C Issued to foreign crew members of

C Issued to foreign crew members of means of international transportation, including aircraft, trains and ships, or motor vehicle drivers engaged in cross-border transport activities, or to the accompanying family members of the crew members of the above-mentioned ships.
D Issued to those who intend to reside in China permanently.
F Issued to those who intend to go to China for exchanges, visits, study toursand other activities.
G Issued to those who intend to transit through China.
J1 Issued to resident foreign journalists of foreign news organizations stationed in China. The intended duration of stay in China exceeds 180 days.
J2 Issued to foreign journalists who intend to go to China for short-term news coverage. The intended duration of stay in China is no more than 180 days.
L Issued to those who intend to go to China as a tourist.
M Issued to those who intend to go to China for commercial and trade activities.
Q1 Issued to those who are family members of Chinese citizens or of foreigners with Chinese permanent residence and intend to go to China for family reunion, or to those who intend to go to China for the purpose of foster care. The intended duration of stay in China exceeds 180 days.
"Family members" refers to spouses, parents, sons, daughters, spouses of sons or daughters, brothers, sisters, grandparents, grandsons, granddaughters and parents-in-law.
Q2 Issued to those who intend to visit their relatives who are Chinese citizens residing in China or foreigners with permanent residence in China. The intended duration of stay in China is no more than 180 days.
R Issued to those who are high-level talents or whose skills are urgently needed in China.
S1 Issued to those who intend to go to China to visit the foreigners working or studying in China to whom they are spouses, parents, sons or daughters under the age of 18 or parents-in-law, or to those who intend to go to China for other private affairs. The intended duration of stay in China exceeds 180 days.
S2 Issued to those who intend to visit their family members who are foreigners working or studying in China, or to those who intend to go to China for other private matters. The intended duration of stay in China is no more than 180 days.
"family members" refers to spouses, parents, sons, daughters, spouses of sons or daughters, brothers, sisters, grandparents, grandsons, granddaughters and parents-in-law.
X1 Issued to those who intend to study in China for a period of more than 180 days.
X2 Issued to those who intend to study in China for a period of no more than 180 days.
Z Issued to those who intend to work in China.

Results (Vietnamese) 1:

C ban hành cho các thành viên phi hành đoàn nước ngoài của các phương tiện giao thông vận tải quốc tế, bao gồm máy bay, xe lửa và tàu, hoặc trình điều khiển xe cơ giới tham gia vào các hoạt động vận tải xuyên biên giới, hoặc cho các thành viên gia đình đi kèm trong những thành viên phi hành đoàn trên tàu.D phát hành cho những người có ý định cư trú tại Trung Quốc vĩnh viễn.F cấp cho những người có ý định đi đến Trung Quốc để trao đổi, truy cập, nghiên cứu toursand các hoạt động khác.G cấp cho những người có ý định quá cảnh qua Trung Quốc.J1 cấp cho các nhà báo nước ngoài cư trú của các tổ chức tin tức nước ngoài đóng quân tại Trung Quốc. Thời gian dự định ở Trung Quốc vượt quá 180 ngày.J2 cấp cho các nhà báo nước ngoài những người có ý định đi đến Trung Quốc cho ngắn hạn tin tức bảo hiểm. Thời gian dự định ở Trung Quốc là không quá 180 ngày.L cấp cho những người có ý định đi đến Trung Quốc như là một khách du lịch.M cấp cho những người có ý định đi đến Trung Quốc cho thương mại và các hoạt động thương mại.Q1 cấp cho những người là thành viên gia đình của công dân Trung Quốc hoặc của người nước ngoài với Trung Quốc thường trú và có ý định đi đến Trung Quốc cho gia đình reunion, hoặc cho những người có ý định đi đến Trung Quốc với mục đích chăm sóc nuôi. Thời gian dự định ở Trung Quốc vượt quá 180 ngày. "Gia đình thành viên" đề cập đến vợ chồng, cha mẹ, con trai, con gái, vợ chồng của con trai hay con gái, anh em, chị em, ông bà, cháu trai, cháu và cha mẹ trong luật pháp. Q2 cấp cho những người muốn ghé thăm thân nhân của họ phải là công dân Trung Quốc sống ở Trung Quốc hoặc người nước ngoài với hộ khẩu thường trú tại Trung Quốc. Thời gian dự định ở Trung Quốc là không quá 180 ngày.R cấp cho những người có tài năng cao cấp hoặc kỹ năng mà là cần thiết khẩn trương tại Trung Quốc. S1 cấp cho những người có ý định đi đến Trung Quốc để truy cập vào người nước ngoài làm việc hoặc học tập tại Trung Quốc để người mà họ là vợ chồng, cha mẹ, con trai hay con gái dưới độ tuổi 18 hoặc cha mẹ trong luật pháp, hoặc cho những người có ý định đi đến Trung Quốc cho các vấn đề riêng. Thời gian dự định ở Trung Quốc vượt quá 180 ngày. S2 phát hành cho những người muốn truy cập vào các thành viên gia đình những người là người nước ngoài làm việc hoặc học tập tại Trung Quốc, hoặc cho những người có ý định đi đến Trung Quốc cho các vấn đề riêng. Thời gian dự định ở Trung Quốc là không quá 180 ngày."gia đình" đề cập đến vợ chồng, cha mẹ, con trai, con gái, vợ chồng của con trai hay con gái, anh em, chị em, ông bà, cháu trai, cháu và cha mẹ trong luật pháp. X 1 phát hành cho những người có ý định du học tại Trung Quốc trong một thời gian hơn 180 ngày.X 2 cấp cho những người có ý định du học tại Trung Quốc trong một thời gian không quá 180 ngày.Z cấp cho những người có ý định làm việc tại Trung Quốc.

Results (Vietnamese) 2:

C ban hành cho các thành viên phi hành đoàn nước ngoài của các phương tiện vận tải quốc tế, bao gồm máy bay, tàu hỏa, tàu thủy, hoặc trình điều khiển xe cơ giới tham gia vào hoạt động vận tải qua biên giới, hoặc cho các thành viên gia đình đi kèm của các thành viên phi hành đoàn của các tàu nói trên.
D Ban hành cho những người có ý định cư trú tại Trung Quốc vĩnh viễn.
F Cấp cho những ai có ý định đi tới Trung Quốc để giao lưu, thăm, nghiên cứu toursand các hoạt động khác.
G Cấp cho những ai có ý định chuyển qua Trung Quốc.
J1 Ban hành các nhà báo nước ngoài thường trú của báo chí nước ngoài tổ chức đóng tại Trung Quốc. Thời gian dự định lưu trú tại Trung Quốc vượt quá 180 ngày.
J2 Ban hành các nhà báo nước ngoài có ý định tới Trung Quốc cho tin tức ngắn hạn. Thời gian dự định lưu trú tại Trung Quốc là không quá 180 ngày.
L Cấp cho những ai có ý định đi đến Trung Quốc như một du khách.
M Ban hành đối với những người có ý định tới Trung Quốc cho các hoạt động thương mại và thương mại.
Q1 Ban hành dành riêng cho những người các thành viên gia đình của công dân Trung Quốc hoặc của người nước ngoài thường trú của Trung Quốc và dự định sẽ tới Trung Quốc để đoàn tụ gia đình, hoặc cho những người có ý định đi Trung Quốc với mục đích chăm sóc nuôi dưỡng. Thời gian dự định lưu trú tại Trung Quốc vượt quá 180 ngày.
"Các thành viên gia đình" là vợ, chồng, cha mẹ, con trai, con gái, vợ hoặc chồng của người con trai hay con gái, anh em, chị em, ông bà, cháu trai, cháu gái và cha mẹ chồng.
Q2 Issued to những người có ý định đến thăm thân nhân là công dân Trung Quốc đang sinh sống tại Trung Quốc, người nước ngoài thường trú tại Trung Quốc. Thời gian dự định lưu trú tại Trung Quốc là không quá 180 ngày.
R Ban hành dành riêng cho những người tài năng cấp cao hay có kỹ năng đang khẩn trương cần thiết ở Trung Quốc.
S1 Cấp cho những ai có ý định đi đến Trung Quốc để tham quan nước ngoài làm việc hoặc học tập ở Trung Quốc mà họ là vợ hoặc chồng, cha mẹ, con trai hay con gái ở độ tuổi dưới 18 hoặc bố mẹ chồng, hoặc cho những người có ý định tới Trung Quốc về các vấn đề cá nhân khác. Thời gian dự định lưu trú tại Trung Quốc vượt quá 180 ngày.
S2 Cấp cho những ai có ý định đến thăm các thành viên gia đình của họ là người nước ngoài làm việc hoặc học tập tại Trung Quốc, hoặc cho những người có ý định tới Trung Quốc về các vấn đề cá nhân khác. Thời gian dự định lưu trú tại Trung Quốc là không quá 180 ngày.
"Các thành viên trong gia đình" là vợ, chồng, cha mẹ, con trai, con gái, vợ hoặc chồng của người con trai hay con gái, anh em, chị em, ông bà, cháu trai, cháu gái và cha mẹ chồng.
X1 Cấp cho những ai có ý định du học tại Trung Quốc trong một khoảng thời gian hơn 180 ngày.
X2 Cấp cho những ai có ý định du học tại Trung Quốc trong thời gian không quá 180 ngày.
Z Cấp cho những ai có ý định làm việc ở Trung Quốc.