Many of the war diaries were scribb

Many of the war diaries were scribbled hastily in pencil and use obscure abbreviations, whilst some are the second carbon copy of the original, so they may be difficult to read.

Results (French) 1:

Bon nombre de ces journaux de guerre ont été hâtivement griffonnés au crayon et à l'utilisation abréviations obscures, tandis que certains sont la deuxième copie conforme de l'original, alors ils peuvent être difficiles à lire.

Results (French) 2:

Beaucoup de journaux de guerre ont été griffonnés à la hâte au crayon et utiliser d'abréviations obscures, tandis que certains sont la deuxième copie carbone de l'original, de sorte qu'ils peuvent être difficiles à lire.

Results (French) 3:

beaucoup de journaux de guerre ont été griffonnés hâtivement au crayon et utilisation obscur abréviations, tandis que certains sont la deuxième copie de l'original, alors qu'ils peuvent être difficiles à lire.