This performance was achieved again

This performance was achieved against global growth rate which plateaued at 3% (3.1% in 2012) and translated into a marginal increase in oil demand of 91.4 million barrels per day (90.1 million barrels per day in 2012). Similarly, Brent price declined to average at uSD109 per barrel as opposed to uSD111 per barrel the year before.
Despite the moderate global setting, the PETRONAS Group recorded a 9% increase (RM26.1 billion) in Revenue from RM291.2 billion in 2012 to RM317.3 billion in 2013. For the same period, Profit before Tax rose by 5% (RM4.6 billion) from RM89.7 billion to RM94.3 billion, and Earnings before Interest, Tax, Depreciation and Amortisation (EBITDA) recorded at RM123.4 billion, one of PETRONAS’ best yet. As a result, Total Assets grew by 8% (RM39.5 billion) from RM489.2 billion to RM528.7 billion.
Accordingly, the strong performance resulted in a 9% increase (RM28.8 billion) in total equity attributable to shareholders to RM335.8 billion. Overall, our Return on Average Capital Employed (ROACE) of 19.0% was yet another high point against the 17.2% recorded in 2012; outperforming our industry peers.
Exploration & Production Business performed commendably and recorded a 10% increase in Revenue from 2012. This was mainly achieved on the back of solid production centred on enhancement initiatives implemented over the past few years. Surpassing our own growth of 3% in 2012, total production in 2013 increased by 5.8%; mainly contributed by better well performance as well as production which resumed in the Republic of South Sudan (in April).
Additionally, we achieved first hydrocarbon from 21 greenfield projects - 12 domestically and 9 internationally; including first production from two domestic Risk Service Contract (RSC) fields namely Balai (in November) and Kapal (in December), as well as from Garraf (in August) and Majnoon fields (in October) from our Iraq operations.
PETRONAS had also made 15 discoveries in 2013 - 10 domestically and 5 internationally; contributing to a healthy 3.1x Overall Resource Replenishment Ratio (ORRR) and Reserve Replacement Ratio (RRR) of 1.3x.
Higher gas production from domestic fields was further capitalised when the PETRONAS LNG Complex in Bintulu, Sarawak successfully recorded its highest ever annual LNG production of 25.96 million metric tonnes (MT), equivalent to 422 big cargoes. This was made possible due to higher reliability and improved operational efficiency therefore reaffirming PETRONAS’ position as one of the world’s leading and reliable LNG supplier. As a result, Gas & Power Business registered a 16% increase in Revenue from 2012.
In 2013, Downstream Business continue to contribute about 50% of the Group’s gross revenue. Significant maintenance activities including statutory turnarounds at major plants and mixed market conditions somewhat offset stronger performance achieved in the first half of 2013.

Results (Malay) 1:

Prestasi Ini dicatatkan kadar pertumbuhan global yang tahap mendatar pada 3% (3.1% pada tahun 2012) dan diterjemahkan ke dalam sedikit peningkatan dalam permintaan minyak 91400000 tong sehari (90100000 tong sehari pada tahun 2012). Begitu juga dengan harga Brent susut kepada purata pada uSD109 setong berbanding uSD111 setong pada tahun sebelumnya.
Walaupun suasana global yang sederhana, Kumpulan PETRONAS mencatatkan peningkatan 9% (RM26.1 bilion) dalam Hasil daripada RM291.2 bilion pada tahun 2012 kepada RM317.3 bilion pada tahun 2013. Bagi tempoh yang sama, Keuntungan sebelum cukai meningkat sebanyak 5% (RM4.6 bilion) daripada RM89.7 bilion kepada RM94.3 bilion, dan Pendapatan sebelum Faedah, Cukai, Susut Nilai dan Pelunasan (EBITDA) dicatatkan pada RM123.4 bilion, satu daripada PETRONAS terbaik lagi. Akibatnya, Jumlah Aset meningkat sebanyak 8% (RM39.5 bilion) daripada RM489.2 bilion kepada RM528.7 bilion.
Oleh itu, prestasi kukuh menghasilkan peningkatan 9% (RM28.8 bilion) dalam jumlah ekuiti yang boleh diagihkan kepada para pemegang saham kepada RM335.8 bilion. Secara keseluruhan, pulangan ke atas Modal Purata Digunakan (ROACE) sebanyak 19.0% merupakan satu lagi titik yang tinggi terhadap 17.2% yang direkodkan pada tahun 2012; mengatasi saingan kami.
Penerokaan & Pengeluaran Perniagaan menunjukkan prestasi yang memuaskan dan mencatatkan peningkatan sebanyak 10% pada tahun 2012. Hasil daripada ini terutamanya dicapai hasil pengeluaran pepejal tertumpu kepada inisiatif penambahbaikan dilaksanakan sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Melepasi pertumbuhan kita sendiri sebanyak 3% pada tahun 2012, jumlah pengeluaran pada tahun 2013 meningkat sebanyak 5.8%; . terutamanya disumbangkan oleh prestasi yang lebih baik dan juga pengeluaran yang disambung semula di Republik Selatan Sudan (pada April)
Selain itu, kami telah mencapai hidrokarbon pertama daripada 21 projek greenfield - 12 di dalam dan 9 di peringkat antarabangsa; termasuk pengeluaran pertama dari dua Perkhidmatan Risiko domestik Kontrak (RSC) bidang iaitu Balai (pada bulan November) dan Kapal (pada bulan Disember), dan juga dari Garraf (pada bulan Ogos) dan Majnoon bidang (pada bulan Oktober) daripada operasi Iraq kami.
PETRONAS juga mempunyai dibuat 15 penemuan dalam 2013-10 dalam dan 5 di peringkat antarabangsa; menyumbang kepada Nisbah yang sihat Sumber 3.1x Keseluruhan pengisian semula (ORRR) dan Nisbah Penggantian Rizab (RRR) daripada 1.3X.
pengeluaran gas yang lebih tinggi daripada bidang domestik adalah modal lagi apabila Kompleks LNG Petronas di Bintulu, Sarawak berjaya mencatatkan pengeluaran LNG pernah tahunan tertinggi daripada 25960000 tan metrik (MT), bersamaan dengan 422 kargo besar. Ini dapat dilakukan kerana kebolehpercayaan yang lebih tinggi dan kecekapan operasi yang bertambah baik itu mengesahkan kedudukan PETRONAS sebagai salah satu terkemuka di dunia dan pembekal LNG dipercayai. Akibatnya, Gas & Power Perniagaan mencatatkan peningkatan 16% dalam Hasil dari 2012.
Pada tahun 2013, Perniagaan Hiliran terus menyumbang kira-kira 50% daripada pendapatan kasar Kumpulan. Aktiviti penyelenggaraan penting termasuk perputaran berkanun di kilang utama dan keadaan pasaran agak bercampur mengimbangi prestasi yang lebih kukuh yang dicapai pada separuh pertama 2013.