I’ve already completed the refund a

I’ve already completed the refund air ticket report from period Sep’12-Oct’13 as per the attachment. Please note that, the amount of refund was 70% as for the amount of invoice.

Could you please follow up for the outstanding balance from vendor.

Should you have any question please do not hesitate to contact me na ka.

Results (Thai) 1:

ฉันเสร็จแล้วคืนเงินอากาศรายงานตั๋วจากช่วง sep'12-oct'13 ตามสิ่งที่แนบมา โปรดทราบว่าปริมาณของการคืนเงินเป็น 70% ในขณะที่จำนวนของใบแจ้งหนี้.

คุณสามารถโปรดติดตามสำหรับยอดคงค้างจากผู้ขาย.

คุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน na ka.

Results (Thai) 2:

ฉันได้เสร็จสิ้นแล้วรายงานตั๋วเครื่องคืนจากรอบระยะเวลา Sep'12-ต.ค. ' 13 ตามสิ่งที่แนบมา โปรดทราบว่า จำนวนคืนได้ 70% เป็นสำหรับใบแจ้งหนี้ได้

ได้โปรดติดตามสำหรับยอดดุลคงค้างจากผู้จัดจำหน่ายได้

คุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันนากาได้

Results (Thai) 3:

ผมได้เสร็จสมบูรณ์แล้วรายงานบัตรโดยสารแบบปรับอากาศขอเงินคืนให้จากช่วงก.ย.' 12 - ตุลาคม' 13 ตามเอกสารแนบที่อยู่แล้ว โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าจำนวนเงินที่มีการคืนเงินได้ 70% เป็นจำนวนของใบแจ้งหนี้ที่.

คุณจะโปรดทำตามได้เพื่อความสมดุลที่โดดเด่นจากผู้จำหน่าย.

หากคุณมีคำถามใดๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันนาคะ.