“Our new sales information system s

“Our new sales information system seems okay, the invoices are correct, the inventory records are correct, the discounts granted to our clients exactly follow our very complicated discount policy, but our new sales information system frequently fails, usually at least twice a day, each time for twenty minutes or more. Yesterday it took an hour and half before we could get back to work . . . . Imagine how embarrassing it is to store managers . . . . Softbest, the software house that developed our computerized sales system, claims no responsibility . . . .”

Results (Indonesian) 1:

"Sistem informasi penjualan kami baru tampaknya Oke, tagihan sudah benar, catatan persediaan benar, diskon yang diberikan kepada klien kami persis mengikuti kebijakan diskon yang sangat rumit, tetapi sistem informasi penjualan kami baru sering gagal, biasanya setidaknya dua kali sehari, setiap kali selama dua puluh menit atau lebih. Kemarin butuh satu jam dan setengah sebelum kita bisa kembali bekerja.... Bayangkan bagaimana memalukan adalah untuk menyimpan manajer.... Softbest, rumah perangkat lunak yang dikembangkan sistem penjualan kami terkomputerisasi, klaim tidak bertanggung jawab...."

Results (Indonesian) 2:

"Sistem informasi penjualan baru kami tampaknya baik-baik saja, faktur benar, catatan persediaan sudah benar, diskon yang diberikan kepada klien kami persis mengikuti kebijakan diskon yang sangat rumit, tetapi sistem informasi penjualan baru kami sering gagal, biasanya minimal dua kali sehari, setiap kali selama dua puluh menit atau lebih. Kemarin butuh satu setengah jam sebelum kita bisa kembali bekerja. . . . Bayangkan betapa memalukan itu adalah untuk menyimpan manajer. . . . Softbest, rumah perangkat lunak yang dikembangkan sistem penjualan terkomputerisasi kami, mengklaim tidak bertanggung jawab. . . . "