอมหน้าหากท่านพบสินค้า กรุณากลับมาให้เราผ่านทางโรงเรียนโต๊ะให้เร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถยกเลิกค่าธรรมเนียม