This is a big change if we do that.

This is a big change if we do that. Please set a meeting with Design B if the change is need.
Anyway, what I'm concerned is we also sell Europe model to some of the other countries in Asia
so this change might be affected to the other customer as well if my understanding is correct.
In this case customer said " they are unstuck and might be torn and dirty because of that. It causes
problems while scanning" I suppose the meaning is they are afraid of the damage only on the top
portion because only barcode is available there. I think the amount of glue is enough on the top
and not need to be glued at below 2 portion.

Results (Thai) 1:

นี้เป็นการเปลี่ยนแปลงใหญ่ถ้าเราทำ กรุณาตั้งค่าการประชุมกับแบบ B ถ้าจำเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างไรก็ตาม สิ่งที่ฉันกังวลคือ เรายังขายโมเดลยุโรปบางประเทศในเอเชียดังนั้น การเปลี่ยนแปลงนี้อาจได้รับผลกับลูกค้าอื่นเช่นถ้าความเข้าใจของฉันถูกต้องในกรณีนี้ ลูกค้าบอกว่า "พวกเขามี unstuck และอาจจะฉีก และสกปรกเนื่องจากการที่ จะทำให้ปัญหาในขณะที่การสแกน"ฉันคิดว่า ความหมายคือ จะกลัวความเสียหายเฉพาะด้านบนส่วนเนื่องจากบาร์โค้ดเท่านั้นมีมี ผมคิดว่า ปริมาณของกาวเพียงพอด้านบนและไม่จำเป็นจะติดกาวที่ด้านล่างส่วนที่ 2

Results (Thai) 2:

นี่คือการเปลี่ยนแปลงใหญ่ถ้าเราทำอย่างนั้น กรุณาตั้งค่าการประชุมที่มีการออกแบบ B ถ้าการเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้อง.
อย่างไรก็ตามสิ่งที่ฉันกังวลคือเรายังขายรูปแบบยุโรปบางส่วนของประเทศอื่น ๆ ในเอเชีย
เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงนี้อาจจะได้รับผลกระทบให้กับลูกค้าคนอื่น ๆ เช่นกันถ้าความเข้าใจของฉันคือ ที่ถูกต้อง.
ในกรณีนี้ลูกค้ากล่าวว่า "พวกเขาจะพังและอาจจะมีการฉีกขาดและสกปรกเนื่องจากว่า. มันทำให้เกิด
ปัญหาขณะที่สแกน" ผมคิดว่ามีความหมายพวกเขาจะกลัวของความเสียหายเฉพาะในด้านบน
ส่วนหนึ่งเพราะบาร์โค้ดเท่านั้นมีบริการ ผมคิดว่าจำนวนของกาวก็พออยู่ด้านบน
และไม่จำเป็นต้องติดกาวที่ต่ำกว่า 2 ส่วน