Permanent accident procedures shall

Permanent accident procedures shall be clearly displayed in accessible and visible location(s) for workers, visitors and subcontractors. These instructions are available in the predominant language(s) of the workforce and/or pictograms.

The procedures shall identify, the following:

- The farm's map reference or farm address
- The contact person(s).
- An up-to-date list of relevant phone numbers (police, ambulance, hospital, fire-brigade, access to emergency health care on site or by means of transport, supplier of electricity, water and gas).

Examples of other procedures that can be included:

- The location of the nearest means of communication (telephone, radio).
- How and where to contact the local medical services, hospital and other emergency services. (WHERE did it happen? WHAT happened? HOW MANY injured people? WHAT kind of injuries? WHO is calling?).
- The location of fire extinguisher(s).
- The emergency exits.
- Emergency cut-offs for electricity, gas and water supplies.
- How to report accidents and dangerous incidents.
For aquaculture, cross-reference with Aquaculture Module AB 3.1.4.

Results (Vietnamese) 1:

Thủ tục thường tai nạn sẽ được hiển thị rõ ràng trong location(s) có thể truy cập và có thể nhìn thấy cho người lao động, du khách và nhà thầu phụ. Những hướng dẫn có sẵn trong của ngoân ngöõ chủ yếu của lực lượng lao động và/hoặc pictograms.Các thủ tục sẽ xác định, sau đây:-Tài liệu tham khảo bản đồ các trang trại hoặc địa chỉ trang trại-Những người liên hệ.-Một danh sách cập nhật số điện thoại có liên quan (cảnh sát, xe cứu thương, bệnh viện, hỏa, truy cập vào chăm sóc y tế khẩn cấp trên trang web hoặc bằng các phương tiện giao thông, nhà cung cấp điện, nước và khí đốt).Ví dụ về các thủ tục khác có thể bao gồm:-Vị trí của các phương tiện thông tin liên lạc (điện thoại, radio) gần nhất.-Làm thế nào và ở đâu để liên hệ với các dịch vụ y tế địa phương, bệnh viện và các dịch vụ khẩn cấp khác. (NƠI đã làm nó xảy ra? Điều gì đã xảy ra? BAO NHIÊU người bị thương? Thương tích GÌ? AI gọi đó?).-Vị trí của fire extinguisher(s).-Các lối thoát hiểm khẩn cấp.-Trường hợp khẩn cấp cắt-offs cho điện, khí đốt và nguồn cung cấp nước.-Làm thế nào để báo cáo sự cố nguy hiểm.Đối với nuôi trồng thủy sản, tham khảo qua với nuôi trồng thủy sản Module AB 3.1.4.

Results (Vietnamese) 2:

Thủ tục tai nạn thường trú sẽ được hiển thị rõ ràng ở vị trí dễ tiếp cận và nhìn thấy (s) cho người lao động, du khách và các nhà thầu phụ. Những hướng dẫn có sẵn trong các ngôn ngữ chiếm ưu thế (s) của lực lượng lao động và / hoặc chữ tượng hình.

Các thủ tục phải nhận biết, những điều sau đây:

- Các trang trại tham khảo bản đồ hoặc trang trại địa chỉ
- Các người liên lạc (s).
- Một ngày up-to- danh sách các số liên quan điện thoại (cảnh sát, xe cứu thương, bệnh viện, lửa lữ đoàn, tiếp cận với chăm sóc y tế khẩn cấp trên trang web hoặc bằng phương tiện vận tải, cung cấp điện, nước và khí).

Ví dụ về các thủ tục khác có thể bao gồm:

- các vị trí của các phương tiện gần nhất của truyền thông (điện thoại, radio).
- Làm thế nào và ở đâu để liên hệ với các dịch vụ y tế, bệnh viện và các trường hợp khẩn cấp khác tại địa phương. (???? ĐÂU nào nó xảy ra GÌ xảy ra người NHỮNG thương GÌ loại chấn thương WHO đang kêu gọi?).
- Các vị trí của bình chữa cháy (s).
- Các cửa thoát hiểm.
- Khẩn cấp cắt-off cho điện, ga, nguồn cung cấp nước.
- Làm thế nào để báo cáo tai nạn và sự cố nguy hiểm.
Đối với nuôi trồng thủy sản, tham chiếu chéo với nuôi trồng thủy sản đun AB 3.1.4.