IntroductionMineral oil performs tw

Introduction
Mineral oil performs two important functions in transformers. It cools the transformer and provides electrical
insulation, as well. Therefore any deterioration in the oil can lead to premature failure of the equipment. When the mineral oil is subjected to high thermal and electrical stresses, it decomposes and, as a result, gases are
generated. Different types of faults will generate different gases, and the chemical analysis of these gases, performed through a procedure called DGA (Dissolved Gas Analysis), will provide useful information about the condition of the oil, and help to identify the type of fault in the transformer. DGA requires the removal of an oil sample from the transformer, and this can be done without de-energising it. Th e oil sample is analysed in the laboratory using gas chromatography.

Results (Thai) 1:

แนะนำน้ำมันแร่ทำหน้าที่สำคัญสองในหม้อแปลง มันเย็นหม้อแปลงไฟฟ้า และให้ไฟฟ้าเป็นฉนวนกันความร้อน ดังนั้น การเสื่อมสภาพในน้ำมันสามารถนำไปสู่ความล้มเหลวก่อนวัยอันควรของอุปกรณ์ เมื่อน้ำมันแร่จะต้องทำการเค้นความร้อน และไฟฟ้าที่สูง มันสลายตัวไป และ ดัง ก๊าซถูกสร้างขึ้น ชนิดของข้อบกพร่องจะสร้างก๊าซต่าง ๆ และการวิเคราะห์ทางเคมีของก๊าซเหล่านี้ ดำเนินการผ่านขั้นตอนที่เรียกว่า DGA (ละลายก๊าซ), จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับสภาพของน้ำมัน และช่วยในการระบุชนิดของข้อบกพร่องในหม้อแปลง DGA ต้องกำจัดตัวอย่างน้ำมันจากหม้อแปลงไฟฟ้า และสามารถทำได้โดยไม่ต้องยกเลิก energising มัน ตัวอย่างน้ำมัน e Th เป็นวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการโดยใช้เครื่อง

Results (Thai) 2:

บทนำ
น้ำมันแร่ดำเนินการสองหน้าที่สำคัญในหม้อแปลง มันเย็นตัวลงหม้อแปลงไฟฟ้าและให้
ฉนวนกันความร้อนได้เป็นอย่างดี ดังนั้นการเสื่อมสภาพใด ๆ ในน้ำมันสามารถนำไปสู่ความล้มเหลวของอุปกรณ์ เมื่อน้ำมันแร่อยู่ภายใต้ความเครียดความร้อนและไฟฟ้าสูงก็สลายตัวและเป็นผลให้ก๊าซจะถูก
สร้างขึ้น ความแตกต่างของความผิดพลาดที่จะสร้างก๊าซแตกต่างกันและการวิเคราะห์ทางเคมีของก๊าซเหล่านี้ดำเนินการผ่านขั้นตอนที่เรียกว่า DGA (ละลายวิเคราะห์แก๊ส) จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับสภาพของน้ำมันและช่วยในการระบุประเภทของความผิดใน หม้อแปลงไฟฟ้า DGA ต้องกำจัดของตัวอย่างน้ำมันจากหม้อแปลงและนี้สามารถทำได้โดยไม่ต้อง de-พลังมัน เก็บตัวอย่างน้ำมัน E th มีการวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการโดยใช้แก๊ส chromatography

Results (Thai) 3:

แนะนำน้ำมันจากธรรมชาติมีประสิทธิภาพสองฟังก์ชันที่สำคัญในหม้อแปลง หม้อแปลงไฟฟ้าและให้มันเย็นฉนวนกันความร้อนได้เป็นอย่างดี จึงเสื่อมลงในน้ำมันสามารถนำไปสู่ความล้มเหลวก่อนวัยอันควรของอุปกรณ์ เมื่อแร่น้ำมันอยู่ภายใต้ความเครียดสูง ความร้อน และไฟฟ้า มันสลายตัว และ ผล ก๊าซ คือการสร้าง ประเภทที่แตกต่างกันของข้อบกพร่องจะสร้างก๊าซที่แตกต่างกันและการวิเคราะห์ทางเคมีของก๊าซเหล่านี้ดำเนินการผ่านกระบวนการที่เรียกว่า dga ( การวิเคราะห์ก๊าซละลาย ) จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับสภาพของน้ำมัน และช่วยในการระบุชนิดของความผิดในหม้อแปลง ดีจีเอต้องกำจัดของตัวอย่างน้ำมันจากหม้อแปลง และนี้สามารถทำได้โดยไม่ต้อง เดอ กระนั้น th e น้ำมันตัวอย่างวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการโดยใช้เครื่องแก๊สโครมาโตกราฟ