We, ThyssenKrupp Industrial Solutio

We, ThyssenKrupp Industrial Solutions (Thailand) Limited has received scope of supply the equipment to the said above project.
We hereby send a requisition to your company for submit your quotation. Please see detail for the package/equipment as attached.

Please acknowledge receipt of this Invitation to Bid by signing and returning TeleFax Form within 3 working days of receipt of the RFQ (via email).

Please submit your lowest price and best delivery time for the above referenced Goods specified in the attached documents and in strict accordance with the specifications nominated and install to follow as attachment “InqPro” / down load the following homepage for submission price on this program.

Results (Thai) 1:

เรา ThyssenKrupp อุตสาหกรรม (ประเทศไทย) จำกัดได้รับการผลิตอุปกรณ์เพื่อโครงการดังกล่าวข้างต้นเราขอส่งใบไปที่บริษัทของคุณสำหรับส่งใบเสนอราคาของคุณ โปรดดูรายละเอียดสำหรับแพคเกจ/อุปกรณ์ตามแนบกรุณารับคำเชิญนี้การประมูลทราบ โดยการลงนาม และส่งกลับแบบฟอร์มแฟกซ์ภายใน 3 วันทำการรับ RFQ (ผ่านทางอีเมล์)กรุณาส่งราคาต่ำสุดและเวลาจัดส่งที่ดีที่สุดของคุณสำหรับสินค้าอ้างอิงข้างต้นที่ระบุไว้ ในเอกสารที่แนบ และอย่างเคร่งครัดตามข้อกำหนดเสนอ และติดตั้งทำตามหน้าแรกต่อไปนี้สำหรับราคาส่ง เป็น "InqPro" ที่แนบ/ ลงโหลดบนโปรแกรมนี้

Results (Thai) 2:

เรา ThyssenKrupp โซลูชั่นอุตสาหกรรม (ประเทศไทย) จำกัด ได้รับขอบเขตของการจัดหาอุปกรณ์ในการดังกล่าวข้างต้นโครงการ.
ขอส่งใบขอเสนอให้ บริษัท ของคุณส่งใบเสนอราคาของคุณ โปรดดูรายละเอียดสำหรับแพคเกจ / อุปกรณ์ที่แนบมา. โปรดรับทราบคำเชิญนี้การประมูลโดยการลงนามและกลับมาในแบบฟอร์มโทรสารภายใน 3 วันทำการของใบเสร็จรับเงินของ RFQ (ผ่านทางอีเมล์). กรุณาส่งราคาต่ำสุดของคุณและเวลาการส่งมอบที่ดีที่สุดสำหรับ ด้านบนสินค้าอ้างอิงที่ระบุไว้ในเอกสารที่แนบมาและเป็นไปตามอย่างเคร่งครัดกับข้อกำหนดที่เสนอชื่อเข้าชิงและติดตั้งที่จะทำตามสิ่งที่แนบมาเป็น "InqPro" / ลงโหลดหน้าแรกต่อไปนี้สำหรับราคาส่งในโปรแกรมนี้