Reading this list, one is struck by

Reading this list, one is struck by patterns that repeat multiple times. Detecting
student cheating is often a matter of being extremely aware of where the
students are looking, which implies a need to watch their eyes almost constantly
(this may also prove to be the most effective method of prevention, as they will
be aware of the extra attention). For this reason, among others, proctors are
strongly advised to avoid bringing along any work of their own to the exam.
The other pattern that leaps out from the list is one of noise and
distraction. Proctors need to use their ears as well as their eyes. While whispering
may be one of the most common forms of cheating, it is hardly the most
complicated method. iPods raise the ante, but more prosaic methods involve
misdirection and multiple students forming a distraction. Any sound disrupttions
in the room should heighten the proctor’s alertness.
When it comes to preventing cheating, which ought to be the real goal,
much of this advice calls for proctors to roam the test room frequently. For large
classes, the use of multiple proctors is highly encouraged. Instructors in the same
discipline or department might agree to help each other proctor for free as a
joint service. Proctoring actively is a full-time activity that requires complete
concentration to be done effectively. As a proctor, one should give full attention
to the classroom anyway, to be available to answer student questions and to
reinforce the impression that students and their work environment are the top
priority.

Results (Vietnamese) 1:

Đọc danh sách này, một đánh trúng các mẫu lặp lại nhiều lần. Phát hiệnhọc sinh gian lận thường là một vấn đề đang được rất nhận thức của nơi cáchọc sinh đang tìm kiếm, mà ngụ ý một nhu cầu để xem mắt của họ gần như liên tục(điều này có thể cũng chứng minh là các phương pháp hiệu quả nhất trong công tác phòng chống, như họ sẽnhận thức được sự chú ý phụ). Vì lý do này, những người khác, proctorsmạnh nên tránh đưa dọc theo bất kỳ công việc của mình để thi.Các mô hình khác nhảy khỏi danh sách là một trong những tiếng ồn vàmất tập trung. Proctors cần phải sử dụng đôi tai của họ cũng như đôi mắt của mình. Trong khi thì thầmcó thể là một trong những hình thức phổ biến nhất gian lận, nó là khó nhấtphương pháp phức tạp. iPod tăng các ante, nhưng hơn prosaic phương pháp liên quan đếnmisdirection và nhiều sinh viên tạo thành một phân tâm. Bất kỳ âm thanh disrupttionstrong phòng nên nâng cao sự tỉnh táo của proctor.Khi nói đến việc phòng chống gian lận, mà nên là các mục tiêu thực,nhiều lời khuyên này kêu gọi proctors để đi lang thang phòng kiểm tra thường xuyên. Cho lớnCác lớp học, việc sử dụng nhiều proctors là rất khuyến khích. Các giảng viên trong cùng mộtkỷ luật hoặc bộ phận có thể đồng ý để giúp đỡ nhau proctor miễn phí như là mộtDịch vụ chung. Proctoring tích cực là một hoạt động toàn thời gian yêu cầu hoàn chỉnhtập trung phải được thực hiện có hiệu quả. Như một proctor, Ai nên đưa ra quan tâm đầy đủlớp học dù sao, có sẵn để học sinh trả lời câu hỏi đểcủng cố Ấn tượng học sinh và môi trường làm việc của họ đang ở đầuưu tiên.

Results (Vietnamese) 2:

Đọc danh sách này, một là tấn công bởi các mẫu hình lặp lại nhiều lần. Phát hiện
gian lận học thường là một vấn đề cực kỳ biết rõ về nơi
sinh viên đang tìm kiếm, trong đó hàm ý một nhu cầu để xem mắt của họ gần như liên tục
(điều này cũng có thể chứng minh là phương pháp hiệu quả nhất để phòng ngừa, vì họ sẽ
được nhận thức của phụ chú ý). Vì lý do này, trong số những người khác, Proctors được
khuyên nên tránh mang theo bất cứ công việc của riêng mình để các kỳ thi.
Các mô hình khác mà nhảy ra khỏi danh sách là một trong những tiếng ồn và
sự xao lãng. Proctors cần phải sử dụng đôi tai của họ cũng như đôi mắt của họ. Trong khi thầm thì
có thể là một trong những hình thức phổ biến nhất của gian lận, nó là khó nhất
phương pháp phức tạp. máy nghe nhạc iPod nâng tiền cược, nhưng các phương pháp tầm thường hơn liên quan đến việc
đánh lạc hướng và nhiều sinh viên hình thành một phân tâm. Bất kỳ disrupttions âm thanh
trong phòng nên nâng cao sự tỉnh táo của giám thị.
Khi nói đến việc ngăn chặn gian lận, mà nên là mục tiêu thật sự,
nhiều lời khuyên này kêu gọi Proctors để đi lang thang các phòng kiểm tra thường xuyên. Đối với lớn
các lớp học, việc sử dụng nhiều Proctors rất được khuyến khích. Các giảng viên trong cùng một
kỷ luật hoặc bộ phận có thể đồng ý để giúp đỡ lẫn giám thị khác miễn phí như là một
dịch vụ chung. Proctoring tích cực là một hoạt động toàn thời gian mà yêu cầu hoàn chỉnh
tập trung phải được thực hiện một cách hiệu quả. Là một giám thị, ta nên chú ý đầy đủ
đến các lớp học dù sao, để sẵn sàng trả lời các câu hỏi của sinh viên và để
củng cố ấn tượng là học sinh và môi trường làm việc của họ là top
ưu tiên.