In order to obtain an indication of

In order to obtain an indication of the distribution of
susceptible fish and identify any pattern in the geographic
occurrence of SVC, coordinates were obtained from the
LFMD for all SVC case and susceptible sites in England and
Wales. The percentage of the total number sites recorded
as holding SVC susceptible species (as listed by the OIE)
lying within each river catchment (which can be deemed
epidemiologically distinct in terms of connection via water
courses) in England and Wales was mapped. A second map
was also produced showing the average number of days in
a year when lake water temperatures would be permissive
for SVC disease expression (i.e. 10–17 ◦C). This was estimated
using the methods and data described by Thrush and
Peeler (2012) and plotted according to the British National
Grid coordinate system (origin x, y = 200 k, 200 k) with the
English and Welsh river catchment layer overlaid. Each
known SVC case was plotted on this map, presented based
on the year of occurrence in order to allow temporal trends
and associations with temperature to be viewed. All maps
were produced using Arc-Map version 9.3 (ESRI Corp. Redlands,
CA, USA). The total number of confirmed SVC cases
per year was also compared to average annual UK rainfall
and air temperature (data available from the UK Meteorological
office)

Results (Thai) 1:

เพื่อที่จะได้รับการบ่งชี้การกระจายตัวของไวต่อปลา และระบุรูปแบบใด ๆ ในการทางภูมิศาสตร์เกิด SVC พิกัดได้รับจากการLFMD กรณี SVC และไซต์อ่อนแอในอังกฤษทั้งหมด และเวลส์ บันทึกเปอร์เซ็นต์ของเว็บไซต์เลขรวมเป็นสายพันธุ์อ่อนแอ SVC (ตามที่ระบุตามต้องการ)นอนอยู่ภายในแต่ละลุ่มน้ำแม่น้ำ (ซึ่งจะถือว่าเป็นepidemiologically แตกต่างกันในแง่ของการเชื่อมต่อผ่านทางน้ำหลักสูตร) ในอังกฤษ และเวลส์ถูกแมป แผนที่สองนอกจากนี้ยังผลิตแสดงจำนวนวันโดยเฉลี่ยปีเมื่ออุณหภูมิของน้ำทะเลสาบจะแบ่งสำหรับพยาบาลโรคนิพจน์ (เช่น 10 – 17 ◦C) ประมาณนี้ใช้วิธีการและข้อมูลที่อธิบาย โดยนักร้องหญิงอาชีพ และปอกเปลือก (2012) และพล็อตตามชาติอังกฤษระบบพิกัดกริด (กำเนิด x, y = 200 k, 200 k) มีการภาษาอังกฤษและเวลช์แม่น้ำลุ่มน้ำชั้นซ้อนกัน แต่ละเรียกพยาบาลกรณีถูกลงจุดบนแผนที่นี้ แสดงคะแนนในปีที่เกิดขึ้นเพื่อให้แนวโน้มที่ขมับและความสัมพันธ์ของอุณหภูมิกับการจะดู แผนที่ทั้งหมดผลิตใช้ Arc-แผนที่เวอร์ชัน 9.3 (ESRI Corp. RedlandsCA, USA) จำนวนรวมของกรณีพยาบาลยืนยันต่อปีก็ยังเทียบกับปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีสหราชอาณาจักรอากาศอุณหภูมิ (ข้อมูลจากอุตุนิยมวิทยาสหราชอาณาจักรสำนักงาน)

Results (Thai) 2:

เพื่อให้ได้ข้อบ่งชี้ของการกระจายตัวของที่
ปลาอ่อนแอและระบุรูปแบบใด ๆ ในทางภูมิศาสตร์ที่
เกิดขึ้นของ SVC พิกัดที่ได้รับจาก
LFMD สำหรับทุกกรณี SVC และเว็บไซต์ที่อ่อนแอในประเทศอังกฤษและ
เวลส์ ร้อยละของเว็บไซต์จำนวนบันทึก
การถือครอง SVC สายพันธุ์อ่อนแอ (ตามที่ระบุไว้โดย OIE)
นอนอยู่ภายในแม่น้ำแต่ละการเก็บกักน้ำ (ซึ่งสามารถถือว่า
แตกต่างกับโรคร่วมในแง่ของการเชื่อมต่อผ่านทางน้ำ
หลักสูตร) ในอังกฤษและเวลส์ถูกแมป แผนที่สอง
ยังถูกผลิตแสดงค่าเฉลี่ยของจำนวนวันใน
หนึ่งปีเมื่ออุณหภูมิน้ำในทะเลสาบจะอนุญาต
สำหรับการแสดงออกโรค SVC (เช่น 10-17 ◦C)
นี้เป็นที่คาดกัน โดยใช้วิธีการและข้อมูลที่อธิบายโดยนักร้องหญิงอาชีพและ
ปอก (2012) และพล็อตตามที่บริติชเนชั่นแนล
กริดระบบพิกัด (กำเนิด x, y = 200 K, 200 k) กับ
ชั้นภาษาอังกฤษและเวลส์แม่น้ำกักเก็บน้ำบุ แต่ละ
กรณีที่รู้จักกัน SVC ถูกพล็อตบนแผนที่นี้นำเสนอตาม
ในปีที่เกิดขึ้นเพื่อให้แนวโน้มขมับ
และสมาคมมีอุณหภูมิที่จะดู แผนที่ทั้งหมด
ถูกผลิตโดยใช้ Arc-แผนที่เวอร์ชั่น 9.3 (ESRI คอร์ปเรดแลนด์,
CA, USA) จำนวนรวมของการยืนยันกรณี SVC
ต่อปีนอกจากนี้ยังถูกเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของปริมาณน้ำฝนในสหราชอาณาจักรประจำปี
และอุณหภูมิของอากาศ (ข้อมูลจากสหราชอาณาจักรอุตุนิยมวิทยา
Office)

Results (Thai) 3:

เพื่อที่จะได้รับการบ่งชี้ของการกระจายปลาที่อ่อนแอและระบุรูปแบบใด ๆ ในทางภูมิศาสตร์เกิดร่วมกัน , พิกัดได้จากlfmd ทั้งหมด ซึ่งกรณีไวเว็บไซต์ในประเทศอังกฤษเวลส์ เปอร์เซ็นต์ของเว็บไซต์จำนวนบันทึกเป็นจุดเสี่ยงถือชนิด ( ตามที่ระบุไว้โดย OIE )โกหกในแต่ละลุ่มน้ำแม่น้ำ ( ซึ่งอาจจะถือว่าepidemiologically แตกต่างกันในแง่ของการเชื่อมต่อผ่านน้ำหลักสูตร ) ในอังกฤษและเวลส์ถูกแมป . แผนที่สองคือที่แสดงจำนวนวันปี เมื่อน้ำในทะเลสาบอุณหภูมิจะปล่อยปละละเลยสำหรับการแสดงออกของโรค SVC ( เช่น 10 – 17 ◦ C ) นี้คือประมาณการใช้วิธีการและข้อมูลที่อธิบายโดยเชื้อราและปอก ( 2012 ) และวางแผนตามอังกฤษแห่งชาติระบบพิกัดกริด ( ต้น x , y = 200 K 200 K ) กับภาษาอังกฤษและเวลส์แม่น้ำลุ่มน้ำชั้นหุ้ม . แต่ละรู้จัก SVC กรณีคือวางแผนบนแผนที่นี้แสดงตามต่อปีของเหตุการณ์เพื่อให้กระแสชั่วขณะและสมาคมกับอุณหภูมิที่จะดูได้ แผนที่ที่ใช้แผนที่ ESRI . arc รุ่น 9.3 ( Redlands ,แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ) จำนวนของกรณีร่วมกันยืนยันต่อปี ก็เทียบกับปริมาณฝนเฉลี่ยรายปีของสหราชอาณาจักรและอุณหภูมิอากาศ ( ข้อมูลจากกรมอุตุนิยมวิทยาสหราชอาณาจักรสำนักงาน )