I do believe that it’s a must that

I do believe that it’s a must that the customer has to bring in their container deposit slip (original or its copy) to LEM as the evident proof (cargo ownership) for the release of D/O and the FCL/LCL documents. From below, the customer did not bring anything but only show its image on their Line chat which I don’t think we can release against ? In addition, for the case that the container deposit slip to be issued at LEM/as to LEM understanding we need the copy of receipt as the evident proof. And then checking the surrender with CS import and finance team for the outstanding and the payment before D/O release. Thanks to please correct if the above process is wrong ?

Results (Thai) 1:

ผมเชื่อว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่ลูกค้าจะต้องนำมาในภาชนะใบนำฝากเงินของพวกเขา (ต้นฉบับหรือสำเนา) เพื่อ LEM เป็นหลักฐานที่เห็นได้ชัด (เจ้าของสินค้า)
สำหรับการเปิดตัวของ D / O และ FCL เอกสาร / LCL
จากด้านล่างของลูกค้าที่ไม่ได้นำอะไร แต่แสดงเฉพาะภาพในการสนทนาสายของพวกเขาซึ่งผมไม่คิดว่าเราสามารถปล่อยกับ?

นอกจากนี้สำหรับกรณีที่ใบนำฝากเงินภาชนะที่จะออกที่ LEM / เป็นไป LEM เราต้องทำความเข้าใจสำเนาใบเสร็จรับเงินเป็นหลักฐานชัด
และจากนั้นตรวจสอบการยอมจำนนกับการนำเข้าและการเงินของทีมงานในการที่โดดเด่นและการชำระเงินก่อนที่ D / O ปล่อย
ขอขอบคุณที่กรุณาให้ถูกต้องหากกระบวนการดังกล่าวเป็นความผิดหรือเปล่า?

Results (Thai) 2:

ฉันเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่ลูกค้าต้องนำมาในการฝากตู้คอนเทนเนอร์ (เดิมหรือสำเนา) เป็น LEM เป็นหลักฐานที่ชัดเจน (เจ้าของสินค้า)
สำหรับการเปิดตัว D/O และเอกสาร FCL/LCL
จากด้านล่างลูกค้าไม่ได้นำอะไรแต่แสดงเฉพาะภาพของพวกเขาในการสนทนาทางสายซึ่งฉันไม่คิดว่าเราสามารถปล่อยกับ?

นอกจากนี้สำหรับกรณีที่ใบนำฝากคอนเทนเนอร์ที่จะออกที่ LEM/เป็นการทำความเข้าใจ LEM เราต้องการสำเนาใบเสร็จรับเงินเป็นหลักฐานที่ชัดเจน
จากนั้นก็ตรวจสอบการยอมจำนนกับทีมงานนำเข้าและการเงินของ CS สำหรับยอดคงเหลือและการชำระเงินก่อนที่จะปล่อย D/O
ขอขอบคุณที่โปรดแก้ไขหากกระบวนการข้างต้นไม่ถูกต้อง?

Results (Thai) 3:

ผมเชื่อว่าลูกค้าจะต้องส่งต้นฉบับหรือสำเนาของเงินฝากของพวกเขาไปยังเล็มเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของความเป็นเจ้าของสินค้า
สำหรับการตีพิมพ์ของ D และ C และ FCL LCL
เริ่มต้นด้านล่างลูกค้าไม่ได้เอาอะไรกับพวกเขาเพียงแค่แสดงภาพของพวกเขาในการสนทนาออนไลน์ของพวกเขาฉันไม่คิดว่าเราสามารถโพสต์คัดค้าน
นอกจากนี้เราต้องการสำเนาของใบเสร็จรับเงินเป็นหลักฐานที่ชัดเจนสำหรับภาชนะเงินฝากที่ออกโดยเล็มความเข้าใจ
แล้วตรวจสอบการชำระเงินกับ CS นำเข้าและทีมงานการเงินเพื่อตรวจสอบเงื่อนไขการชําระเงินก่อนชำระเงินและการชำระเงิน
ถ้าขั้นตอนข้างต้นไม่ถูกต้องโปรดแก้ไขให้ถูกต้องขอบคุณครับ