Tai was one of the richest men I ha

Tai was one of the richest men I have ever known. This may comes as a surprise until you realise I am not talking about the material wealth of possessing gold, silver and diamonds but about the treasure he had stored in his heart. His heart was full of love, of laughter and of an abounding zest for life.

Everyone who knew Tai soon realised Thip, his wife, Sai and Sim, his children, were the centre of his life and his love. For them today is a day of great sadness as they mourn the loss of a husband and father. But let their tomorrow be a day of remembering what a devoted husband and father he was by recalling the good times and the happy times they shared together as a family.

The last time I visited this temple was for a much happier and more joyful occasion. Along with many others here today, I was invited to join Tai's family celebration of Sai's ordination as a boy monk. Tai was immensely proud of his son that day and I will always choose to remember the happiness and joy with which he greeted me on my first visit to this temple rather than the solemnity of today.

Tai's heart also swelled with pride at the very mention of Sim his daughter. He was devoted to her and tried to provide her with the best of everything. He took a keen interest not only in her schoolwork but also in her hobbies and interests outside school, encouraging her to do the best she could in every kind of activity she became interested.

But it was Thip who was at the very centre of Tai's life. Never have I met a couple who were so devoted to each other and who were still as much in love with each other at the end as they were on the day they married. He was her guiding light, but for Tai, Thip was the solid and unfailing rock he knew he could rely on; she was the reason he found the courage to fight for so long against his illness. Tai left this world in the certain knowledge he could depend on Thip's strength of character to be both mother and father to their children.

Thip, Sim and Sai will face many challenges in the days ahead without the presence of a devoted husband and loving father. But I hope and pray they will always hear Tai speaking to them in their hearts and minds at those times they need his help and advice. And as they mourn and grieve their loss, let us, their friends and family, extend our love for Tai by giving his wife and children all the help and support we can.

Results (Thai) 1:

ไทเป็นคนร่ำรวยที่สุดที่ฉันเคยรู้จักอย่างใดอย่างหนึ่ง พฤษภาคมนี้มาเป็นแปลกใจจนกระทั่งคุณรู้ว่าผมไม่พูดถึงวัสดุมายมีทอง เงิน และเพชร แต่เกี่ยวกับสมบัติเขาได้เก็บไว้ในหัวใจของเขา หัวใจของเขาเต็มรัก แห่งเสียงหัวเราะ และความสนุกสนาน abounding ได้ทุกคนรู้ว่าใต้เร็ว ๆ นี้ตระหนักทิพย์ ภรรยา ทรายและ Sim ลูก เป็นศูนย์กลางของชีวิตและความรักของเขา สำหรับวันนี้เป็นวันเศร้าดีพวกเขาไว้อาลัยสูญเสียสามีและบิดา แต่ให้พรุ่งนี้ของพวกเขาเป็นวันระลึกถึงการอุทิศให้สามีและบิดาที่พระองค์ โดยนึกถึงเวลาดีและเวลามีความสุขสิ่งที่แชร์ร่วมกันเป็นครอบครัวครั้งสุดท้ายที่ผมเข้าเยี่ยมชมวัดนี้สำหรับมากมีความสุข และสนุกสนานมากขึ้นโอกาสได้ พร้อมกับอื่น ๆ อีกมากมาย ที่นี่วันนี้ ฉันได้รับเชิญของไทครอบครัวเฉลิมฉลองบวชของทรายเป็นพระเด็กชาย ไทเป็นความภาคภูมิใจอย่างมากของบุตรวันที่ และมักจะเลือกจดจำความสุขและความสุขที่เขาสมัครสมาชิกในครั้งแรกของฉันแวะวัดนี้แทนที่เป็น solemnity ของวันนี้หัวใจของไทยัง swelled ด้วยความภาคภูมิใจที่กล่าวถึงมากซิลูกสาวของเขา เขาทุ่มเทให้กับเธอ และพยายามให้เธอที่ดีสุดของทุกสิ่ง เขาเอาความสนใจไม่เพียง ในการบ้านของเธอ แต่ยังในงานอดิเรกของเธอและความสนใจนอกโรงเรียน กระตุ้นให้เธอทำดีสุดที่เธอทำในทุกชนิดของกิจกรรมของเธอกลายเป็นที่สนใจแต่มันเป็นทิพย์ผู้เป็นที่ศูนย์กลางของชีวิตของไท ไม่เคยได้พบคู่ที่อุทิศเพื่อกันและกัน และที่มียังคงมากรักกันจบเนื่องจากในวันที่พวกเขาแต่งงานกัน เขาแสงแนวของเธอ แต่สำหรับไท ทิพย์ หินแข็ง และกำมือเขารู้เขาอาจพึ่ง เธอคือเหตุผลที่เขาพบความกล้าหาญที่จะต่อสู้เพื่อนาน กับการเจ็บป่วยของเขา ไตซ้ายโลกนี้ในความรู้บางอย่างที่เขาอาจพึ่งแข็งของทิพย์เป็น ทั้งแม่และพ่อให้ลูกทิพย์ ซิมการ์ด และทรายจะต้องเผชิญกับความท้าทายมากมายในวันข้างหน้าไม่มีของอุทิศให้สามีและพ่อที่รัก แต่ฉันหวัง และอธิษฐานพวกเขาจะได้ยินเสมอไทพูดกับพวกเขาในหัวใจและจิตใจในเวลาที่พวกเขาต้องการความช่วยเหลือและคำแนะนำของเขา และไว้อาลัย และตรมสูญเสียของพวกเขา เรา เพื่อนและครอบครัว ขยายความรักของเราไท โดยให้ภรรยาและลูก ๆ ของเขาทั้งการช่วยเหลือและเราสามารถ

Results (Thai) 2:

ไทเป็นหนึ่งในคนที่ร่ำรวยที่สุดเท่าที่ผมเคยรู้จักกัน เดือนพฤษภาคมนี้มาเป็นแปลกใจจนกว่าคุณจะตระหนักถึงผมไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับความมั่งคั่งทางวัตถุครอบครองทองเงินและเพชร แต่เกี่ยวกับสมบัติที่เขาได้เก็บไว้ในหัวใจของเขา หัวใจของเขาก็เต็มไปด้วยความรักของเสียงหัวเราะและความสนุกของอันใหญ่หลวงสำหรับชีวิต.

ทุกคนที่รู้ว่าไม่ช้าก็ตระหนักไททิพย์ภรรยาของเขาทรายและซิมเด็กของเขาเป็นศูนย์กลางของชีวิตและความรักของเขาของเขา สำหรับพวกเขาวันนี้เป็นวันที่ดีของความโศกเศร้าที่พวกเขาไว้อาลัยการสูญเสียสามีและพ่อ แต่ขอให้วันพรุ่งนี้เป็นวันของพวกเขาในการจดจำสิ่งที่สามีและพ่อของเขาเป็นโดยนึกถึงเวลาที่ดีและมีความสุขครั้งที่พวกเขาร่วมกันร่วมกันเป็นครอบครัวได้.

ครั้งสุดท้ายที่ผมเข้าเยี่ยมชมวัดนี้เป็นโอกาสที่มีความสุขมากและสนุกสนานมากขึ้น พร้อมกับคนอื่น ๆ อีกมากมายที่นี่ในวันนี้ผมได้รับเชิญเข้าร่วมงานฉลองครอบครัวของไทบวชไทรเป็นพระภิกษุสงฆ์เด็ก ไทเป็นอย่างมากความภาคภูมิใจของลูกชายของเขาในวันนั้นและฉันมักจะเลือกที่จะจำความสุขและความสุขกับที่เขาทักทายผมในครั้งแรกของฉันไปที่วัดนี้มากกว่าความรุนแรงของวันนี้.

หัวใจไทยังพองตัวด้วยความภาคภูมิใจที่กล่าวถึงมาก ซิมลูกสาวของเขา เขาเป็นคนที่ทุ่มเทให้กับเธอและพยายามที่จะให้เธอกับที่ดีที่สุดของทุกอย่าง เขาเอาความสนใจไม่เพียง แต่ในการเรียนของเธอ แต่ยังอยู่ในงานอดิเรกและผลประโยชน์นอกโรงเรียนของเธอให้กำลังใจให้เธอทำสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอสามารถทำได้ในชนิดของทุกกิจกรรมที่เธอกลายเป็นที่สนใจ.

แต่มันก็เป็นทิพย์ซึ่งเป็นศูนย์กลางของชีวิตของต่าย . ไม่เคยมีฉันได้พบกับคู่ที่ได้อุทิศเพื่อแต่ละอื่น ๆ และผู้ที่ยังคงเป็นอย่างมากในความรักกับแต่ละอื่น ๆ ในตอนท้ายเป็นพวกเขาในวันที่พวกเขาแต่งงาน เขาเป็นคนที่เธอแสงนำทาง แต่สำหรับไททิพย์เป็นหินแข็งและไม่ท้อถอยเขารู้ว่าเขาสามารถพึ่งพา; เธอเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาค้นพบความกล้าหาญในการต่อสู้มานานกับความเจ็บป่วยของเขา ไททิ้งไว้ในโลกนี้ในความรู้บางอย่างที่เขาได้ขึ้นอยู่กับความแข็งแรงทิพย์ของตัวละครเป็นทั้งพ่อและแม่ให้กับเด็กของพวกเขา.

ทิพย์, ซิมและทรายจะต้องเผชิญกับความท้าทายมากมายในวันข้างหน้าโดยไม่ต้องปรากฏตัวของสามีและพ่อรัก แต่ผมหวังและอธิษฐานพวกเขามักจะได้ยินไทพูดกับพวกเขาในจิตใจและความคิดของพวกเขาในช่วงเวลาที่พวกเขาต้องการความช่วยเหลือและคำแนะนำของเขา และเมื่อพวกเขาโศกเศร้าและเสียใจสูญเสียของพวกเขาให้เราเพื่อน ๆ และครอบครัวของพวกเขาขยายความรักของเราสำหรับไทโดยให้ภรรยาและลูกทุกความช่วยเหลือและการสนับสนุนที่เราสามารถทำได้

Results (Thai) 3:

ใต้เป็นหนึ่งในผู้ชายที่ร่ำรวยที่สุดที่ผมเคยรู้จัก นี้อาจจะมาเป็นแปลกใจจนคุณตระหนักว่าฉันไม่พูดเกี่ยวกับวัสดุความมั่งคั่งของมี เงิน ทอง และเพชร แต่เรื่องสมบัติที่เขาเก็บไว้ในจิตใจของเขา หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ และของที่อุดมไปด้วยความเอร็ดอร่อยสำหรับชีวิตทุกคนที่รู้ว่าใต้ในไม่ช้าตระหนักทิพย์ ภรรยา และลูกๆ ของเขา สายซิม มีศูนย์กลางของชีวิตของเขาและความรักของเขา ให้วันนี้เป็นวันที่ดีของความเศร้าที่พวกเขาไว้ทุกข์การสูญเสียสามีและพ่อ แต่ขอให้พรุ่งนี้เป็นวันระลึกถึงสิ่งที่อุทิศให้สามีและพ่อของเขาโดยระลึกถึงช่วงเวลาดีๆ และมีความสุขเวลาที่พวกเขาใช้ร่วมกันเป็นครอบครัวครั้งก่อนที่ผมมาวัดนี้คือมากมีความสุขและสนุกสนานมากขึ้นโอกาสที่ พร้อมกับคนอื่น ๆ มาวันนี้ ผมได้รับเชิญไปร่วมฉลองกันในครอบครัวของต่ายของทรายคือการบวชเป็นเด็กพระ ไทเป็นอย่างมหาศาล ภูมิใจในตัวลูกชายของเขาในวันนั้น และผมจะเลือกที่จะจดจำความสุขและความสุขที่เขาทักทายฉันก่อนเข้าชมวัดนี้มากกว่าความรุนแรงของวันนี้หัวใจของต่ายยังพองตัวด้วยความภาคภูมิใจที่เอ่ยถึงมากของซิม ลูกสาวของเขา เขาทุ่มเทให้กับเธอ และพยายามที่จะให้เธอกับที่ดีที่สุดของทุกอย่าง เขาเอาความสนใจไม่เพียง แต่ในการเรียนของเธอ แต่ยัง ในงานอดิเรกและความสนใจภายนอกโรงเรียน ให้เธอทำที่ดีที่สุดที่เธอสามารถในทุกชนิดของกิจกรรมที่เธอกลายเป็นที่สนใจแต่มันเป็นทิพย์ ซึ่ง อยู่ในศูนย์มากของชีวิตของต่าย ไม่เคยเจอคู่ที่ถูกอุทิศให้กับแต่ละอื่น ๆและยังเป็นในความรักกับแต่ละอื่น ๆ ในตอนท้ายพวกเขาในวันนี้ พวกเขาแต่งงานกัน เขาคือแสงสว่างนำทางเธอ แต่สำหรับไท ทิพย์เป็นหินแข็งและขาดเขารู้ว่าเขาสามารถพึ่งพา ; เธอเป็นเหตุผลที่เขาพบความกล้าหาญที่จะต่อสู้มานานกับอาการป่วยของเขา ไท จากโลกนี้ไปในความรู้บางอย่างที่เขาอาจจะขึ้นอยู่กับความแข็งแรงของตัวละครของทิพย์เป็นทั้งพ่อและแม่ของลูกทิพย์ , ซิมและไซจะเผชิญความท้าทายมากในวันต่อไป โดยไม่มีสามีที่ซื่อสัตย์และรักพ่อ แต่ฉันหวังว่าและอธิษฐานที่พวกเขามักจะได้ยินไทพูดกับพวกเขาในจิตใจและความคิดของพวกเขาในเวลาที่พวกเขาต้องการความช่วยเหลือและคำแนะนำของเขา และขณะที่พวกเขาโศกเศร้าและเสียใจ การสูญเสียของพวกเขาให้เรา เพื่อน และครอบครัวของพวกเขาแสดงความรักของเราสำหรับไท โดยให้ภรรยาและลูกทุกความช่วยเหลือและการสนับสนุนที่เราสามารถ