OptiSpeed drive deliversmore than e

OptiSpeed drive delivers
more than energy savings
Better electrical protection
Electro-mechanical starters use a fullspeed start, with inrush currents reaching
as high as 250% of full-load amps. This
electrical inrush causes a tremendous heat
build-up, and flexing at critical points in the
motor windings. Over time, this repeated
flexing can damage the winding insulation
and eventually cause motor failure. For this
reason, a 30-minute cool-down period
is mandatory before a constant-speed
centrifugal chiller can be restarted.
By replacing the electro-mechanical starter
with an OptiSpeed drive, the chiller’s motor
starts more slowly. It never draws more
than 100% of its full-load amps. Motor heat
is reduced, as is the likelihood of electrical
shorts and burn-outs. As proof, chillers
controlled by an OptiSpeed drive can be
restarted in as little as 3 minutes, making
quick-turn, emergency restarts possible.
For further electrical protection, the
OptiSpeed drive is designed to reduce
electric-current harmonic distortion, which
can damage other equipment in the
building. As a standard, an OptiSpeed
drive reduces distortion to 26%, compared
to 80% distortion caused by competitive
drives. YORK’s available harmonic filter
can reduce distortion to less than 4%,
which meets IEEE 519-92 and is a 95%
improvement over competitive drives.
Longer equipment life
While electrical safeguards protect
the electrical components of the chiller,
the mechanical components benefit
from lower operational speeds. Since
99% of operating hours are at less than
full-speed, moving parts experience less
component-wear, resulting in greater
reliability and longer life.

Results (Vietnamese) 1:

OptiSpeed lái xe cung cấpnhiều hơn tiết kiệm năng lượngTốt hơn bảo vệ điệnCơ khí điện người mới bắt đầu sử dụng một sự khởi đầu fullspeed, với inrush dòng đạtcao tới 250% của đầy đủ tải amps. Điều nàyđiện inrush gây ra một nhiệt to lớnxây dựng, và cong tại điểm quan trọng trong cáccuộn dây động cơ. Theo thời gian, điều này lặp đi lặp lạicong có thể làm hỏng vật liệu cách nhiệt quanh covà cuối cùng gây ra sự thất bại của động cơ. Đối với điều nàylý do, một khoảng thời gian mát xuống 30 phútlà bắt buộc trước khi một hằng số tốc độchiller ly tâm có thể được khởi động lại.Bằng cách thay thế electro – mechanical startervới một ổ đĩa OptiSpeed, chiller của động cơbắt đầu chậm hơn. Nó không bao giờ rút ra nhiều hơn nữahơn 100% của amps tải đầy đủ của nó. Động cơ nhiệtgiảm, như là khả năng của điệnquần short và ghi-outs. Như là bằng chứng, xe thùngkiểm soát bởi một OptiSpeed ổ đĩa có thểkhởi động lại trong ít nhất là 3 phút, làm chonhanh chóng-turn, khẩn cấp khởi động lại tốt.Để tiếp tục bảo vệ điện, cácOptiSpeed lái xe được thiết kế để giảmđiện-hiện tại méo hài hòa, màcó thể làm hỏng thiết bị khác trong cácxây dựng. Như là một tiêu chuẩn, một OptiSpeedlái xe làm giảm méo phải 26%, so sánhđể biến dạng 80% do cạnh tranhổ đĩa. Bộ lọc điều hòa có sẵn của YORKcó thể làm giảm sự biến dạng để ít hơn 4%,mà đáp ứng IEEE 519-92 và là 95%cải tiến hơn cạnh tranh ổ đĩa.Tuổi thọ lâu hơn thiết bịTrong khi biện pháp bảo vệ điện bảo vệCác thành phần điện của chiller,Các thành phần cơ khí hưởng lợitừ tốc độ hoạt động thấp. Kể từ99% của hoạt động giờ là lúc ít hơnđầy đủ tốc độ, bộ phận chuyển động kinh nghiệm ít hơnthành phần-mặc, dẫn đến lớn hơnđộ tin cậy và tuổi thọ lâu hơn.

Results (Vietnamese) 2:

Ổ OptiSpeed ​​cung cấp
nhiều hơn tiết kiệm năng lượng
bảo vệ điện tốt hơn
bắt đầu Electro-cơ khí sử dụng một khởi đầu fullspeed, với dòng sự xâm nhập đạt
cao như 250% của amps đầy tải. Điều này
xâm nhập điện gây ra một sức nóng rất lớn
build-up, và uốn tại các điểm quan trọng trong các
cuộn dây động cơ. Qua thời gian, lặp đi lặp lại này
dằn mặt có thể làm hỏng cách điện quanh co
và cuối cùng gây ra sự thất bại của động cơ. Đối với điều này
lý do, một khoảng thời gian 30 phút mát-down
là bắt buộc trước khi một hằng số tốc độ
làm lạnh ly tâm có thể được khởi động lại.
Bằng cách thay thế bộ khởi động cơ điện
với một ổ OptiSpeed, động cơ của máy làm lạnh
bắt đầu chậm hơn. Nó không bao giờ thu hút nhiều
hơn 100% của amps đầy tải của nó. Động cơ nhiệt
được giảm xuống, như là khả năng của điện
quần short và ghi-outs. Để làm bằng chứng, bị làm lạnh
được kiểm soát bởi một ổ OptiSpeed ​​có thể được
khởi động lại trong ít nhất là 3 phút, làm cho
nhanh chóng-turn, khẩn cấp khởi động lại có thể.
Để bảo vệ điện hơn nữa, các
ổ OptiSpeed ​​được thiết kế để giảm
độ méo hài điện hiện nay, mà
có thể gây tổn hại khác thiết bị trong
tòa nhà. Như một tiêu chuẩn, một OptiSpeed
​​ổ giảm biến dạng đến 26%, so
với biến dạng 80% do cạnh tranh
ổ đĩa. Bộ lọc sóng hài có sẵn YORK của
có thể làm giảm biến dạng ít hơn 4%,
đáp ứng IEEE 519-92 và 95%
cải tiến so với ổ cứng cạnh tranh.
Tuổi thọ thiết bị dài hơn
Trong khi biện pháp bảo vệ điện bảo vệ
các thành phần điện của máy làm lạnh,
các thành phần cơ khí được hưởng lợi
từ hoạt động thấp tốc độ. Kể từ
99% tổng thời gian hoạt động là ít hơn
tốc độ đầy đủ, bộ phận chuyển động trải nghiệm ít
thành phần mặc, kết quả lớn hơn
độ tin cậy và tuổi thọ cao hơn.