Phacoemulsification with foldable i

Phacoemulsification with foldable intraocular lens is
the standard technique for cataract surgery in developed
countries. In developing countries, however, various
forms of manual small-incision cataract surgery (SICS)
are practised. In Nepal, SICS is a popular technique
among ophthalmologists as it can be performed faster
and yields a good surgical outcome (Hennig et al.,
2003). Sclerocorneal wound infection after SICS as
well as phacoemulsification is a rare complication.
Frequent instillation of 10 % povidone iodine solution
preoperatively, improved sterilization methods, aseptic
no-touch technique during the intra-operative period,
intracameral injection of Cefuroxime (Lundstrom et al,
2007) and; postoperatively, an effective combination
of steroid containing antibiotic eye drops has reduced
the incidence of postoperative infection significantly.
Few case reports of postoperative wound infection after
scleocorneal tunnel incision have been published (Garg
et al, 2003, Jain et al, 2008, Ormerod et al, 1993). In
our hospital where more than twenty thousand cataract
surgeries were done in last two years, only two cases
presented with wound infection.

Results (Thai) 1:

เป็น phacoemulsification เลนส์ลูกตาที่พับได้พัฒนาเทคนิคการผ่าตัดต้อกระจกในมาตรฐานประเทศ ในประเทศกำลังพัฒนา อย่างไรก็ตาม ต่าง ๆรูปแบบของการผ่าตัดต้อกระจกแผลเล็กด้วยตนเอง (SICS)มีฝึกฝน ในเนปาล SICS เป็นเทคนิคนิยมในหมู่จักษุแพทย์เพราะสามารถดำเนินการได้เร็วขึ้นและทำให้ผลการผ่าตัดดี (สมาชิก et al.,2003) . Sclerocorneal แผลติดเชื้อหลัง SICS เป็นตลอดจน phacoemulsification เป็นอาการแทรกซ้อนหายากบ่อย instillation ของไอโอดีน 10% povidonepreoperatively ปรับปรุงวิธีการทำหมัน เข้มข้นสัมผัสไม่มีเทคนิคในระหว่างรอบระยะเวลาการผ่าตัดภายในintracameral ฉีดเซฟูรอกซิม (Lundstrom et al2007) และ postoperatively การผสมผสานที่มีประสิทธิภาพของเตียรอยด์ที่ประกอบด้วยยาหยอดตาปฏิชีวนะลดอุบัติการณ์ของการติดเชื้อหลังผ่าตัดอย่างมีนัยสำคัญรายงานกรณีบางส่วนของหลังผ่าตัดแผลติดเชื้อหลังจากscleocorneal อุโมงค์แผลมีการเผยแพร่ (Garget al, 2003, Jain et al, 2008, Ormerod et al, 1993) ในโรงพยาบาลของเรามากกว่ายี่สิบพันต้อกระจกผ่าตัดทำในสองปี เพียงสองกรณีแสดงแผลติดเชื้อ

Results (Thai) 2:

สลายต้อกระจกด้วยเลนส์ตาพับเป็น
เทคนิคมาตรฐานสำหรับการผ่าตัดต้อกระจกในการพัฒนา
ประเทศ ในประเทศกำลังพัฒนา แต่ต่าง ๆ
ในรูปแบบของคู่มือขนาดเล็กแผลผ่าตัดต้อกระจก (SICS)
มีความชำนาญ ในประเทศเนปาล, SICS เป็นเทคนิคที่นิยม
ในหมู่จักษุแพทย์ที่จะสามารถดำเนินการได้เร็วขึ้น
และอัตราผลตอบแทนผลการผ่าตัดที่ดี (หนิก et al.,
2003) การติดเชื้อ Sclerocorneal แผลหลังจาก SICS เป็น
เดียวกับการสลายต้อกระจกเป็นภาวะแทรกซ้อนที่หายาก.
หยอดบ่อยของ 10% วิธีการแก้ปัญหาโพวิโดนไอโอดีน
preoperatively ปรับปรุงวิธีการฆ่าเชื้อปลอดเชื้อ
เทคนิคสัมผัสไม่มีในช่วงระยะเวลาระหว่างการผ่าตัด,
การฉีด intracameral ของ cefuroxime (Lundstrom, et al,
2007 ) และ; หลังผ่าตัด, การรวมกันที่มีประสิทธิภาพ
ของเตียรอยด์ที่มีตายาปฏิชีวนะลดลงได้ลด
อุบัติการณ์ของการติดเชื้อหลังการผ่าตัดอย่างมีนัยสำคัญ.
รายงานกรณีไม่กี่ของการติดเชื้อแผลหลังการผ่าตัดหลังจาก
แผลอุโมงค์ scleocorneal ได้รับการตีพิมพ์ (Garg
et al, 2003, เชน, et al, 2008 รอด et al, , 1993) ใน
โรงพยาบาลของเราที่มากกว่าสองหมื่นต้อกระจก
การผ่าตัดได้ทำในสองปีที่ผ่านมาเพียงสองกรณี
ที่นำเสนอมีการติดเชื้อแผล

Results (Thai) 3:

เลนส์แก้วตาเทียมมีความถี่สูงกับพับเก็บได้มาตรฐานที่ใช้สำหรับการผ่าตัดต้อกระจกในการพัฒนาประเทศ ในการพัฒนาประเทศ อย่างไรก็ตาม ต่าง ๆรูปแบบของคู่มือเล็ก ผ่าตัดต้อกระจก ( SICS ทำไม )จะฝึก . ในเนปาล SICS ทำไมเป็นเทคนิคที่ได้รับความนิยมระหว่างจักษุแพทย์ที่สามารถดำเนินการได้เร็วขึ้นและผลผลิตผลดีราคาประหยัด ( เฮนนิค et al . ,2003 ) sclerocorneal แผลติดเชื้อหลังจาก SICS ทำไมเป็นความถี่สูง รวมทั้งมีภาวะแทรกซ้อนน้อยหยอดบ่อย 10% โพวิโดนไอโอดีน โซลูชั่นpreoperatively การปรับปรุงวิธีการฆ่าเชื้อ .ไม่สัมผัสเทคนิคในการผ่าตัดภายในระยะเวลาintracameral ฉีดไตรโพรลิดีน ( Lundstrom et al ,2007 ) และ ภายหลังการผ่าตัด การรวมกันที่มีประสิทธิภาพสเตียรอยด์ผสมยาหยอดตายาปฏิชีวนะลดลงอุบัติการณ์ของการติดเชื้อหลังผ่าตัดอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติไม่กี่กรณีที่รายงานของการติดเชื้อแผลผ่าตัดหลังscleocorneal อุโมงค์แผลได้รับการตีพิมพ์ ( garget al , 2003 , Jain et al , 2008 , ormerod et al , 1993 ) ในโรงพยาบาลของเราที่มากกว่าหมื่นต้อกระจกการผ่าตัดทำในช่วงสองปีที่ผ่านมา , เพียงสองรายมีการติดเชื้อที่แผล