เรื่องที่น่าอับอายสำหรับฉันเกิดขึ้น

เรื่องที่น่าอับอายสำหรับฉันเกิดขึ้นเมื่อตอนที่ดิฉันอยู่ชั้นม.4 ดิฉันได้เรียนพิเศษอยู่ที่สถาบันกวดวิชาแห่งหนึ่ง วิชาที่ดิฉันเรียนคือวิชาในหมวดวิทยาศาสตร์ ในวิชานี้คุณครูผู้สอนจะถามคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาที่เรียนมา ซึ่งในวันนี้พวกเราก็ได้เรียนเรื่อง ธาตุต่างๆในตารางธาตุ
คุณครูถามมาเรื่อยๆ จนถึงชื่อของธาตุชนิดหนึ่ง

แต่ในห้องเรียนไม่มีใครตอบคำถามได้

But in the classroom, we were no one answers.

Results (Thai) 1:

เรื่องที่น่าอับอายสำหรับฉันเกิดขึ้นเมื่อตอนที่ดิฉันอยู่ชั้นม.4 ดิฉันได้เรียนพิเศษอยู่ที่สถาบันกวดวิชาแห่งหนึ่งวิชาที่ดิฉันเรียนคือวิชาในหมวดวิทยาศาสตร์ในวิชานี้คุณครูผู้สอนจะถามคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาที่เรียนมาซึ่งในวันนี้พวกเราก็ได้เรียนเรื่องธาตุต่างๆในตารางธาตุ คุณครูถามมาเรื่อย ๆ จนถึงชื่อของธาตุชนิดหนึ่งแต่ในห้องเรียนไม่มีใครตอบคำถามได้แต่ในห้องเรียน เราก็ไม่มีคำตอบเดียว

Results (Thai) 2:

เรื่องที่น่าอับอายสำหรับฉันเกิดขึ้นเมื่อตอนที่ดิฉันอยู่ชั้นม.4 ดิฉันได้เรียนพิเศษอยู่ที่สถาบันกวดวิชาแห่งหนึ่ง วิชาที่ดิฉันเรียนคือวิชาในหมวดวิทยาศาสตร์ ในวิชานี้คุณครูผู้สอนจะถามคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาที่เรียนมา ซึ่งในวันนี้พวกเราก็ได้เรียนเรื่อง ธาตุต่างๆในตารางธาตุ
คุณครูถามมาเรื่อยๆ จนถึงชื่อของธาตุชนิดหนึ่งแต่ในห้องเรียนไม่มีใครตอบคำถามได้But ในห้องเรียนเราก็ไม่มีคำตอบหนึ่ง

Results (Thai) 3:

เรื่องที่น่าอับอายสำหรับฉันเกิดขึ้นเมื่อตอนที่ดิฉันอยู่ชั้นม .4 ดิฉันได้เรียนพิเศษอยู่ที่สถาบันกวดวิชาแห่งหนึ่งวิชาที่ดิฉันเรียนคือวิชาในหมวดวิทยาศาสตร์ในวิชานี้คุณครูผู้สอนจะถามคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาที่เรียนมาซึ่งในวันนี้พวกเราก็ได้เรียนเรื่อง
คุณครูถามมาเรื่อยๆจนถึงชื่อของธาตุชนิดหนึ่ง

แต่ในห้องเรียนไม่มีใครตอบคำถามได้

แต่ในห้องเรียน เราก็ไม่มีใครตอบ