Danish police have been scratching

Danish police have been scratching their heads as they hunt for the vandals who decapitated the Little Mermaid. Few clues have emerged about the second beheading in 35 years of the famous statue on Copenhagen’s waterfront, which has shocked the Danish public and worried tourism officials. Frogmen scouring* the harbour near the statue failed to find the Little Mermaid’s bronze head and two youths on roller skates seen near the landmark early on Tuesday morning have not responded yet to police requests to help in the investigation. “I’m afraid that the latest attack on the Little Mermaid can backfire on our tourism” said Bernhard Jorgensen, director of the Wonderful Copenhagen tourism organization. “It is important for a tourist city to have a symbol like the Eiffel Tower in Paris or London’s Big Ben”. Based on the fairytale by Christian Andersen about the Sea King’s daughter, who must wait on her rock for 300 years before entering the world of humans and marrying her prince, the Little Mermaid attracts almost one million tourists a year. The statue was found severed at the neck by a saw or grinding machine after an anonymous call to a local television cameraman before dawn on Tuesday. Police are working on the theory that the beheading was the work of the same person who sawed off a 19th century galleon figurehead at a naval base in Copenhagen last January. This severed head was found in the ladies’ toilets of a department store late on Tuesday, giving rise to police suspicions that a mentally disturbed woman may be behind the two decapitations.

Results (Russian) 1:

Датские полицейские были ломают голову , как они охотятся за вандалов , которые обезглавили
Русалочку.
Немногие подсказки появились о втором обезглавливания в 35 лет знаменитой
статуи на набережной Копенгагена, который шокировал датскую общественность и волновавший туризм
чиновник. Frogmen чистящего * гавань возле статуи не удалась найти бронзовую Русалочку в
голова и два молодых людей на роликовых коньках видели рядом с ориентиром рано
утром во вторник до сих пор не ответил на запросы полиции , чтобы помочь в расследовании.
«Я боюсь , что последняя атака на Русалочке может иметь негативные последствия для нашего туризма» , сказал Бернхард
Йоргенсно, директор Чудесной организации туризма в Копенгагене. «Это важно для
туристический город , чтобы иметь символ , как Эйфелева башня в Париже или в Лондоне Биг - Бен».
Основываясь на сказке Андерсена о дочери Морского Короля, который должен ждать на
своем камне в течение 300 лет , прежде чем войти в мир людей , и выходит замуж за своего принца, Маленькая
Русалка привлекает почти один миллион туристов в год.
Статуя была найдена разорвана на шее с помощью пилы или шлифовального станка после анонимного звонка
в местный телеоператора до рассвета во вторник.
Полиция работает на теории , что обезглавливание была работа одного и того же человека , который
отпилил галеон носовое 19 - го века на военно - морскую базу в Копенгагене в январе прошлого года. Эта
отрезанная голова была найдена в дамских туалетах универмага поздно вечером во вторник, что приводит к
полиции подозрению о том , что психически неуравновешенная женщина может быть позади два обезглавливания.

Results (Russian) 2:

Датская полиция царапает головы, как они охотятся за вандалов, которые обезглавили
Русалочка.
Немногие улики появились о втором обезглавливание в 35 лет знаменитого
статуя на набережной Копенгагена, которая потрясла датскую общественность и волновала туризм
Должностных лиц. Лягушки, прочесавая гавань возле статуи, не смогли найти бронзу Русалочки
голова и два молодых человека на роликовых коньках видели возле ориентира рано
Во вторник утром пока не ответили на просьбы полиции помочь в расследовании.
"Я боюсь, что последнее нападение на Русалочку может иметь обратный эффект на наш туризм", сказал Бернхард
Jorgensen, директор Wonderful Копенгагене туристической организации. «Важно, чтобы
туристический город, чтобы иметь символ, как Эйфелева башня в Париже или Биг-Бен в Лондоне ".
По мотивам сказки Кристиана Андерсена о дочери Морского Короля, которая должна ждать
ее рок в течение 300 лет, прежде чем войти в мир людей и жениться на своем принце, Маленький
Русалка привлекает почти миллион туристов в год.
Статуя была найдена разорванной на шее пилой или шлифовальной машиной после анонимного звонка
местному телеоператору до рассвета во вторник.
Полиция работает над теорией, что обезглавливание было работой того же человека, который
отпилил галеон 19-го века на военно-морской базе в Копенгагене в январе прошлого года. Это
отрубленная голова была найдена в дамских туалетах универмага поздно вечером во вторник, что привело к
полиция подозревает, что за двумя обезглавливанием может стоять психически неуравновешенная женщина.

Results (Russian) 3:

Полиция Дании задержала обезглавливание
русалка.
мало версий о том, что эта знаменитость была обезглавлена второй раз за 35 лет
статуя на побережье Копенгагена потрясла датскую общественность, а также выразила обеспокоенность туризмом
офицер.Лягушки искали в порту возле статуи, не нашли бронзового изделия русалки
голова и двое молодых людей в роликовых коньках давно видели возле ориентира
во вторник утром не было получено ответа на просьбу полиции об оказании помощи в проведении расследования.
Бернхард сказал: "я опасаюсь, что недавнее нападение на маленькую русалку окажет негативное воздействие на нашу туристическую индустрию".
джогэнсон, директор Всемирной туристской организации, Копенгаген."для этого
есть ли в Париже Эйфелева башня, или лондонский большой колокол и другие достопримечательности туристического города.
по сказке Андерсена о дочери царя моря
до того, как войти в мир людей и выйти замуж за принца, ее скала была 300 лет.
русалка ежегодно привлекает почти миллион туристов.
После анонимного телефонного звонка статуя была отрезана пилой или шлифовальным станком
во вторник, до рассвета, к местной телекамере.
Полиция расследует обезглавливание одного и того же человека
В январе прошлого года на военно - морской базе в Копенгагене была отрублена шхуна XIX века.этот
позднее во вторник в туалете универмага нашли тело с обрывом
Полиция подозревает, что за двумя случаями обезглавливания, возможно, скрывается женщина с психическим расстройством.