Dear Mr. John Rodrigo CastañoGood m

Dear Mr. John Rodrigo Castaño

Good morning~

I pray that all may go well with you and that you may be in good health, as it goes well with your soul. (3 John:1)

Now it's Winter season here and the low temperature was eight below zero this morning. I'm just waiting for warm Spring.

Thank you for your order confirmation.

I'm sending you Proforma Invoice as attached, so please check it out closely.
Regarding part no. 21EN-32300, please be advised that this part cannot be supplied from Hyundai Corp. So I excluded this part from Proforma Invoice.

As for Air Freight, there are two ways ;
One is shipped by FedEx International Priority Service (door to door service) that takes about about 5~6 days : USD950.
On the other hand, FedEx International Economy service that takes about 8-9 days : USD810.

The other is shipped by our forwarding company that takes about 5~6 days ; USD550

So please give me your final idea how to ship this order as soon as possible.

Regarding XKAY-00667 (seal kits) that was defectively packed, we decided to send you 10 sets as free of charge. So please confirm quantity you want to order.

Please note that E-mail : [e-mail] is not of DSCO LTD.
So please do not reply to this e-mail. Thank you.

I look forward to hearing from you soon.

Thank you & Best regards,
Sarah Oh

Results (Spanish) 1:

Estimado Sr. John Rodrigo CastañoBuenos días ~Ruego que todo puede ir bien con usted y que usted puede estar en buena salud, ya que va bien con tu alma. (Juan 3:1) Ahora es temporada de invierno aquí y la baja temperatura fue ocho abajo cero esta mañana. Solo estoy esperando para la primavera. Gracias por la confirmación de su pedido. Te estoy enviando factura como adjunto, así que por favor comprobarlo muy de cerca.Con respecto a la parte Nº 21EN-32300, tenga en cuenta que esta parte no puede suministrarse de Hyundai Corp. Así que excluidos esta parte factura Proforma.En cuanto a transporte aéreo, hay dos maneras;Uno se envía por FedEx prioridad servicio internacional (servicio puerta a puerta) que tarda aproximadamente unos 5 ~ 6 días: USD950. Por otro lado, economía internacional FedEx servicio que toma cerca de 8-9 días: USD810.El otro es enviado por nuestra empresa de transportes que lleva cerca de 5 ~ 6 días; USD550 Así que por favor me da su idea final cómo enviar esta orden tan pronto como sea posible.En cuanto a XKAY-00667 (sello kits) que fue embalado defectuosamente, decidimos enviarle 10 sets como gratuitamente. Así que por favor confirmar la cantidad que desea ordenar. Tenga en cuenta que correo electrónico: [e-mail] no es de DSCO LTD.Así que por favor, no responda a este email. Gracias. Espero oír de usted pronto.Gracias y saludos cordiales,Sarah Oh

Results (Spanish) 2:

Estimado Sr. Juan Rodrigo Castaño Buenos días ~ oro para que te vaya bien a ti y que usted puede estar en buen estado de salud, ya que va bien con su alma. (3 Juan: 1) Ahora es la temporada de invierno aquí y la baja temperatura era de ocho grados bajo cero esta mañana. Estoy a la espera para la primavera caliente. Gracias por la confirmación del pedido. Le estoy enviando factura proforma que se adjunta, así que por favor échale un vistazo de cerca. En cuanto a la parte no. . 21EN-32300, tenga en cuenta por favor que esta parte no se puede suministrar de Hyundai Corp. Así que me excluí esta parte de la factura proforma En cuanto a Air Freight, hay dos maneras; Uno se envían por FedEx Servicio Prioridad Internacional (puerta a puerta) que toma alrededor de unos 5 ~ 6 días: USD950. Por otro lado, el servicio FedEx International Economy que tarda unos 8-9 días: USD810. El otro es enviado por nuestra empresa de transporte que toma alrededor de 5 ~ 6 días; USD550 Así que por favor me da su idea final cómo enviar esta orden tan pronto como sea posible. En cuanto XKAY-00667 (kits de juntas) que estaba lleno defectuosamente, decidimos enviarle 10 juegos como de forma gratuita. . Así que por favor confirme la cantidad que usted quiere pedir por favor que E-mail:. [e-mail] no de DSCO LTD es Así que por favor no responda a este e-mail. Gracias. Me mira con interés escuchar de usted pronto. Gracias y Saludos cordiales, Sarah Oh

Results (Spanish) 3:

Estimado Sr. Juan Rodrigo Castaño

bueno mañana ~

Espero que todo vaya bien con usted y que usted puede estar en buen estado de salud, que va bien con tu alma.(3 - 1)

ahora es temporada de invierno aquí y la baja temperatura fue de ocho bajo cero esta mañana.Sólo estoy esperando a Warm Spring.

Gracias por tu confirmación de pedido.

te estoy enviando la factura proforma que se adjunta,Así que, por favor, mira de cerca.
respecto de la parte no. 21en-32300, tenga en cuenta que esta parte no puede ser suministrada desde Hyundai Corp. Así que excluida esta parte de la factura proforma.

como para el flete aéreo, hay dos maneras;
es enviado por FedEx International Priority Service (Servicio puerta a puerta) que toma de unos 5 ~ 6 días: USD950.
en el otro lado,FedEx International Economy servicio que toma alrededor de 8 - 9 días: usd810.

el otro es enviados por nuestra empresa de transporte que toma alrededor de 5 ~ 6 días; Usd550

asi que por favor dame tu idea final como nave este fin tan pronto como sea posible.

respecto a xkay-00667 (Seal kits) que fue defectuosamente embalada, que decidió enviar 10 juegos como libre de cargo.Así que, por favor, confirmar la cantidad que desea ordenar.

Por favor nota que e - mail: [e-mail] no es de DSCO Ltd.
asi que por favor no contestar a este e - mail.Gracias.

espero oír de usted pronto.

Gracias & saludos,
Sarah Oh