and simplify assistance and co-oper

and simplify assistance and co-operation, avoid duplication of efforts, and make every effort to resolve disagreements as to co-operation that may arise, recognising that co-operation on particular cases or investigations remains within the discretion of the consumer protection enforcement authority being asked to co-operate.

Results (Thai) 1:

และให้ความช่วยเหลือและความร่วมมือ หลีกเลี่ยงการทำซ้ำความพยายาม พยายามแก้ไขความขัดแย้งเป็นความร่วมมือที่อาจเกิดขึ้น ยังคงตระหนักถึงการดำเนินงานร่วมในกรณีเฉพาะหรือการตรวจสอบภายในดุลยพินิจของหน่วยงานบังคับใช้คุ้มครองผู้บริโภคที่ถูกขอให้ร่วมมือ

Results (Thai) 2:

และลดความซับซ้อนของความช่วยเหลือและความร่วมมือให้หลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อนของความพยายามและทำให้ความพยายามที่จะแก้ปัญหาความขัดแย้งทุกที่จะร่วมดำเนินการที่อาจจะเกิดขึ้นจำได้ว่าการทำงานร่วมกันในกรณีที่เฉพาะเจาะจงหรือการสืบสวนยังคงอยู่ภายในดุลยพินิจของผู้มีอำนาจในการบังคับใช้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคเป็น ขอให้ร่วมทำงาน

Results (Thai) 3:

และลดความซับซ้อนของการให้ความช่วยเหลือและร่วมมือให้หลีกเลี่ยงการทำสำเนาของความพยายาม และทำให้ทุกความพยายามที่จะแก้ไขปัญหาความขัดแย้งให้ความร่วมมือที่อาจเกิดขึ้น และเมื่อตระหนักว่าความร่วมมือในการสืบสวนคดีโดยเฉพาะหรือยังคงอยู่ภายในดุลพินิจของคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค บังคับใช้อำนาจถูกชวนให้เข้าร่วมด้วย