(A) For a first violation that does

(A) For a first violation that does not result in injury, a misdemeanor punishable by a fine not exceeding five thousand dollars ($5,000), or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by both that fine and imprisonment.

Results (Thai) 1:

(ก) สำหรับการละเมิดครั้งแรกที่ไม่ส่งผลให้บาดเจ็บ ลหุโทษมีโทษปรับไม่เกินห้าหมื่นดอลลาร์ ($5,000), หรือ โดยการจำคุกในคุกมณฑลไม่เกินหนึ่งปี หรือทั้งสองที่ปรับ และจำคุก

Results (Thai) 2:

(A) สำหรับการละเมิดแรกที่ไม่ได้ผลในการบาดเจ็บความผิดทางอาญามีโทษปรับไม่เกินห้าพันดอลลาร์ ($ 5,000 บาท) หรือโดยการจำคุกในคุกไม่เกินหนึ่งปีหรือทั้งที่ดีและถูกจำคุก

Results (Thai) 3:

( ) เป็นการละเมิดที่ไม่ส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บ เป็นลหุโทษ มีโทษปรับไม่เกินห้าพันดอลลาร์ ( $ 5 , 000 ) , หรือถูกจองจำในคุกไม่เกินหนึ่งปี หรือทั้งปรับและจำคุก .