Traits have been used to understand

Traits have been used to understand the structure of plant (Grime, 1977), vertebrate
(Ricklefs, Cochran & Pianka, 1981), and microbial communities (Green, Bohannan &
Whitaker, 2008), but their use in entomology is still in its infancy (but see Bihn, Gebauer &
Brandl, 2010; Gibb & Parr, 2010; Silva & Brandao, ˜ 2010; Barton et al., 2011; Yates & Andrew,
2011, for exceptions). Here, we use ants (Hymenoptera: Formicidae) as a model taxon
to explore relationships between morphology and the environment at the scale of local
assemblages. Ants were selected because they: comprise the dominant fraction of animal
biomass in most terrestrial communities (Wilson & Holldobler, 2005); perform a range
of important ecosystem functions (Folgarait, 1998); are abundant, so likely to be trapped
if present; and because new research shows strong relationships between functionally
important morphological traits of ants, habitat complexity and disturbance

Results (Vietnamese) 1:

Những đặc điểm đã được sử dụng để hiểu cấu trúc của thực vật (bụi than, 1977), có xương sống(Ricklefs, Cochran & Pianka, 1981), và các cộng đồng vi sinh vật (xanh lá cây, Bohannan &Whitaker, 2008), nhưng sử dụng của họ trong côn trùng vẫn còn trong giai đoạn trứng của nó (nhưng nhìn thấy Bihn, tốc &Brandl, 2010; Gibb & sân bay Parr, 2010; Silva & Brandao, ˜ năm 2010; Barton et al., năm 2011; Yates & Andrew,năm 2011, cho trường hợp ngoại lệ). Ở đây, chúng tôi sử dụng kiến (bộ cánh màng: Formicidae) là một đơn vị phân loại mô hìnhđể khám phá mối quan hệ giữa hình thái học và môi trường ở quy mô địa phươngtập. Con kiến đã được lựa chọn bởi vì họ: bao gồm các phần chi phối của động vậtnhiên liệu sinh học trong hầu hết các cộng đồng trên mặt đất (Wilson & Holldobler, 2005); thực hiện một loạtchức năng hệ sinh thái quan trọng (Folgarait, 1998); phong phú, vì vậy có khả năng bị mắc kẹtNếu có; và bởi vì nghiên cứu mới cho thấy mối quan hệ giữa chức năngnhững đặc điểm hình thái học quan trọng của kiến, môi trường sống phức tạp và xáo trộn

Results (Vietnamese) 2:

Đặc tính đã được sử dụng để hiểu được cấu trúc của thực vật (bụi bẩn, 1977), có xương sống
(Ricklefs, Cochran & Pianka, 1981), và các cộng đồng vi sinh vật (Green, Bohannan &
Whitaker, 2008), nhưng việc sử dụng chúng trong côn trùng vẫn còn trong giai đoạn trứng nước (nhưng xem Bihn, Gebauer &
Brandl, 2010; Gibb & Parr, 2010; Silva & Brandao, ~ 2010;. Barton et al, 2011; Yates & Andrew,
năm 2011, đối với trường hợp ngoại lệ). Ở đây, chúng tôi sử dụng kiến (Hymenoptera: Formicidae) là một đơn vị phân loại mô hình
để tìm hiểu mối quan hệ giữa hình thái học và môi trường ở quy mô địa phương
tập hợp. Kiến đã được lựa chọn bởi vì họ: bao gồm phần chi phối của động vật
sinh khối trong hầu hết các cộng đồng trên cạn (Wilson & Holldobler, 2005); thực hiện một loạt
các chức năng sinh thái quan trọng (Folgarait, 1998); phong phú, vì vậy có khả năng bị mắc kẹt
nếu có; và bởi vì nghiên cứu mới cho thấy mối quan hệ mạnh mẽ giữa các chức năng
đặc điểm quan trọng về hình thái học của kiến, phức tạp môi trường sống và sự xáo trộn