Though a distinct improvement over

Though a distinct improvement over "learned behavior" and "mental phenomena" notions of what culture is, and the source of some of the most powerful theoretical ideas in contemporary anthropology, this hermetical approach to things seems to me to run the danger (and increasingly to have been overtaken by it) of locking cultural analysis away from its proper object, the informal logic of actual life.

Results (Thai) 1:

ว่าปรับปรุงมา "เรียนรู้พฤติกรรม" และ "จิตปรากฏการณ์" ความเข้าใจของวัฒนธรรมใดเป็น และแหล่งที่มาของแนวคิดทฤษฎีมีประสิทธิภาพมากที่สุดในมานุษยวิทยาร่วมสมัย วิธีการนี้ hermetical สิ่งที่ดูเหมือนว่าฉันทำอันตราย (และมากขึ้นได้ถูก overtaken โดย) ของล็อกวิเคราะห์วัฒนธรรมจากวัตถุเหมาะสม ตรรกะที่เป็นชีวิตจริง

Results (Thai) 2:

แม้ว่าการพัฒนาที่แตกต่างกว่า "พฤติกรรมที่เรียนรู้" และ "ปรากฏการณ์ทางจิต" พัฒนาการของวัฒนธรรมสิ่งที่เป็นและแหล่งที่มาของบางส่วนของความคิดทางทฤษฎีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในมานุษยวิทยาร่วมสมัยวิธีผนึกแน่นนี้ไปสู่​​สิ่งที่ดูเหมือนว่าฉันจะทำงานที่เป็นอันตราย (และมากขึ้นเรื่อย ๆ จะได้รับการครอบงำโดยมัน) ของการล็อกการวิเคราะห์ทางวัฒนธรรมอยู่ห่างจากวัตถ​​ุที่เหมาะสมของตรรกะทางการของชีวิตที่เกิดขึ้นจริง

Results (Thai) 3:

แม้ว่าการพัฒนาที่แตกต่างกันกว่า " เรียนรู้พฤติกรรมและจิต " ปรากฏการณ์ " ความคิดของวัฒนธรรมคืออะไร และที่มาของบางส่วนของที่มีประสิทธิภาพที่สุดในทางทฤษฎีแนวคิดมานุษยวิทยาร่วมสมัยนี้ปิดแน่นเข้าหาสิ่งที่ดูเหมือนว่าจะหนีอันตราย ( และมากขึ้นจะถูกยึดครองโดย ) ล็อกการวิเคราะห์วัฒนธรรมห่างจากวัตถุ ที่เหมาะสมของตรรกะที่เป็นทางการของชีวิตที่แท้จริง