Kalman became founding editor-in-ch

Kalman became founding editor-in-chief of the Benetton-sponsored Colors magazine in 1990. In 1993, Kalman closed M & Co. and moved to Rome, to work exclusively on the magazine.[3] Billed as 'a magazine about the rest of the world', Colors focused on multiculturalism and global awareness. This perspective was communicated through bold graphic design, typography, and juxtaposition of photographs and doctored images, including a series in which highly recognizable figures such as the Pope and Queen Elizabeth were depicted as racial minorities. Kalman remained the main creative force behind Colors, until the onset of non-Hodgkins lymphoma forced him to leave in 1995, and return to New York.

Results (Thai) 1:

Kalman ได้ ก่อตั้งคณะบรรณาธิการบริหารของนิตยสารสนับสนุน Benetton สีในปี 1990 ในปี 1993, Kalman ปิดเอ็ม & Co. และย้ายไปยังกรุงโรม การทำงานโดยเฉพาะวารสาร[3] เรียกเป็น 'นิตยสารเกี่ยวกับส่วนเหลือของโลก' สีเน้น multiculturalism และรับรู้โลก มุมมองนี้ถูกสื่อสารผ่านตัวหนาออกแบบกราฟิก พิมพ์ และ juxtaposition ของภาพถ่ายและภาพ doctored รวมทั้งชุดในตัวเลขที่สูงรู้จักสมเด็จพระสันตะปาปาและควีน เอลิซาเบธก็แสดงเป็นคมิเชื้อชาติ Kalman ยังคง พลังสี หลักที่สร้างสรรค์จนกระทั่งเริ่มมีอาการของคอลลา Hodgkins ไม่บังคับให้เขาปล่อยใน 1995 และกลับไปนิวยอร์ก

Results (Thai) 2:

คาลมานกลายเป็นบรรณาธิการในหัวหน้าของนิตยสารสี Benetton สนับสนุนในปี 1990 ในปี 1993 ผู้ก่อตั้งคาลมานปิด M & Co. และย้ายไปยังกรุงโรมที่จะทำงานเฉพาะในนิตยสาร. [3] เรียกเก็บเงินเป็นนิตยสารเกี่ยวกับส่วนที่เหลือ ของโลก ', สีที่เน้นความหลากหลายทางวัฒนธรรมและความตระหนักของโลก มุมมองนี้ได้รับการสื่อสารผ่านการออกแบบตัวหนากราฟิกตัวอักษรและการตีข่าวของภาพถ่ายและภาพ doctored รวมทั้งชุดที่ตัวเลขที่รู้จักอย่างมากเช่นสมเด็จพระสันตะปาปาและพระราชินีเอลิซาเบได้ภาพที่เป็นชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติ คาลมานยังคงเป็นพลังสร้างสรรค์หลักที่อยู่เบื้องหลังสีจนเริ่มมีอาการที่ไม่ใช่ Hodgkins โรคมะเร็งต่อมน้ำเหลืองที่ถูกบังคับให้เขาออกไปในปี 1995 และกลับไปนิวยอร์ก

Results (Thai) 3:

คาลมาน เป็นผู้ก่อตั้ง บรรณาธิการของนิตยสารจาก Benetton สีในปี 1990 ในปี 1993 , คาลมานปิด M & Co . และย้ายไปอยู่ที่กรุงโรม เพื่อทำงานเฉพาะในนิตยสาร [ 3 ] การเรียกเก็บเงินเป็นนิตยสารเกี่ยวกับส่วนที่เหลือของโลก ' สีเน้นพหุวัฒนธรรมและโลกรับรู้ มุมมองนี้ถูกสื่อสารผ่านการออกแบบกราฟิกพิมพ์ตัวหนา ,การแก้ไขรูปภาพและภาพถ่าย รวมถึงชุดตัวเลขที่เป็นที่รู้จักอย่างมาก เช่น สมเด็จพระสันตะปาปาและราชินีอลิซาเบธถูกวาดเป็นชนกลุ่มน้อยเชื้อชาติ คาลมานยังคงหลักพลังสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังสี จนเริ่มมีอาการของมะเร็งต่อมน้ำเหลืองที่ไม่ใช่ดจ์คิน บังคับให้เขาไปในปี 1995 และกลับไปนิวยอร์ก .