PROBLEM 9-22 Performance Report for

PROBLEM 9-22 Performance Report for a Nonprofit Organization [L09-1, L09-4, L09-6]
The St. Lucia Blood Bank, a private charity partly supported by government grants, is located on the Caribbean island of St. Lucia. The blood bank has just finished its operations for September, which was a particularly busy month due to a powerful hurricane that hit neighboring islands causing many injuries. The hurricane largely bypassed St. Lucia, but residents of St. Lucia willingly donated their blood to help people on other islands. As a consequence, the blood bank collected and processed over 20% more blood than had been originally planned for the month.
A report prepared by a government official comparing actual costs to budgeted costs for the blood bank appears below. Continued support from the government depends on the blood bank’s ability to demonstrate control over its costs.

Results (Vietnamese) 1:

Vấn đề hiệu suất 9-22 báo cáo cho một tổ chức phi lợi nhuận [L09-1, L09-4, L09-6]Ngân hàng máu St. Lucia, một tổ chức từ thiện tư nhân một phần được hỗ trợ bởi chính phủ cấp, nằm trên đảo St. Lucia Caribê. Ngân hàng máu chỉ cần hoàn thành các hoạt động cho tháng chín, mà đã là một tháng bận rộn đặc biệt do một cơn bão mạnh mẽ nhấn đảo lân cận, gây ra nhiều thương vong. Hurricane hầu như bỏ qua St Lucia, nhưng cư dân của St Lucia sẵn sàng hiến tặng máu của họ để giúp người dân trên hòn đảo khác. Kết quả là, ngân hàng máu được thu thập và xử lý hơn 20% nhiều máu hơn đã được ban đầu được lên kế hoạch cho tháng.Một báo cáo do một chính phủ so sánh các chi phí thực tế để chuẩn bị ngân sách chi phí cho ngân hàng máu xuất hiện bên dưới. Tiếp tục hỗ trợ từ chính phủ phụ thuộc vào khả năng ngân hàng máu để chứng minh quyền kiểm soát chi phí của nó.

Results (Vietnamese) 2:

VẤN ĐỀ Báo cáo 9-22 Hiệu suất cho một tổ chức phi lợi nhuận [L09-1, L09-4, L09-6]
The St. Lucia Blood Bank, một tổ chức từ thiện tư nhân hỗ trợ một phần tài trợ của chính phủ, nằm ​​trên hòn đảo Caribbean của St Lucia. Các ngân hàng máu vừa hoàn thành các hoạt động của nó đối với tháng Chín, là một tháng đặc biệt bận rộn do một cơn bão mạnh mẽ nhấn hòn đảo lân cận gây nhiều chấn thương. Cơn bão lớn bỏ qua St. Lucia, nhưng các cư dân của St Lucia nguyện hiến máu của mình để giúp đỡ người dân trên hòn đảo khác. Kết quả là, các ngân hàng máu thu gom và xử lý nhiều hơn 20% máu hơn đã được dự định ban đầu cho các tháng.
Một báo cáo của một quan chức chính phủ so sánh chi phí thực tế để chi phí ngân sách cho các ngân hàng máu xuất hiện bên dưới. Tiếp tục hỗ trợ từ chính phủ phụ thuộc vào khả năng ngân hàng máu để chứng minh kiểm soát chi phí của nó.